Search result for

*夜幕*

(52 entries)
(4.488 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夜幕, -夜幕-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夜幕[yè mù, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ, ] curtain of night; gathering darkness [Add to Longdo]
夜幕降临[yè mù jiàng lín, ㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ, / ] nightfall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"When the night comes."[CN] "在夜幕落下的时候" Deadlier Than the Male (1967)
When night falls, bring us Jennifer's head.[CN] 夜幕降临时 带给我们詹妮弗的头 Lips of Blood (1975)
As night descended[CN] 当夜幕降临, The Mirror (1975)
and then the night was shattered![CN] "夜幕降临了 Raid on Entebbe (1976)
"When night falls, I still have not found Him."[CN] "夜幕降临 其综难觅" Wild Strawberries (1957)
Unless you look forward to an evening in silence in a bar or cafe...[CN] 在酒吧咖啡廳的陽台 在夜幕降臨的時候 喜歡默默的看著 The Mother and the Whore (1973)
Yes, I vow it.[CN] 是的 我发誓 在夜幕散去之前... Beyond the Valley of the Dolls (1970)
When you hear the beat of an immense drum... it'll be night.[CN] 当你听到大鼓响声... 夜幕就降临了. Fando and Lis (1968)
This big ol' door. And light's comin' out, blinding me, real gold.[CN] 夜幕降临,使我看不见 Kalifornia (1993)
The night flight.[CN] 夜幕降临 Wings of Desire (1987)
Dark was the night...[CN] 夜幕来临... Allonsanfan (1974)
Night has fallen and there's nothing we can do about it.[CN] 夜幕降临 我们无能为力 Deliverance (1972)
The last traces of the shimmering dusk are setting behind the quickly darkening evening and it's only noon.[CN] 微弱的薄暮所闪动着的最后的余晖... ...正迅捷地落到了黑暗的夜幕之后, 可现在还是中午。 Love and Death (1975)
When night falls, when..."[CN] "夜幕降临" Wild Strawberries (1957)
The curtain of night is about to rise and disclose the stage on which the drama of a civilisation took place.[CN] 夜幕随之升起 舞台上即将要上演 一个文明国度的戏剧 The Spy Who Loved Me (1977)
When the night[CN] 当夜幕褪去... A Life Less Ordinary (1997)
As evening fell a maiden stood[CN] 夜幕低垂,一女仕站在 Legends of the Fall (1994)
When night came, we had to stop that horrible work.[CN] 夜幕降临的时候 我们被迫中止这项骇人的工作 Shoah (1985)
When night came, you saw them behind bright windows.[CN] 夜幕降临,透过明亮的窗户, 你看他们来回走动 Manhunter (1986)
Us and her, crazy dancers, locked in a joyful waltz on the golden parquet of night.[CN] 我们在与海共舞 完美的,疯狂的舞者 在夜幕下金色大厅中沉醉在欢快的华尔兹里 The Legend of 1900 (1998)
When the road gets dark[CN] ∮每当夜幕来袭∮ Phenomenon (1996)
And as the night slowly falls?[CN] 当夜幕缓慢笼罩时 Al otro lado del espejo (1973)
When night fell on the fields, they would attack and kill anyone who approached the ruins[CN] 当夜幕降临时 她们会攻击和杀死任何接近废墟的人 Lips of Blood (1975)
And after dark, our cafés are empty.[CN] 当夜幕降临时 我们的咖啡馆都空荡荡的 One Hour with You (1932)
## Sweep you away into the night[CN] ∮虽然你已融入夜幕 Phenomenon (1996)
Another night was coming, but this night no Eloi needed to fear.[CN] 夜幕再度低垂 但是这次艾诺伊人不需再恐惧 The Time Machine (1960)
And then night fell.[CN] 直到夜幕降临 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
That when night comes,[CN] 當夜幕降臨 Werckmeister Harmonies (2000)
Well, what... th-that was a-a fine way to behave, dashing out into the night.[CN] 你昨晚表现地真好啊 就这样冲进夜幕 Separate Tables (1958)
Relied on the evening falls, here it is.[CN] 当夜幕降临, 哀求声响起, 你就会明白 L'amour braque (1985)
Little by little, night began to fall.[CN] 时间一点一点过去,夜幕降临了 El Sur (1983)
We all figured the Graf Spee would make a run for it under cover of darkness but she's still here.[CN] 我们猜测格拉夫·斯佩海军上将号将会趁夜幕逃跑,但他没有 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Flowers closing their eyes for the night.[CN] 花儿在夜幕低垂时再度收起花瓣 The Time Machine (1960)
When night fell, they cried with sadness at leaving me.[CN] 夜幕降临之时, 它们便因为离开我而凄厉地尖叫 The Koumiko Mystery (1965)
Night came, full of anxiety.[CN] 夜幕降临,满怀焦虑 Battleship Potemkin (1925)
- The night has fallen, Rodrigo.[CN] - 夜幕已经垂下,罗德明哥 Lolita (1997)
The tissues of hard muscles weaken like hoary oxen at the plow and no longer when night falls do two wings gleam behind me.[CN] 坚实的肌肉在萎缩 如同老迈的耕牛 我身后不再有翅膀在夜幕中闪烁 Nostalgia (1983)
The battle lasted from the rising of the sun until the evening shadows fell.[CN] 战斗从太阳刚刚升起 一直持续到夜幕降临 Pocahontas (1995)
I feel that after the night, the longest night will come. I want you not to abandon me, my love, at dawn, at dawn, at dawn...[CN] 我感觉夜幕后 最长的夜晚会来临 我想要你别抛弃我 我的爱 在黎明 在黎明 在黎明... The Creature (1977)
As darkness wraps itself around us and our camp seems to shrink to a tiny speck in the Amazon rainforest,[CN] 夜幕笼罩下, 我们的营地彷佛微缩成亚马逊雨林中的小小一点。 我倍觉想到鸡尾酒柜前聊天。 Full Circle with Michael Palin (1997)
When the night comes, all that's left is the anxiety... ..for those who are lost in the world of the tower blocks.[CN] 当夜幕降临时 只剩下焦虑... 为那些在大楼世界里迷路的人 The Night of the Hunted (1980)
We go in under cover of darkness.[CN] 我们走在夜幕的掩护下。 Billboard Dad (1998)
When darkness falls, come.[CN] 当夜幕降临的时候... Arabian Nights (1974)
You'll reach the salt flats by nightfall, and you're welcome to 'em.[CN] 夜幕降临前你们会到达盐滩, 然后你们会受到欢迎的。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
Or are the stars just pinholes in the curtain of night?[CN] 或星星只是夜幕上的小破洞 Highlander (1986)
Still the day passes and night spreads her veil.[CN] 但一到夜幕降临时分 Taki no shiraito (1933)
Soon the dark blanket of night shall settle over us all.[CN] 不久,夜幕黑色的毯子 将笼罩我们所有人。 Love and Death (1975)
And before the evening is over, I'm sure you'll say, "Heil Hitler."[CN] 在夜幕降临之前 我相信你会说"希特勒万岁 To Be or Not to Be (1942)
I enjoy watching people that togs respectability daily, that goes to church on Sunday and when it's dark in the night, covertly, comes to see me doing what they can't do anymore because they're impotent, each of them![CN] 我享受看见那些天天衣冠楚楚 星期天去教堂的人... ...到夜幕降临的时候 就偷偷摸摸来看我 Candido erotico (1978)
## Sweep you away into the night[CN] ∮就算你融入夜幕 Phenomenon (1996)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top