Search result for

*外交部长*

(51 entries)
(0.3932 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外交部长, -外交部长-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外交部长[wài jiāo bù zhǎng, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, / ] minister of foreign affairs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I will contact the Foreign Secretary and then telephone...[CN] 我会联系外交部长和理查爵士 I will contact the Foreign Secretary and Sir Richard 然后打电话给以色列... and then telephone the Israeli... A Victory for Democracy (1986)
Thatwas the Prime Minister'ssuggestion, but forthe Foreign Secretaryitwas a Home Office matter and forthe Home Officeitwas essentially and administrative matter,and the PM agreed.[CN] 其实 首相原本也这样想 Thatwas the Prime Minister'ssuggestion, 但外交部长说归内政部 but forthe Foreign Secretaryitwas a Home Office matter 内政部说其实 and forthe Home Officeitwas essentially The Writing on the Wall (1980)
I think he's in the House,Minister, where you ought to be.[CN] 外交部长大概在下院 大臣 您也该去的 I think he's in the House,Minister, where you ought to be. The Writing on the Wall (1980)
You are the Foreign Minister![CN] 你是外交部长 Tora! Tora! Tora! (1970)
Molotov, the Minister of the Foreign affairses, it heard of the occidental diplomats how much they admired heroísmo of the Red Army, but one second front still it was impracticable.[CN] 外交部长莫洛托夫被西方外交官告知 尽管他们敬佩红军的英雄主义, 但开辟第二战场还不太现实 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
- That's what the Foreign Secretary said.[CN] 外交部长刚这么说过 That's what the Foreign Secretary said. 真奇怪 Extraordinary. A Victory for Democracy (1986)
- The Foreign Secretary noted your feeling.[CN] 外交部长知道您的强烈看法 The Foreign Secretary noted your feeling. A Victory for Democracy (1986)
We met with a foreign minister, A.F.A.[CN] 我们会见了外交部长, a. f. a. Darfur Now (2007)
I've come here with the truth now known by the German government and the other Powers.[CN] 今早我刚任命他为外交部长 我们这方面,殿下 55 Days at Peking (1963)
- He has the Foreign Secretary to tell him.[CN] 外交部长会告诉他的 He has the Foreign Secretary to tell him. A Victory for Democracy (1986)
I don't want the Foreign Secretary![CN] 我不想找外交部长和理查爵士 I don't want the Foreign Secretary and Sir Richard! 我只想见大使 I just want the ambassador A Victory for Democracy (1986)
The PM discussed it with the Foreign Secretary and the Cabinet Secretary and cleared the way for you to be sounded out.[CN] 首相已经跟外交部长和内阁秘书谈过 The PM discussed it with Foreign Secretary and Cabinet Secretary 并且同意他们探探您的口风 and cleared the way for you to be sounded out. The Devil You Know (1981)
- If the Foreign Secretary won't accept this...?[CN] 如果外交部长不接受外交部的意见... ? If the Foreign Secretary won't accept this... A Victory for Democracy (1986)
I told the Foreign Secretary it was your warning sparked it off.[CN] 我告诉外交部长是你提醒的 I told the Foreign Secretary it was your warning sparked it off. A Victory for Democracy (1986)
It's well known that in the British Foreign Office an instruction from the Prime Minister becomes a request from the Foreign Secretary, a recommendation from the Minister of State and, finally, a suggestion to the ambassador.[CN] 众所周知 在英国外交部 It's well known that in the British Foreign Office 首相发的指示 an instruction from the Prime Minister 会被外交部长转成请求 becomes a request from the Foreign Secretary, A Victory for Democracy (1986)
His foreign minister, Ribbentrop, flew to Moscow on August 23 to sign the Nazi-Soviet Pact.[CN] 他的外交部长,里宾特洛甫, 于8月23日飞赴莫斯科 签订了纳粹 -苏联条约 A New Germany: 1933-1939 (1973)
Former minister of Foreign Aftairs , Slovak.[CN] 前外交部长,斯洛伐克人 The Confession (1970)
They deny your ghost exists and filed papers with the minister's office claiming you've overstepped your authority.[CN] 他们完全否认你的鬼魂存在 还递交正式文件给外交部长 宣称你已逾越你的权责范围 谁? Hitman (2007)
(narrator) But it was the Chinese foreign minister, not the Japanese, that Stalin had been meeting.[CN] 答应了我们的请求 那就是为了到达最终的目的地, 也就是华盛顿和伦敦,我们(应该)开始与苏联谈判 但斯大林会见的是中国外交部长 (王世杰),而不是日本外交部长 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Even the Foreign Secretary's grasped that.[CN] 连外交部长都明白 Even the Foreign Secretary's grasped that. A Victory for Democracy (1986)
Well, you're the Foreign Secretary, not me![CN] 外交部长是你 不是我 Well, you're the Foreign Secretary, not me! A Victory for Democracy (1986)
The minister of foreign affairs:[CN] 外交部长 State of Siege (1972)
- Molotov, Soviet Foreign Minister.[CN] - 莫洛托夫,苏联外交部长 Katyn (2007)
Gene, call the foreign minister.[CN] 金恩,马上联络外交部长 Tora! Tora! Tora! (1970)
The Minister himself has no inkling we exist.[CN] 连外交部长都不清楚 The Barbarian Invasions (2003)
The Foreign Secretary's asking to see you.[CN] 外交部长要见你 Quantum of Solace (2008)
- Discuss this with the Foreign Secretary.[CN] 与外交部长讨论吧 Discuss this with the Foreign Secretary. A Victory for Democracy (1986)
(narrator) Lord Halifax was the obvious successor,[CN] 哈利法克斯勋爵(外交部长)是明显的合适接任者, Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Can't you get the Foreign Secretary to sort it out?[CN] 您下午要会见外交部长 Well, you are seeing the Foreign Secretary this afternoon. 不能让他解决吗? Can't you get the Foreign Secretary to sort it out? A Victory for Democracy (1986)
I know your brother, the foreign minister. He's very bright.[CN] 我认识你哥哥,外交部长,他很聪明 Syriana (2005)
Churchill's colleagues had discussed for months his plan for British action in Norway, but some, like the foreign secretary Lord Halifax, were difficult to persuade.[CN] 丘吉尔的同事们讨论他关于 英国介入挪威的计划已有几个月, 但其中有些人,象外交部长 哈利法克斯勋爵,很难被劝服 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Mr. Foreign Minister.[CN] 外交部长先生. The Package (1989)
Get me the Foreign Secretary and the Defence Secretary.[CN] 找外交部长和国防部长 Get me the Foreign Secretary and the Defence Secretary. A Victory for Democracy (1986)
He's starting to mistrust our advice.[CN] 他开始不相信外交部长的意见了 He's starting to mistrust our advice. A Victory for Democracy (1986)
Gromyko should be on his way by now[CN] 苏联外交部长就要来了 Thirteen Days (2000)
Perhaps the Minister can send whiskey from England.[CN] 或许外交部长可以从英国送一些威士忌来 Max Manus: Man of War (2008)
- He seems to think HE doesn't know either.[CN] 他好像觉得外交部长也不全知道 He seems to think he doesn't know either. A Victory for Democracy (1986)
Japan's pro-German foreign minister Yōsuke Matsuoka followed up his goodwill trip to Hitler with a visit in April, 1941 , to Moscow, where he signed a neutrality treaty with Stalin.[CN] 日本亲德的外交部长松岡洋右, 在对希特勒进行友好访问后, 继而于1941年4月访问莫斯科, 在那里他和斯大林签订了一份中立条约 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Or rather we keep it inside the Foreign Office then we produce one policy for the Foreign Secretary, which is our considered view.[CN] 或者只在外交部之内讨论 Or rather we keep it inside the Foreign Office 只制定一项政策 提交外交部长 then we produce one policy for the Foreign Secretary, 那就是我们的结论 which is our considered view. A Victory for Democracy (1986)
Because the Foreign Secretary said it was impossible to get her released![CN] 还因为你让外交部长说 Because the Foreign Secretary said 释放她办不到 it was impossible to get her released! The Bishops Gambit (1986)
The Foreign Secretary eats out of your hand.[CN] 外交部长全听你的吧? Have you got the Foreign Secretary eating out of your hand. A Victory for Democracy (1986)
I can't go in there unarmed.[CN] 否则无法面对外交部长 Quantum of Solace (2008)
I would ask you to remain as foreign minister.[CN] 我会继续请你做外交部长 Syriana (2005)
Boyd Hilton, "Smash Hits". Prime Minister, did the Foreign Secretary lie to the House?[CN] Boyd Hilton "Smash Hits"(流行乐杂志) 首相 外交部长对议院撒谎了? Biggest House of Cards (2003)
I said I felt very strongly that we should not take sides.[CN] 我明明告诉外交部长 我强烈认为我们不该偏袒 I said I felt very strongly that we should not take sides. A Victory for Democracy (1986)
Ambassador, what was the aim of your meeting at the foreign office?[CN] 那您为什么和外交部长会面 State of Siege (1972)
- I'm the Austrian Foreign Minister.[CN] -我是奥地利外交部长 The Last King of Scotland (2006)
We occasionally encourage the Foreign Secretary to produce his own policy, then we tell him it will inevitably lead to World War Three, perhaps within 48 hours.[CN] 有时我们鼓励外交部长 We occasionally encourage the Foreign Secretary to 自己出政策 produce his own policy, 然后告诉他不出48小时 then we tell him it will inevitably lead to World War Three, A Victory for Democracy (1986)
Prime Minister, it would be most improper to see him without the Foreign Secretary present.[CN] 首相 绕开外交部长 Prime Minister, it would be most improper to see 单独见他太不合适了 him without the Foreign Secretary present. A Victory for Democracy (1986)
Our declaration of war will be delivered at 1:00 p.m., 30 minutes before the attack begins.[CN] 已经通知外交部长于 攻击前30分钟 也就是华盛顿时间 Tora! Tora! Tora! (1970)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top