Search result for

*如*

(186 entries)
(0.4484 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -如-
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ] (n ) สมใจ; สมความปรารถนา

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
douitashimashite / どういたしまして / どう致しまして/ 何致しまして[โดอิตะชิมะชิเตะ, ] (phrase ) ไม่เป็นไร, ด้วยความยินดี (ตอบรับคำขอบคุณจากบุคคลที่เราให้ความช่วยเหลือ) , See also: S. you are welcome, R. you are welcome, douitashimashite, どういたしまして, どう致しまして, 何致しまして

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[如, rú, ㄖㄨˊ] as, as if, like, such as, supposing
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] A wife 女 following her husband's words 口
[恕, shù, ㄕㄨˋ] to excuse, to forgive, to show mercy
Radical: Decomposition: 如 (rú ㄖㄨˊ)  心 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[洳, rù, ㄖㄨˋ] sdamp, boggy, marshy
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  如 (rú ㄖㄨˊ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[絮, xù, ㄒㄩˋ] cotton padding; fluff, padding, waste; long-winded
Radical: Decomposition: 如 (rú ㄖㄨˊ)  糸 (mì ㄇㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[茹, rú, ㄖㄨˊ] roots, vegetables
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  如 (rú ㄖㄨˊ) 
Etymology: [pictophonetic] plant
[铷, rú, ㄖㄨˊ] rubidium
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  如 (rú ㄖㄨˊ) 
Etymology: [pictophonetic] metal

Japanese-English: EDICT Dictionary
どうかと言うと;何かと言うと[どうかというと, doukatoiuto] (exp) (See どちらかと言うと) if you ask me ...; as for ... [Add to Longdo]
どう致しまして(P);何致しまして[どういたしまして, douitashimashite] (int) (uk) you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure; (P) [Add to Longdo]
阿しゅく来;阿閦[あしゅくにょらい, ashukunyorai] (n) Akshobhya (one of the Five Wisdom Buddhas) [Add to Longdo]
阿弥陀[あみだにょらい, amidanyorai] (n) {Buddh} Amitabha Tathagata; Amithaba [Add to Longdo]
[いちにょ, ichinyo] (n) oneness [Add to Longdo]
雲霞の[うんかのごとく, unkanogotoku] (n) in swarms [Add to Longdo]
過ぎたるは猶及ばざるが[すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
鞠躬;きっきゅう[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t,adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo]
形影一[けいえいいちにょ, keieiichinyo] (n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart [Add to Longdo]
[けつじょ, ketsujo] (n,vs) lack; privation; deficiency; (P) [Add to Longdo]
五智[ごちにょらい, gochinyorai] (n) {Buddh} five dhyani buddhas; five wisdom buddhas [Add to Longdo]
光陰矢のごとし;光陰矢の[こういんやのごとし, kouinyanogotoshi] (exp) time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short [Add to Longdo]
歳月流るる[さいげつながるるごとし, saigetsunagarurugotoshi] (exp) (id) Time flies [Add to Longdo]
三十六計逃げるにかず;三十六計逃げるにしかず[さんじゅうろっけいにげるにしかず, sanjuurokkeinigerunishikazu] (exp) (See 三十六計) the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat [Add to Longdo]
子を見ること親にかず;子を見る事親にかず[こをみることおやにしかず, kowomirukotooyanishikazu] (exp) The parent is the best judge of the child [Add to Longdo]
時鳥;子規;不帰;杜鵑;霍公鳥;蜀魂;沓手鳥;杜宇;田鵑;沓直鳥;郭公[ほととぎす;しき(子規);ふじょき(不帰);とけん(杜鵑);しょっこん(蜀魂);くつてどり(沓手鳥;沓直鳥);とう(杜宇);ホトトギス, hototogisu ; shiki ( ko ki ); fujoki ( hototogisu ); token ( hototogisu ); shokkon ] (n) (uk) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
邪正一[じゃしょういちにょ, jashouichinyo] (exp) Wrong and right are but two faces of the same coin [Add to Longdo]
釈迦[しゃかにょらい, shakanyorai] (n) {Buddh} Sakyamuni (sage of the Sakyas) [Add to Longdo]
若く;く;及く[しく, shiku] (v5k,vi) (1) (arch) to match; to equal; (2) to catch up with; to overtake [Add to Longdo]
[じゅうにょぜ, juunyoze] (n) {Buddh} ten thusnesses (in Tendai) [Add to Longdo]
深淵に臨むが[しんえんにのぞむがごとし, shin'enninozomugagotoshi] (exp) like looking out on an abyss; like standing on the edge of an abyss [Add to Longdo]
[しんにょ, shinnyo] (n) {Buddh} tathata (the ultimate nature of all things) [Add to Longdo]
身心一;心身一[しんしんいちにょ, shinshin'ichinyo] (n) body and mind as one; mind-body unity [Add to Longdo]
水の低きに就くが[みずのひくきにつくがごとし, mizunohikukinitsukugagotoshi] (exp) (id) Water seeks its own level [Add to Longdo]
生死一[せいしいちにょ, seishiichinyo] (exp) Life and death are the two faces of the same coin [Add to Longdo]
多宝[たほうにょらい, tahounyorai] (n) Prabhutaratna (buddha) [Add to Longdo]
大日[だいにちにょらい, dainichinyorai] (n) {Buddh} Vairocana; Mahavairocana (Bliss Body of the historical Gautama Buddha); Dainichi Buddha; Nyorai Buddha [Add to Longdo]
胆斗の[たんとのごとし, tantonogotoshi] (n) being as bold as a lion [Add to Longdo]
地の利は人の和にかず[ちのりはひとのわにしかず, chinorihahitonowanishikazu] (exp) (id) geographical advantage is no match for a united front (Mencius) [Add to Longdo]
注意欠多動性障害[ちゅういけつじょたどうせいしょうがい, chuuiketsujotadouseishougai] (n) (See 注意欠陥多動性障害) attention deficit hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
注意力欠障害[ちゅういりょくけつじょしょうがい, chuuiryokuketsujoshougai] (n) (See 注意力不足活動過多症) attention-deficit disorder; ADD [Add to Longdo]
潮のく押し寄せる[うしおのごとくおしよせる, ushionogotokuoshiyoseru] (v1) to rush like a flood; to surge [Add to Longdo]
天の時は地の利にかず[てんのときはちのりにしかず, tennotokihachinorinishikazu] (exp) (id) no amount of luck triumphs geographical advantage (Mencius) [Add to Longdo]
湯水のごとく;湯水の[ゆみずのごとく, yumizunogotoku] (adv,exp) (as in 'spend money like water') (See 湯水・2) like water; like it grows on trees [Add to Longdo]
[とつじょ, totsujo] (adv) suddenly; all of a sudden; (P) [Add to Longdo]
として[とつじょとして, totsujotoshite] (adv) suddenly; all of a sudden [Add to Longdo]
異変[とつじょいへん, totsujoihen] (n) sudden and dramatic event (incident); sudden and strange phenomenon [Add to Longdo]
[にょ, nyo] (n) {Buddh} (See 真) tathata (the ultimate nature of all things) [Add to Longdo]
;若[ごと();こと()(ok);もころ(ok), goto ( jo ); koto ( jo )(ok); mokoro (ok)] (n-adv) (See し) like; similar to; same as [Add to Longdo]
かず;若かず;及かず[しかず, shikazu] (exp) (1) (See 百聞は一見にかず) (ant [Add to Longdo]
[ごとき, gotoki] (n,suf) (uk) (See し) like; as if; the same as [Add to Longdo]
[ごとく, gotoku] (adv) (See し) like; as if; the same as [Add to Longdo]
くは無し[しくはなし, shikuhanashi] (exp) (arch) peerless; without equal [Add to Longdo]
し(P);若し[ごとし, gotoshi] (n,suf) (uk) (See き) like; as if; the same as; (P) [Add to Longdo]
[にょい, nyoi] (n) as one wishes; a priest's staff [Add to Longdo]
意自在[にょいじざい, nyoijizai] (n,adj-na,adj-no) freely; in complete control of; with complete freedom; at will; as one pleases [Add to Longdo]
意輪観音[にょいりんかんのん, nyoirinkannon] (n) {Buddh} (See 観世音) Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara) [Add to Longdo]
雨露(ateji);露(ateji)[じょうろ;じょろ, jouro ; joro] (n) (uk) watering can; watering pot; sprinkling can [Add to Longdo]
[どう(P);いかが(P);いか, dou (P); ikaga (P); ika] (adv) (uk) (See ああ,斯う,然う) how; in what way; how about; (P) [Add to Longdo]
何(P);奈何[いかん, ikan] (adv) (1) how; in what way; (n) (2) (See 何による) circumstances; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
所料[yī rú suǒ liào, ㄧ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, ] as expected [Add to Longdo]
既往[yī rú jì wǎng, ㄧ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ, ] (set phrase) just as in the past; as before; continuing as always [Add to Longdo]
一见[yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, / ] familiarity at first sight [Add to Longdo]
不仅[bù jǐn rú cǐ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ, / ] not only that, but .. [Add to Longdo]
[bù rú, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ, ] not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to [Add to Longdo]
不绝[bù jué rú lǚ, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ, / ] hanging by a thread; very precarious; almost extinct; (of sound) linger on faintly [Add to Longdo]
[Jiǔ rú xiāng, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Chiuju (village in Taiwan) [Add to Longdo]
指掌[liǎo rú zhǐ zhǎng, ㄌㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ, ] to understand sth thoroughly (like the back of one's hand) [Add to Longdo]
人生[rén shēng rú mèng, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ, / ] life is but a dream (成语 saw) [Add to Longdo]
仿[fǎng rú, ㄈㄤˇ ㄖㄨˊ, 仿] like, similar to, as if [Add to Longdo]
佳评[jiā píng rú cháo, ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ, / ] a hit; tremendous popularity [Add to Longdo]
[lì rú, ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ, ] for example; for instance; such as [Add to Longdo]
倒背[dào bèi rú liú, ㄉㄠˋ ㄅㄟˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, ] to know by heart (so well that you can recite it backwards) [Add to Longdo]
[jiǎ rú, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ, ] if [Add to Longdo]
健步[jiàn bù rú fēi, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ, / ] running as fast as flying [Add to Longdo]
破竹[shì rú pò zhú, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ, / ] sweeping [Add to Longdo]
累卵[wēi rú lěi luǎn, ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, ] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state [Add to Longdo]
和好[hé hǎo rú chū, ㄏㄜˊ ㄏㄠˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨ, ] to bury the hatchet; to become reconciled [Add to Longdo]
[yīn rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, ] because of this [Add to Longdo]
执法[zhí fǎ rú shān, ㄓˊ ㄈㄚˇ ㄖㄨˊ ㄕㄢ, / ] to maintain the law as firm as a mountain (成语 saw); to enforce the law strictly [Add to Longdo]
磐石[jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ, / ] solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding [Add to Longdo]
大日[Dà rì rú lái, ㄉㄚˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, / ] Vairocana, Buddha of supreme enlightenment [Add to Longdo]
大智[dà zhì rú yú, ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄩˊ, ] the wise may appear stupid (成语 saw); a genius not appreciated in his own time [Add to Longdo]
大雨[dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, ] pouring with rain; rain bucketing down [Add to Longdo]
[rú, ㄖㄨˊ, ] as; as if; such as [Add to Longdo]
[rú xià, ㄖㄨˊ ㄒㄧㄚˋ, ] as follows [Add to Longdo]
[rú jīn, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ, ] nowadays [Add to Longdo]
[rú hé, ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ, ] how; what way; what [Add to Longdo]
[rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, / ] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) [Add to Longdo]
出一辙[rú chū yī zhé, ㄖㄨˊ ㄔㄨ ㄧ ㄓㄜˊ, / ] be precisely the same; be no different [Add to Longdo]
[rú tóng, ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ, ] like; as [Add to Longdo]
堕烟雾[rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ˋ, / ] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading [Add to Longdo]
[rú shí, ㄖㄨˊ ㄕˊ, / ] as things really are; realistic [Add to Longdo]
[rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, ] as one wants; according to one's wishes [Add to Longdo]
[rú qī, ㄖㄨˊ ㄑㄧ, ] as scheduled; on time; punctual [Add to Longdo]
[Rú dōng, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥ, / ] (N) Rudong (place in Jiangsu) [Add to Longdo]
[rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ, ] if; in case; in the event that [Add to Longdo]
[rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, ] in this way; so [Add to Longdo]
[rú huǒ, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ, ] fiery [Add to Longdo]
[rú huǒ rú chá, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄔㄚˊ, ] common erroneous version of 荼 (tu2) (成语 saw), daunting and vigorous (momentum); magnificent [Add to Longdo]
[rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, ] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent [Add to Longdo]
[rú huà, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, / ] picturesque [Add to Longdo]
[Rú gāo, ㄖㄨˊ ㄍㄠ, ] (N) Rugao (city in Jiangsu) [Add to Longdo]
胶似漆[rú jiāo sì qī, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄙˋ ㄑㄧ, / ] stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip [Add to Longdo]
[rú huā, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ, ] flowery [Add to Longdo]
[rú ruò, ㄖㄨˊ ㄖㄨㄛˋ, ] if [Add to Longdo]
[rú cǎo, ㄖㄨˊ ㄘㄠˇ, ] grassy [Add to Longdo]
蚁附膻[rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, / ] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash [Add to Longdo]
蝇逐臭[rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, / ] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash [Add to Longdo]
[rú zuì rú chī, ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄔ, / ] lit. as if drunk and stupefied (成语 saw); intoxicated by sth; obsessed with; mad about sth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Time flies like an arrow.光陰矢のし。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠がもとになっていると思う。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突燃え上がった。
It is an ill wind that blows nobody good.禍福は糾える縄のし。
Never too much of anything.過ぎたるは及ばざるがし。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍というところだね。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突として現れた。
My first impression was that he was a tactful politician.私の第一印象は、彼は才ない政治家であるということでした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠がある。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.成功するかどうかは、君自身の努力の何による。 [M]
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠は進歩の障害となる。
We often hear people say that time flies.人々が光陰矢のしと言うのをよく耳にする。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠である。
Life is but an empty dream.人生夢のし。
Whether he will succeed or not depends upon his health.彼が成功するか否かは、彼の健康の何によります。
He certainly is smart.彼は実に才ない男だ。
#B: 三月(さんがつ){3月} は ライオン 乃{の} く(ごとく){ごとく} 来る(くる){来たり} 子羊 乃{の} く(ごとく){ごとく} 去る
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠にある。
Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?立て板に水のきプレゼンテーション、おそれ入りました。
Seeing is believing.百聞は一見にかず。
How are you finding the Quality Control department?畑違いの品質管理課は何ですか?

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A few minutes ago, this strange...[JA] 海面に突... Shin Godzilla (2016)
Like for those people, the ones that died.[CN] 比那些死去的邻居们遇到的... The Grudge 3 (2009)
You have a casting session in half an hour from now, if you don't want it to be you're last one lift your dress![CN] 半个钟后你要上服装课. 果你以后不想再穿这个, 就换了你这身衣服! Desert Flower (2009)
Buddha's Palm?[JA] 来神掌? Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
If you change what you are, then you are betraying your parents, your people and your heritage.[CN] 果你改变现在的样子,你就背叛了你的父母, 对不起你的民族和你的传统. Desert Flower (2009)
So I should call you?[CN] 那么我该何称呼你... ? Desert Flower (2009)
But you need to teach me to walk[CN] 但你应该教我何走. Desert Flower (2009)
My Buddha's Palm is so powerful, but, again, keeping a low profile.[JA] 来神掌の力はそれほどだ 敢えて 弱くみせてるんだ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
We're in a transitional phase, as you can see. 303 is down here.[CN] 正你所见,我们正在翻新 303号房就在这一层 The Grudge 3 (2009)
Only then we can understand, see, believe....[JA] 知見を深めれば、 是のく理解できよう。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
The Monkey King destroyed the Army of Heaven in a complete landslide.[JA] 草花を散らすがく、天軍を退け 猿王は勝った。 Monkey King: Hero Is Back (2015)
And while he's leading the two of them in the right direction, tragedy hits him.[JA] (山里)で その2人の感じの いいほうに持ってってる自分に 突 襲ってくる悲劇ね Eenie Meenie Miney Mo (2015)
The government has a secret system-- a Machine that spies on you every hour of every day.[JA] 政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時何なる時も監視している Skip (2015)
And I can drive you back home if you like.[CN] 果你愿意,我可以载你回家 The Grudge 3 (2009)
- I'd like to experience my master's holy Buddha's Palm.[JA] - 経験したいな... 師匠の来神掌 Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Look, I think we might need to get out of here.[CN] 你看,我们不搬出去吧 The Grudge 3 (2009)
Waris you're a lovely person you know the inside as much as much on the outside if we get this right[CN] 华莉丝, 你是个很可爱的人知道吗. 里外都很可爱. 果能够做好这一次, Desert Flower (2009)
it's alright ... it's alright in fact I think I might have been disappointed if you had[CN] 不过,没事,没事! 果你打来电话,我更会感到失望. Desert Flower (2009)
So?[CN] 何? Goemon (2009)
"Show, don't tell."[JA] 百聞は意見にかず Trace Decay (2016)
In order to do that...[CN] 因为 Goemon (2009)
The Mercy Goddess proclaims the Buddha's decree a little monk from Chang'an to go to the West and fetch the Buddhist scriptures[JA] 釈迦来の命を受けて... 長安を発った玄奘三蔵は... 西を目指した... The Monkey King 2 (2016)
I'm gonna talk about how the pipeline's gotten a clean report from the epa and my independent consultants.[JA] EPAと私の独自の コンサルタントからの報告で パイプラインが何に綺麗かを 話すことだ I Am Wrath (2016)
So I'll be right downstairs if you need anything.[CN] 果你有什么需要,我就在楼下 The Grudge 3 (2009)
The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.[JA] 政府は秘密のシステムを持っている マシンは何時何なる時も監視している Karma (2015)
It was left on my desk to shame me.[CN] 今天的新闻让我芒在背 The Grudge 3 (2009)
Would you like me to make you one[JA] おひとつ何です? Alice Through the Looking Glass (2016)
If...[CN] 果这样做... Goemon (2009)
Can you tell the audience your name?[CN] 我应该何称呼你? Desert Flower (2009)
Maybe you should have sticked with holding tea ceremonies.[CN] 果只专心于你的茶的话 真是无可挑剔啊 Goemon (2009)
I'll carry his body to the Thunder Monastery to see the Buddha in person[JA] 俺は運んでいく 大雷音寺まで 釈迦来に会うために The Monkey King 2 (2016)
It is said your golden cudgel weighs thousands of pounds![JA] 意金箍棒、重さは1万3千6百斤! Monkey King: Hero Is Back (2015)
Somehow it's suddenly stopped![JA] 突 進行を 停止した模様です Shin Godzilla (2016)
The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.[JA] 政府は秘密のシステムを持ってる マシンは何時何なる時も監視している Blunt (2015)
Lord Buddha I live for you.[JA] 来よ... 私は仕えてきました Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Shall we... have a drink before that?[CN] 喝一杯何? Goemon (2009)
Have you considered a greater sacrifice?[JA] 「一旦 犠牲になっては何ですか」 Alien Arrival (2016)
Why was he so afraid of him?[CN] 为什么杰克对他此恐惧? The Grudge 3 (2009)
Here, this is gonna be here if you need it, all right?[CN] 果呼吸困难就戴上它,好吗? The Grudge 3 (2009)
The crew is always continues to act admirably...[JA] まるで自分の家で暮してしているがの Star Trek Beyond (2016)
- How was your vacation, sir?[JA] - 休暇は何でしたか? London Has Fallen (2016)
We can leave Tokyo if you want.[CN] 果你愿意,我们可以离开东京 The Grudge 3 (2009)
Public works...[JA] 突 陥没して大きな穴が El Jefe (2015)
Therefore...[CN] 正因为 Goemon (2009)
You can meet us there later if you like.[CN] 果你想找我们就来公园 The Grudge 3 (2009)
I'll show you my Buddha's Palm![JA] 我が来神掌をみせてやる! Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
If Goemon gave him the box... then...[CN] 果五右卫门已经把盒子交给他的话... 是这样 Goemon (2009)
"on account of race, color,[JA] "アメリカ合衆国あるいは何なる州によっても," Free State of Jones (2016)
"We should have a dance tonight." I never imagined she'd actually say yes.[JA] "今夜 ダンスでも何ですか?" と まさかイエスの返事が返ってくるなんて Beauty and the Beast (2017)
Look, look, time is flying.[JA] ホラ皆 時が飛び去る (光陰 矢のし) Alice Through the Looking Glass (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[にょ, nyo] GLEICH, AEHNLICH, (SO) WIE, ALS OB [Add to Longdo]
[にょ, nyo] GLEICH, AEHNLICH, (SO) WIE, ALS OB [Add to Longdo]
[いかが, ikaga] -wie [Add to Longdo]
[にょじつ, nyojitsu] wahrheitsgetreu, realistisch [Add to Longdo]
[けつじょ, ketsujo] das_Fehlen, Mangel [Add to Longdo]
[とつじょ, totsujo] ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]
[やくじょ, yakujo] lebendig, lebhaft [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top