Search result for

*天*

(265 entries)
(0.3005 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -天-
Longdo Dictionary ภาษาจีน (แต้จิ๋ว) (ZH-CZ) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[tiān é, ㄊㄧㄢ ㄜˊ] แปล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[てんごく, tengoku] (n) สวรรค์, แดนสุขาวดี, See also: S. 極楽, A. 地獄,
気予報[てんきよほう, tenkiyohou] (n) พยากรณ์อากาศ
然記念物[てんねんきねんぶつ, tennenkinenbutsu] (n) สัตว์,พืช หรือสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติที่ได้รับการสงวนตามกฎหมาย
[てんのう, tennou] (n) พระจักรพรรดิ
秤座[てんびんざ, tenbinza] (n) ราศีตุลย์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[てんねん, tennen] ธรรมชาติ
[てんねん, tennen] ธรรมชาติ
[てんびん, tenbin] (n) ตาชั่ง
文台[てんもんだい, tenmondai] หอดูดาว
奇想[きそうてんがい, kisoutengai] ประหลาด มหัศจรรย์
[てんさい, tensai] (n) อัฉริยะ, พรสวรรค์
体観測[てんたいかんそく, tentaikansoku] สังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์
[てんもん, tenmon] ดาราศาสตร์
の与え[てんのあたえ, tennoatae] (n colloq ) ของขวัญที่ได้รับประทานมาจากสวรรค์
[のうてんき, noutenki] (adj ) คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง
[てんこう, tenkou] (n ) อากาศ, สภาพอากาศ

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[こうてんてき, koutenteki] Thai: สิ่งที่เกิดภายหลังจากที่ถือกำเนิดมา English: a posteriori

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[关, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: Decomposition: 丷 (ha ㄏㄚ˙)  天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: []
[吞, tūn, ㄊㄨㄣ] to absorb, to annex; to engulf; to swallow
Radical: Decomposition: 天 (tiān ㄊㄧㄢ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[吴, wú, ˊ] one of several warring states; surname
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: []
[天, tiān, ㄊㄧㄢ] sky, heaven; god, celestial
Radical: Decomposition: 一 (yī )  大 (dà ㄉㄚˋ) 
Etymology: [ideographic] The heavens 一 above a man 大
[奏, zòu, ㄗㄡˋ] to play; to memorialize; to report
Radical: Decomposition: 天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: [ideographic] A report about (above) the emperor 天
[忝, tiǎn, ㄊㄧㄢˇ] shame, disgrace; self-depreciation
Radical: Decomposition: 天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[昊, hào, ㄏㄠˋ] summertime; sky, heaven
Radical: Decomposition: 日 (rì ㄖˋ)  天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: [ideographic] The sun 日 high in the sky 天
[癸, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] 10th heavenly stem
Radical: Decomposition: 癶 (bō ㄅㄛ)  天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: []
[矢, shǐ, ㄕˇ] arrow, dart; to vow, to swear
Radical: Decomposition: 丿 (piě ㄆㄧㄝˇ)  天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: [pictographic] An arrow pointing upwards
[祆, xiān, ㄒㄧㄢ] Ormazda, the Zoroastrian sun god
Radical: Decomposition: 礻 (shì ㄕˋ)  天 (tiān ㄊㄧㄢ) 
Etymology: [ideographic] A spirit 礻 in the sky 天; 天 also provides the pronunciation
[蚕, cán, ㄘㄢˊ] silkworm
Radical: Decomposition: 天 (tiān ㄊㄧㄢ)  虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] insect

Japanese-English: EDICT Dictionary
気;御[おてんき, otenki] (n) (1) (pol) (See 気) weather; (2) temper; mood [Add to Longdo]
気屋;御気屋[おてんきや, otenkiya] (n) (See 気屋) moody person; temperamental person; fickle person [Add to Longdo]
びっくり仰;吃驚仰[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n,vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
エッジワースカイパーベルト[エッジワースカイパーベルトてんたい, ejjiwa-sukaipa-beruto tentai] (n) Edgeworth-Kuiper belt objects [Add to Longdo]
コール[コールてん;コールテン, ko-ru ten ; ko-ruten] (n) corded velveteen; corduroy [Add to Longdo]
ニュートリノ文学[ニュートリノてんもんがく, nyu-torino tenmongaku] (n) neutrino astronomy [Add to Longdo]
ホコ[ホコてん, hoko ten] (n) (from 歩行) pedestrian mall (lit [Add to Longdo]
レーダー文学[レーダーてんもんがく, re-da-tenmongaku] (n) radar astronomy [Add to Longdo]
愛してる;愛死[あいしてる, aishiteru] (exp) I love you [Add to Longdo]
[あくてん, akuten] (n) bad weather [Add to Longdo]
[あくてんこう, akutenkou] (n) bad weather; (P) [Add to Longdo]
使[あくてんし, akutenshi] (n) evil angels [Add to Longdo]
旭日昇[きょくじつしょうてん, kyokujitsushouten] (n) full of vigor and vitality (like the rising sun) (vigour); being in the ascendant [Add to Longdo]
葦の髄から井のぞく[よしのずいからてんじょうのぞく, yoshinozuikaratenjounozoku] (exp,v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [Add to Longdo]
葦の髄から井を覗く[よしのずいからてんじょうをのぞく, yoshinozuikaratenjouwonozoku] (exp,v5k) to have a narrow view of things; to look at the ceiling through a reed [Add to Longdo]
位置文学[いちてんもんがく, ichitenmongaku] (n) position astronomy [Add to Longdo]
意気衝;意気昇(iK)[いきしょうてん, ikishouten] (n) in high spirits [Add to Longdo]
意気を衝く[いきてんをつく, ikitenwotsuku] (exp,v5k) (See 意気衝) to be in high spirits [Add to Longdo]
一人下;独り[ひとりてんか;ひとりでんか, hitoritenka ; hitoridenka] (n) being the sole master of the situation; reigning supreme; standing unchallenged [Add to Longdo]
一人狗;独り[ひとりてんぐ, hitoritengu] (n) self-conceited person; ego-tripper; swelled head [Add to Longdo]
[いってん, itten] (n) the whole sky; firmament [Add to Longdo]
四海[いってんしかい, ittenshikai] (n) the world; the universe [Add to Longdo]
万乗[いってんばんじょう, ittenbanjou] (n) the whole realm [Add to Longdo]
一念に通ず[いちねんてんにつうず, ichinentennitsuuzu] (exp) (id) Faith will move mountains [Add to Longdo]
印半纏;印半[しるしばんてん, shirushibanten] (n) livery coat [Add to Longdo]
狗;鴉[からすてんぐ, karasutengu] (n) crow-billed goblin [Add to Longdo]
[うてん, uten] (n) rainy weather; (P) [Add to Longdo]
延期[うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain [Add to Longdo]
決行[うてんけっこう, utenkekkou] (exp) rain or shine; no postponement for rain [Add to Longdo]
順延[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain [Add to Longdo]
続き[うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather [Add to Longdo]
中止[うてんちゅうし, utenchuushi] (exp) cancelled because of rain; wash out [Add to Longdo]
運はに在り[うんはてんにあり, unhatenniari] (exp) (id) No flying from fate [Add to Longdo]
運をに任せる[うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru] (exp,v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate [Add to Longdo]
運否[うんぷてんぷ, unputenpu] (n) trusting to chance; having a go at something [Add to Longdo]
雲雀(P);告[ひばり(P);こくてんし(告子);こうてんし(告子), hibari (P); kokutenshi ( koku ten ko ); koutenshi ( koku ten ko )] (n) (1) skylark (Alauda arvensis); (2) (こうてんし only) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica); (P) [Add to Longdo]
液化然ガス[えきかてんねんガス, ekikatennen gasu] (n) liquefied natural gas; LNG [Add to Longdo]
[えてんらく, etenraku] (n) Etenraku (Japanese court music composition) [Add to Longdo]
[まるてんじょう, marutenjou] (n) circular ceiling [Add to Longdo]
[えんてん, enten] (n) blazing heat; scorching sun; (P) [Add to Longdo]
[えんてんか, entenka] (n) under blazing sun [Add to Longdo]
[おうてんもん;おうでんもん, outenmon ; oudenmon] (n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound [Add to Longdo]
門の変[おうてんもんのへん, outenmonnohen] (n) (arch) Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace) [Add to Longdo]
[ちゅうてん, chuuten] (n) rising into the heavens [Add to Longdo]
化学[かがくてんびん, kagakutenbin] (n) chemical balance [Add to Longdo]
月地[かてんげっち, katengecchi] (n) flowers blooming in moonlight [Add to Longdo]
画龍点睛;画竜点睛;画竜睛(iK);臥龍点睛(iK)[がりょうてんせい;がりゅうてんせい(ik), garyoutensei ; garyuutensei (ik)] (n) finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step [Add to Longdo]
;廻[かいてん, kaiten] (n) (1) changing the world; turning the tide; (2) torpedo modified as a suicide weapon (used in WWII) [Add to Longdo]
[うみてんぐ;ウミテング, umitengu ; umitengu] (n) (uk) short dragonfish (Eurypegasus draconis) [Add to Longdo]
[ごうてんじょう, goutenjou] (n) coffered ceiling [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一人得道鸡犬升[yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, / ] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. [Add to Longdo]
一半[yī bàn tiān, ㄧ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, ] in a day or two; when I get around to it [Add to Longdo]
[yī tiān, ㄧ ㄊㄧㄢ, ] one day [Add to Longdo]
到晚[yī tiān dào wǎn, ㄧ ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ, ] all day long; the whole day [Add to Longdo]
一步登[yī bù dēng tiān, ㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ, ] reaching heaven in a single bound (成语 saw); (esp. with negative: don't expect) instant success [Add to Longdo]
三九[sān jiǔ tiān, ㄙㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ, ] the twenty seven days after the Winter Solstice, reptued to be the coldest days of the year [Add to Longdo]
三十[sān shí tiān, ㄙㄢ ㄕˊ ㄊㄧㄢ, ] thirty days [Add to Longdo]
[sān tiān, ㄙㄢ ㄊㄧㄢ, ] three days [Add to Longdo]
两头[sān tiān liǎng tóu, ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄡˊ, / ] lit. twice every three days (成语 saw); practically every day; frequently [Add to Longdo]
[shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, ] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away [Add to Longdo]
入地[shàng tiān rù dì, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ, ] lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding [Add to Longdo]
上西[shàng xī tiān, ㄕㄤˋ ㄒㄧ ㄊㄧㄢ, 西] to enter heaven; to rise to the Western Paradise [Add to Longdo]
不共戴[bù gòng dài tiān, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ, ] (of enemies) cannot live under the same sky; absolutely irreconcilable [Add to Longdo]
不知高地厚[bù zhī tiān gāo dì hòu, ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄉㄧˋ ㄏㄡˋ, ] not to know the immensity of heaven and earth; an exaggerated opinion of one's own abilities [Add to Longdo]
中国主教爱国会[Zhōng guó Tiān zhǔ jiào Ài guó huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Chinese Patriotic Catholic Association [Add to Longdo]
中国石油然气集团公司[Zhōng guó Shí yóu Tiān rán qì Jí tuán Gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] China National Petroleum Corporation [Add to Longdo]
中国航工业公司[zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] (CASC) [Add to Longdo]
中国航技术进出口公司[zhōng guó háng tiān jì shù jìn chū kǒu gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, / ] China National Aero-Technology Import-Export Corporation (CATIC) [Add to Longdo]
乳白[rǔ bái tiān kōng, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ, ] whiteout [Add to Longdo]
[wǔ tiān, ˇ ㄊㄧㄢ, ] five days [Add to Longdo]
人不为己,诛地灭[rén bù wèi jǐ, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, tian1 zhu1 di4 mie4, / ] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. [Add to Longdo]
人定胜[rén dìng shèng tiān, ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ, / ] man can conquer nature (成语 saw); human wisdom can prevail over nature [Add to Longdo]
人造[rén zào tiān tǐ, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄧˇ, / ] artificial satellite [Add to Longdo]
人间[rén jiān tiān táng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ, / ] heaven on Earth; nickname for the city Suzhou [Add to Longdo]
[jīn tiān, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ, ] today; at the present; now [Add to Longdo]
[yǎng tiān, ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, ] to face upwards; to look up to the sky [Add to Longdo]
[Rèn tiān táng, ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ, ] Nintendo [Add to Longdo]
[Yú Tiān bái, ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ, ] Yu Tianbai (1937-), novelist [Add to Longdo]
屠龙记[yǐ tiān tú lóng jì, ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˋ, / ] Heaven Sword and Dragon Sabre, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
害理[shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, / ] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts [Add to Longdo]
[xiān tiān, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ, ] inborn; innate; natural [Add to Longdo]
下之忧而忧,后下之乐而乐[xiān tiān xià zhī yōu ér yōu, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄧㄡ ㄦˊ ㄧㄡ, hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4, / ] The first concern is affairs of state, enjoying the pleasure comes later. Quotation from essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记 by Song writer Fan Zhongyan 範仲淹|范仲淹 [Add to Longdo]
性缺陷[xiān tiān xìng quē xiàn, ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, ] birth defect [Add to Longdo]
化日[guāng tiān huà rì, ㄍㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄖˋ, ] the full light of day (成语 saw); fig. peace and prosperity; in broad daylight [Add to Longdo]
[quán tiān, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ, ] whole day [Add to Longdo]
[quán tiān hòu, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄡˋ, ] all-weather [Add to Longdo]
[liǎng tiān, ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ, / ] two days [Add to Longdo]
八十环游地球[Bā shí tiān huán yóu dì qiú, ㄅㄚ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, / ] Around the World in Eighty Days by Jules Verne 儒勒·凡爾納|儒勒·凡尔纳 [Add to Longdo]
[bā tiān, ㄅㄚ ㄊㄧㄢ, ] eight-day; eight days [Add to Longdo]
[dōng tiān, ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ, ] winter [Add to Longdo]
雪地[bīng tiān xuě dì, ㄅㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧˋ, ] a world of ice and snow [Add to Longdo]
[lěng tiān, ㄌㄥˇ ㄊㄧㄢ, ] cold weather; cold season [Add to Longdo]
别有洞[bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, / ] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world [Add to Longdo]
前一[qián yī tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄧ ㄊㄧㄢ, ] the day before (an event) [Add to Longdo]
前半[qián bàn tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ, ] morning; a.m.; first half of the day [Add to Longdo]
前半[qián bàn tiān r, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄖ˙, / ] erhua variant of 前半, morning; a.m.; first half of the day [Add to Longdo]
[qián tiān, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ, ] the day before yesterday [Add to Longdo]
[Liú Tiān huá, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ, / ] Liu T'ien-hua [Add to Longdo]
包打[bāo dǎ tiān xià, ㄅㄠ ㄉㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ, ] to run everything (成语 saw); to monopolize the whole business; not allow anyone else to have a look in [Add to Longdo]
北京航空航大学[Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] Beijing University of Aeronautics and Astronautics [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
How is weather?気はどうですか。
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「候次第です」
The weather changes very often at this time of year.1年のこの時期は候がよく変わる。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The weather is usually hot in July.7月の候はだいたい暑い。
The cold weather extended into April.4月になって寒い気が続いた。
Then one fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who built the Little House so well.ある春の気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Einstein was a mathematical genius.アインシュタインは数学の才だった。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から10%を税として引きします。
Which do you like better sushi or tempura?あなたは寿司とぷら、どっちが好き。
You are an angel of a child.あなたは使のような子だ。
That nurse is a real angel to her patients.あの看護婦さんは患者にはまさに使だ。
America is second to none in natural resources.アメリカは然資源では世界一だ。
What's the forecast for tomorrow?あしたの気予報はどうですか。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい気だと思います。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは気だと思う。
I wonder if it will be fine tomorrow.あす気になるかしら。 [F]
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが才でないからといって、がっかりする必要はありません。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の気の良い日に、私は散歩に出かけた。
What makes one person a genius and another person a fool?ある人を才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.あんまり気予報をあてにしたらだめ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは然資源が豊かである。
It is beautiful day, isn't it?いいお気ですね。
The weather changes very often in England.イギリスでは気がよく変わる。
Since the weather is so good, can I open a window?いい気だから窓をあけてもいいですか。
It being fine, we went hiking yesterday.いい気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Isn't it a lovely day!いい気だなあ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい気だね。泳ぎに行くのはどう?
It is a nice day, isn't it?いい気ですね。
It looks as if it's going to be a nice day.いい気になりそうだ。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の才であった。
How is the weather?気はどういうぐあいですか。
It is likely to be fine.おそらく気になるだろう。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは才で前途有望だと、みんな言っています。
The weather is crook.気が悪いね。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.気が良かったので、郊外を散歩した。
It is a fine day and I feel like going fishing.気なので、釣りに行きたいような気がする。
The weather is as nice as nice can be.気はこの上なくすばらしい。
Surely the weather will become fine.きっと良い気になるだろう。
The weather was perfect yesterday.きのうの気は申し分なかった。
We've had all kinds of weather over the past few days.ここ数日気がめまぐるしく変わっている。
This is snowy weather is giving me cabin fever.こうした雪の候だと外に遊びに出たくなる。
The period of hot weather is very short here.ここでは暑い気の続く期間はごく短い。
The weather is changeable here.ここでは気は変わりやすい。
It has been fine for a week.この一週間ずっとよい気です。
I hope this good weather will hold till then.このお気がそれまで続くといいわね。 [F]
This mystery has a plot twist that's completely novel.このミステリーのトリックは、奇想外だ。
We've had enough of this bad weather.この悪い気はもうたくさんだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mr. Lowell. Jim.[CN] 美麗的日子呢,理想的 Snowden (2016)
We see the funeral party.[CN] 我記不得 但相同的村落,2、3 Snowden (2016)
Yes, you can. I know you can.[CN] 我的啊,我做不到 Snowden (2016)
I know Tegretol.[CN] 我的啊,艾德,艾德 Snowden (2016)
It's a trap.[CN] 但是没想到 But today... 会是今 of all days... Rogue One: A Star Wars Story (2016)
A congenital brain disorder. It's basically benign.[JA] 良性の先性脳障害 The Space Between Us (2017)
India.[JA] 竺に... Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
When you're really happy, there's a large part of you that just wants to stay happy.[CN] 好極了,我的啊,我以你為傲 Snowden (2016)
But today... of all days...[CN] 每我都在 Not a day goes by... 牵挂着你 that I don't think of you. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
We do the geolocator.[CN] 那種陸空無人機的底部裝著大線 會搜集任何廣播的硬碟件號 Snowden (2016)
So we got a cheap rig, secretly installed it in Walshy's office and roped in Carol, who as well as being Britain's lousiest receptionist had a genuine talent for mimicry.[JA] 受付はお粗末だが なりすましは才的だ CQCQ こちらエッチな妖精よ The Widow Maker (2017)
You see that angel? Mmm-hmm.[JA] 使を見たことは? The Space Between Us (2017)
He didn't have the beautiful voice of an angel... but he did have the whistle of one.[JA] 使のように声が良くはなかったが 使のように口笛を吹いた Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
There is mercury dripping from the ceiling... into holes in the ground.[JA] 井から落ちる 水銀がある... ...地面の穴の中に The Mummy (2017)
A lot of them were American, which felt strange, but you just keep reminding yourself,[CN] 每我會駭入獲得信號情報點 是所謂的信號情報 Snowden (2016)
- Good day.[JA] - Mais oui! - 良い気だ! Beauty and the Beast (2017)
9/11. We thought my grandfather was inside the Pentagon.[CN] 你人生中最重要的一是哪 Snowden (2016)
This... is heaven[JA] ここは... 国だ The Fate of the Furious (2017)
They're angels.[JA] 使だ The Space Between Us (2017)
Wow![CN] 快結束時有一晚 隔我們計劃去爬富士山 Snowden (2016)
It's something else, huh?[CN] 老 Snowden (2016)
So, if there was some catastrophe, say, uh, terrorists burned down every embassy and NSA post in the Middle East.[CN] 是建立全候的備份系統 稱為〔史詩庇護〕 Snowden (2016)
Pretty soon, you know, it just all becomes routine.[CN] 但最瞎的是 你下班回家 親你妻兒,隔回來上班 Snowden (2016)
You know, nobody's just going to just drop something in your lap.[JA] 成功は から降ってきやしない Barbecue (2017)
The weather was perfect,[JA] 気は完璧ね Guardians (2017)
This town is ready to blow.[CN] 我们得快走 这个地方 就要炸翻了 We have to hurry. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Then he won't be an angel anymore.[JA] もう使じゃない The Space Between Us (2017)
Are we In heaven?[JA] ここ国? After Porn Ends 2 (2017)
That's as close to heaven as you're gonna get.[JA] 国に最も近い所だ After Porn Ends 2 (2017)
You know, lots of people cruise happily through life.[CN] 我的啊,好漂亮 Snowden (2016)
There's just no other way around it. It's a difficult job, it's a harder life.[JA] 決して楽な仕事じゃないが これが私の職だ Barbecue (2017)
Oh, man.[CN] 啊,太棒了 Snowden (2016)
A man who shows you appreciation a genius like yourself deserves.[JA] あなたに共感を示す1人です あなたのような才は享受する資格があります Wonder Woman (2017)
I guess it takes a lot of signal to send those data files out.[CN] 塔顶的碟型线有什么用途 And the dish at the top, what's it for? Rogue One: A Star Wars Story (2016)
You can tell they're geniuses.[JA] アハハハッ さすが才同士 Confrontation (2017)
A genius novelist paired with a director of big hits.[JA] (プロデューサー) 才小説家に 大ヒットメーカーの監督 Confrontation (2017)
35 U.S. casualties angel of death.[JA] アメリカ兵犠牲者 35名 死の使 The Wall (2017)
Reverse engines![CN] 重新校准线 Reset antenna alignment. Rogue One: A Star Wars Story (2016)
And earlier cosmic stones, strongly associated with "God's punishment".[JA] 前"宇宙時代"には、 罰と考えられてた Attraction (2017)
That'd be great.[CN] 我們改 Snowden (2016)
Figure it out![CN] 老 Snowden (2016)
Our Father, who art in heaven[JA] にいます我らの父よ 御名があがめられますように Barbecue (2017)
You just were looking at my computer?[CN] 好,前幾你的電腦開著 我恰好看到,你在交友網站 你在看其他人 Snowden (2016)
The gorgeous Pigsy![JA] 蓬元帥 猪八戒! Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
You said that they approved Bush's wiretapping programs.[CN] 你記得那在課堂上 你談到外國情報監控法院? Snowden (2016)
- This is India?[JA] - じゃ 竺(インド) に? Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
What stars are the eyes of the angels.[JA] どの星も、"使の眼"... Attraction (2017)
Not a traitor,[JA] 才だったと知るだろう Guardians (2017)
I do not deserve an angel like you in my life.[JA] 君は使だ Salesmen Are Like Vampires (2017)
I'm sorry you couldn't have your own kids.[CN] 所以他会赚很多的现金 又要整喝酒了 Lion (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ぎょうてん, gyouten] Erstaunen, Ueberraschung, Bestuerzung [Add to Longdo]
吉祥[きっしょうてん, kisshouten] (buddhistische_Goettin) [Add to Longdo]
吉祥[きっしょうてん, kisshouten] (buddhistische_Goettin) [Add to Longdo]
の川[あまのがわ, amanogawa] Milchstrasse [Add to Longdo]
[てんじょう, tenjou] Decke, Zimmerdecke, Spitze, oberste_Spitze [Add to Longdo]
使[てんし, tenshi] Engel [Add to Longdo]
[てんこう, tenkou] Wetter [Add to Longdo]
[てんけい, tenkei] Offenbarung [Add to Longdo]
[てんごく, tengoku] Paradies [Add to Longdo]
[てんそん, tenson] von_goettlicher_Abstammung [Add to Longdo]
寿[てんじゅ, tenju] natuerliche_Lebensdauer [Add to Longdo]
[てんせい, tensei] natuerliche_Anlage, Natur [Add to Longdo]
[てんけい, tenkei] Himmelsgabe, Naturgabe [Add to Longdo]
[てんさい, tensai] Genie [Add to Longdo]
文台[てんもんだい, tenmondai] Sternwarte, Observatorium [Add to Longdo]
文学[てんもんがく, tenmongaku] Astronomie [Add to Longdo]
[てんき, tenki] Wetter [Add to Longdo]
気予報[てんきよほう, tenkiyohou] Wettervorhersage [Add to Longdo]
[てんがい, tengai] Horizont, entferntes_Land [Add to Longdo]
[てんさい, tensai] Naturkatastrophe [Add to Longdo]
[てんねん, tennen] Natur- [Add to Longdo]
然果汁[てんねんかじゅう, tennenkajuu] Naturfruchtsaft [Add to Longdo]
然痘[てんねんとう, tennentou] -Pocken [Add to Longdo]
照大神[あまてらすおうみかみ, amaterasuoumikami] Amaterasu Oumikami (Goettin) [Add to Longdo]
[てんのう, tennou] der_(japanische)_Kaiser [Add to Longdo]
皇陛下[てんのうへいか, tennouheika] Seine_Majestaet_der_Kaiser (v.Japan) [Add to Longdo]
[てんばつ, tenbatsu] Gottesstrafe, Himmelsstrafe [Add to Longdo]
衣無縫[てんいむほう, ten'imuhou] makellos, natuerlich [Add to Longdo]
[てんぷ, tenpu] Naturell, Begabung [Add to Longdo]
[てんちょう, tenchou] Zenit [Add to Longdo]
怒髪を突く[どはつてんをつく, dohatsutenwotsuku] vor_Wut_kochen [Add to Longdo]
[まてんろう, matenrou] Wolkenkratzer [Add to Longdo]
[せいてん, seiten] klarer_Himmel, schoenes_Wetter [Add to Longdo]
[ぎょうてん, gyouten] Morgendaemmerung [Add to Longdo]
[どんてん, donten] bewoelkter_Himmel [Add to Longdo]
[らくてんか, rakutenka] Optimist [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top