Search result for

*夢見る*

(40 entries)
(0.2707 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夢見る, -夢見る-
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
夢見る[ゆめみる, yumemiru] Thai: ฝัน English: to dream (of)

Japanese-English: EDICT Dictionary
一攫千金を夢見る[いっかくせんきんをゆめみる, ikkakusenkinwoyumemiru] (exp,v1) (obs) to dream of making a fortune at one stroke [Add to Longdo]
夢見る[ゆめみる, yumemiru] (v1,vt) to dream (of) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."誰かが「アフリカでは空はいつも晴れているということだよ」と妬ましそうに言うと、彼女は「そうね、こんなにして暮らしてきた後で素敵な家を持つのは素晴らしいことじゃない」と夢見るような気持ちで答えていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You are my love, my friend I only dream about you[JA] 恋人で友達のあなた 夢見るのはあなただけ 8 Women (2002)
Time for some one-on-one time with the man of your dreams.[JA] 夢見る男との一対一のお時間だ Magic Mike (2012)
And translating them into images[JA] 彼女の夢見る心が Bad Dreams (2009)
But I want somebody else's sometimes.[JA] そういうのを夢見る Dallas Buyers Club (2013)
I'll dream up someone new maybe, a brunette maybe.[JA] 新しい誰かを夢見るとしよう、そうだ... Six Degrees of Separation (2004)
I'm trading up from this bag of bones to Mr. Dreamy here.[JA] この骨だらけの器から 夢見る彼氏に乗り換えるのさ Mother's Little Helper (2014)
Everyone who comes here is longing for excitement or conflict, and you're just... dreaming of the opposite.[JA] 皆 興奮を求めてここに来るのに 君が夢見るのは それとは反対の夢なんだね Trompe L'Oeil (2016)
Only dreamers like this fool.[JA] 夢見る愚か者だけだ Rogue One: A Star Wars Story (2016)
♪ Let dreams of love ♪[JA] ♪ 愛を夢見ることを Byzantium (2012)
I was a warrior who dreamed he could bring peace.[JA] 俺は平和を夢見る兵士だった Avatar (2009)
Aside from the appliances, it's the kind of house people dream of living in.[JA] 電気器具はさておき 人々が夢見る佇まいの家のようだわ Demolition (2015)
Oh.[JA] 夢見る少女だわ Edward Mordrake: Part 1 (2014)
What do you dream of?[JA] 何を夢見るの? Trompe L'Oeil (2016)
About whether coma patients can in fact dream normally[JA] 昏睡患者が正常に実際 夢見る事ができるかどうかに関して Blast Radius (2014)
To me you are still the dreaming maid.[JA] まだ お前は俺にとって夢見る 乙女だ Siegfried (1980)
Every trainee dreams of leaving Quantico and being a hero one day.[JA] "午前9時 課題授業" 卒業する訓練生は皆― 英雄になることを 夢見る Right (2016)
Both little girls, dreaming our fairy tales dreams.[JA] 私たちは夢見る少女だったのに・・・ The Princess and the Frog (2009)
A guy can dream, can't he?[JA] 夢見ることは 出来るだろ? Found (2015)
He's sick.[JA] そんな夢見るなんて、頭おかしいだろ。 Keen på å bade (2016)
- Dreamy.[JA] - 夢見る Frozen (2013)
You think, as a little girl, I dreamed I'd waste my life away in the bughouse?[JA] 精神病院で人生を棒に振る事を 夢見る少女の訳が無いでしょ? Nor'easter (2012)
Not the beauty of a movie actress, mind you or the beauty you dream about when you're with your wife.[JA] 映画女優の美しさや... 自分の妻に 夢見る類の美しさではなく... Detour (1945)
The streets are made of gold, but from the corpses as stupid as you think... to go there and catch the good...[JA] 大通りは 成功を夢見る― お前みたいなアホで あふれ返ってる Due Date (2010)
I want to get to know you, so you're going to write your name, your age and your dream job on a piece of paper.[JA] 君達のことを知りたい だから 紙に名前と 年齢と夢見る仕事を書きなさい The Chorus (2004)
And all the girls dreamed that they'd be Ben's partner, they'd be Ben's partner[JA] "そして全ての少女が夢見るわ" "ベンの恋人になりたいの" "ベンの恋人になりたいの" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Isn't he dreamy[JA] Isn't he dreamy? 夢見るような表情 oh! Beauty and the Beast (2017)
Jewelry that even a princess like you would not dream.[JA] プリンセスが夢見る 宝石のようだった The Lady (2011)
there lived a princess who dreamt of the human world.[JA] 人間の世界を 夢見る姫が住んでいた... Pan's Labyrinth (2006)
I'm whispering nice things for her dreams.[JA] 君が夢見るように 素敵にささやく The Light Between Oceans (2016)
You are my love, my friend All I dream about is you[JA] 恋人で友達のあなた 夢見るのはあなただけ 8 Women (2002)
Thinking about her soft skin.[JA] 柔らかい肌を夢見る Alien Arrival (2016)
Sometimes I wish I was single, just so I could have girlie sheets.[JA] 女の子っぽいシーツで寝たくて 独り身を夢見る事もあるよ Enough Said (2013)
I grew up a generation too late, I guess, because now the way the system works, the crackpot who comes up with some crazy idea that everybody laughs at, that later turns out to revolutionize the world,[JA] でも私は生まれるのが 遅すぎました 個人企業の夢見る理想家は そのとっぴな発想を笑われ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I was the hard-eyed realist. He was the dreamy-eyed idealist.[JA] 私は冷徹な現実課家 彼は夢見る理想家 Now You See Me 2 (2016)
I don't want to sleep. I have scary dreams.[JA] 寝たくない 怖い夢見るから Aliens (1986)
Director of Photography : Keiji Hasegawa Lighting Director:[JA] 夢見るとか そんな暇もないこの頃 Honey & Clover (2006)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top