Search result for

*員*

(284 entries)
(0.0518 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -員-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
乗務[じょうむいん, joumuin] (n) เจ้าหน้าที่บนเครื่องบิน, ลูกเรือ
労働委[ろうどういいんかい, roudouiinkai] (n) คณะกรรมการแรงงาน
労働組合[ろうどうくみあいいん, roudoukumiaiin] (n) สมาชิกสหภาพแรงงาน
[いいん, iin] (n) กรรมการ
[いいんかい, iinkai] (n) การประชุม(กรรมการ)สมาคม เช่นการประชุมกรรมการสมาคมผู้ปกครองและครู การประชุมกรรมการบริหาร ก็จะใช้คำนี้
工作[こうさくいん, kousakuin] (n) สารลับ, จารชน
[てんいん, ten'in] (n) พนักงานของร้าน
[しゃいん, shain] (n) พนักงานบริษัท
[しょくいん, shokuin] (n) บุคลากรในหน่วยงาน(โรงเรียน,ส่วนราชการ,บริษัทเอกชน)
[ぎいん, giin] (n) สมาชิกสภา
[えきいん, ekiin] (n) พนักงานประจำสถานีรถไฟ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
会社[かいしゃいん, ] (n) พนักงานบริษัท
添乗[てんじょういん, ] พนักงานบริการประจำรถ(เครื่องบิน)
正社[せいしゃいん, ] พนังงานประจำ
駐在[ちゅうざいいん, ] (n) ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ
現地駐在[げんちちゅうざいいん, ] (n) ผู้มาประจำการในประเทศ
駐在[ちゅうざいいん, ] ผู้มาประจำการจากต่างประเทศ
公務[こうむいん, ] (n) ข้าราชการ
[とういん, ] (n ) สมาชิกพรรคการเมือง
会社[かいしゃいん, kaishain, ] (n ) พนักงานบริษัท
会社[かいしゃいん, kaishain, ] (n ) พนักงานบริษัท
[しゃいん, shain, ] (n ) พนักงานบริษัท (ใช้เมื่อบอกว่าเป็นพนักงานของบริษัทนั้น)
銀行[ぎんこういん, ginkouin, ] (n ) พนักงานธนาคาร
契約社[] (n ) พนักงานสัญญาจ้าง
実行委[じっこういいんちょう, ] (n ) ประธานกรรมการดำเนินงาน
社会学と人類学の教[ชะไคกาคุโตะจินรุยกะคุโนะเคียวอิน, ] (n ) คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา
[ぜんいん, ] (n ) ทุกคน, สมาชิกทุกคน, สมาชิกทั้งหมด

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[どういん, douin] Thai: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง English: mobilisation (vs)
[いいん, iin] Thai: กรรมการ English: committee member
正会[せいかいいん, seikaiin] Thai: สมาชิกประจำของสมาคม หรือ ชมรม
[かいいん, kaiin] Thai: สมาชิก English: member

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[勛, xūn, ㄒㄩㄣ] deeds, feats; merit; rank
Radical: Decomposition: 員 (yuán ㄩㄢˊ)  力 (lì ㄌㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] strength
[員, yuán, ㄩㄢˊ] employee; member; personnel, staff
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  貝 (bèi ㄅㄟˋ) 
Etymology: [pictophonetic] money
[圓, yuán, ㄩㄢˊ] circle; circular, round; complete
Radical: Decomposition: 囗 (wéi ㄨㄟˊ)  員 (yuán ㄩㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] enclosure
[損, sǔn, ㄙㄨㄣˇ] to damage, to harm
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  員 (yuán ㄩㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[殞, yǔn, ㄩㄣˇ] to die, to fall, to perish, to vanish
Radical: Decomposition: 歹 (dǎi ㄉㄞˇ)  員 (yuán ㄩㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] death
[篔, yún, ㄩㄣˊ] tall bamboo
Radical: Decomposition: ⺮ (zhú ㄓㄨˊ)  員 (yuán ㄩㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] bamboo
[鄖, yún, ㄩㄣˊ] a county in Hubei province
Radical: Decomposition: 員 (yuán ㄩㄢˊ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[隕, yǔn, ㄩㄣˇ] to slip, to fall; to drop; to die
Radical: Decomposition: 阝 (yì ㄧˋ)  員 (yuán ㄩㄢˊ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[韻, yùn, ㄩㄣˋ] rhyme; vowel
Radical: Decomposition: 音 (yīn )  員 (yuán ㄩㄢˊ) 
Etymology: [ideographic] Of equal 員 tone 音; 員 also provides the pronunciation

Japanese-English: EDICT Dictionary
アメリカ規格委[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] (n) {comp} ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
インターネット技術特別調査委[インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF [Add to Longdo]
インターネット研究特別調査委[インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF [Add to Longdo]
カード会[カードかいいん, ka-do kaiin] (n) (credit) card holder; cardmember [Add to Longdo]
サボタージュ[サボタージュいん, sabota-ju in] (n) (obsc) saboteur [Add to Longdo]
パートタイム従業[パートタイムじゅうぎょういん, pa-totaimu juugyouin] (n) part time employee [Add to Longdo]
フルタイム従業[フルタイムじゅうぎょういん, furutaimu juugyouin] (n) full-time employee [Add to Longdo]
ユニコード技術委[ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] (n) {comp} Unicode Technical Committee; UTC [Add to Longdo]
[いいん, iin] (n) committee member; (P) [Add to Longdo]
[いいんかい, iinkai] (n) committee; commission; board; panel; committee meeting; (P) [Add to Longdo]
会に諮る[いいんかいにはかる, iinkainihakaru] (exp,v5r) to submit (a plan) to a committee for deliberation [Add to Longdo]
会を置く[いいんかいをおく, iinkaiwooku] (exp,v5k) to form a committee [Add to Longdo]
会制度[いいんかいせいど, iinkaiseido] (n) committee system; commission system [Add to Longdo]
会設置会社[いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation) [Add to Longdo]
[いいんちょう, iinchou] (n) committee chairman; (P) [Add to Longdo]
付託[いいんふたく, iinfutaku] (n) referral to a committee [Add to Longdo]
[いいん, iin] (n) medical staff; doctor [Add to Longdo]
[いちいん, ichiin] (n) person; member; (P) [Add to Longdo]
[いん, in] (n,n-suf) member; (P) [Add to Longdo]
に備わるのみ[いんにそなわるのみ, innisonawarunomi] (exp) being a member of staff but useless as a worker [Add to Longdo]
[いんがい, ingai] (n) non-membership [Add to Longdo]
数(P);數(oK)[いんずう(P);いんず;いんじゅ(ok), inzuu (P); inzu ; inju (ok)] (n) numbers of members (things, people); (P) [Add to Longdo]
[いんめい, inmei] (n) member name [Add to Longdo]
厩務[きゅうむいん, kyuumuin] (n) (obsc) stable boy; stable hand; groom [Add to Longdo]
運営委[うんえいいいんかい, un'eiiinkai] (n) steering committee [Add to Longdo]
運動[うんどういん, undouin] (n) campaigner [Add to Longdo]
[えきいん, ekiin] (n) station attendant; (P) [Add to Longdo]
延べ人;延人[のべじんいん, nobejin'in] (n) total personnel [Add to Longdo]
横綱審議委[よこづなしんぎいいんかい, yokodunashingiiinkai] (n) Yokozuna Deliberation Committee; body that recommends promotion of sumo wrestlers to grand champions [Add to Longdo]
欧州委[おうしゅういいんかい, oushuuiinkai] (n) European Commission (executive of the EU) [Add to Longdo]
下院議[かいんぎいん, kaingiin] (n) (See 下院) member of the lower house [Add to Longdo]
火葬場従業[かそうばじゅうぎょういん, kasoubajuugyouin] (n) crematorium worker [Add to Longdo]
[かいん, kain] (n) section staff; (P) [Add to Longdo]
[かいいん, kaiin] (n) member; the membership; (P) [Add to Longdo]
規約[かいいんきやく, kaiinkiyaku] (n) membership agreement (e.g. for a credit card) [Add to Longdo]
[かいいんけん, kaiinken] (n) membership card [Add to Longdo]
[かいいんしょう, kaiinshou] (n) membership badge [Add to Longdo]
[かいいんしょう, kaiinshou] (n) membership certificate [Add to Longdo]
[かいいんせい, kaiinsei] (n) membership system [Add to Longdo]
登録[かいいんとうろく, kaiintouroku] (n,vs) membership registration; subscription; member enrolment [Add to Longdo]
名簿[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] (n) membership list [Add to Longdo]
会社[かいしゃいん, kaishain] (n) company employee [Add to Longdo]
[かいいん, kaiin] (n) sailor; seaman [Add to Longdo]
組合[かいいんくみあい, kaiinkumiai] (n) seamen's union [Add to Longdo]
外交委[がいこういいんちょう, gaikouiinchou] (n) head of the Foreign Relations Committee [Add to Longdo]
外交[がいこういん, gaikouin] (n) canvasser; door-to-door salesman [Add to Longdo]
外務[がいむいん, gaimuin] (n) canvasser [Add to Longdo]
[かくいん, kakuin] (n-adv,n-t) each one [Add to Longdo]
獲得代議[かくとくだいぎいんすう, kakutokudaigiinsuu] (n) delegate count [Add to Longdo]
[かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中共中央纪律检查委员会[Zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] disciplinary committee of Chinese communist party [Add to Longdo]
中国共产党中央委员会[Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Central Committee of the Communist Party of China [Add to Longdo]
中国共产党中央委员会宣传部[zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, / ] Propaganda Department of the PRC communist party central committee; the Ministry of Truth [Add to Longdo]
中国国民党革命委员会[Zhōng guó Guó mín dǎng Gé mìng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄤˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Revolutionary Committee of the Kuomintang [Add to Longdo]
中央执行委员会[Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) [Add to Longdo]
中央委员会[zhōng yāng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] Central Committee [Add to Longdo]
中华人民共和国中央军事委员会[Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó Zhōng yāng Jūn shì Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC Central Military Commission [Add to Longdo]
主管人员[zhǔ guǎn rén yuán, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] executive [Add to Longdo]
乘务员[chéng wù yuán, ㄔㄥˊ ˋ ㄩㄢˊ, / ] attendant on an airplane, train, boat etc [Add to Longdo]
五角大楼官员[wǔ jiǎo dà lóu guān yuán, ˇ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, / ] Pentagon official [Add to Longdo]
交易员[jiāo yì yuán, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄩㄢˊ, / ] dealer; trader [Add to Longdo]
人员[rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] staff; crew; personnel [Add to Longdo]
使领官员[shǐ lǐng guān yuán, ㄕˇ ㄌㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, 使 / 使] ambassador and consul; diplomat [Add to Longdo]
保管员[bǎo guǎn yuán, ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, / ] custodian; storeroom clerk [Add to Longdo]
侦察员[zhēn chá yuán, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, / ] detective; investigator; scout; spy [Add to Longdo]
传达员[chuán dá yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄩㄢˊ, / ] usher; receptionist [Add to Longdo]
伤员[shāng yuán, ㄕㄤ ㄩㄢˊ, / ] wounded person [Add to Longdo]
伤病员[shāng bìng yuán, ㄕㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, / ] the sick and the wounded [Add to Longdo]
雇员[gù yuán, ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ, / ] employee [Add to Longdo]
全员[quán yuán, ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ, / ] complete personnel; fully manned [Add to Longdo]
全体人员[quán tǐ rén yuán, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] crew [Add to Longdo]
公务员[gōng wù yuán, ㄍㄨㄥ ˋ ㄩㄢˊ, / ] functionary; office-bearer [Add to Longdo]
公安官员[gōng ān guān yuán, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ, / ] public safety officials [Add to Longdo]
共产党员[gòng chǎn dǎng yuán, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄩㄢˊ, / ] communist party member [Add to Longdo]
兵员[bīng yuán, ㄅㄧㄥ ㄩㄢˊ, / ] soldiers; troops [Add to Longdo]
冗员[rǒng yuán, ㄖㄨㄥˇ ㄩㄢˊ, / ] excess personnel [Add to Longdo]
出纳员[chū nà yuán, ㄔㄨ ㄋㄚˋ ㄩㄢˊ, / ] cashier; teller; treasurer [Add to Longdo]
分析员[fēn xī yuán, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄩㄢˊ, / ] analyst (e.g. of news) [Add to Longdo]
列车员[liè chē yuán, ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ ㄩㄢˊ, / ] train attendant [Add to Longdo]
动员[dòng yuán, ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ, / ] mobilize; arouse [Add to Longdo]
勤务员[qín wù yuán, ㄑㄧㄣˊ ˋ ㄩㄢˊ, / ] odd job man; army orderly [Add to Longdo]
协管员[xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, / ] assistant manager; steward [Add to Longdo]
协调员[xié tiáo yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄢˊ, / 調] coordinator [Add to Longdo]
去台人员[qù Tái rén yuán, ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 [Add to Longdo]
参议员[cān yì yuán, ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ, / ] senator [Add to Longdo]
司令员[sī lìng yuán, ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, / ] commander [Add to Longdo]
司法人员[sī fǎ rén yuán, ㄙ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] law-enforcers [Add to Longdo]
司线员[sī xiàn yuán, ㄙ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 线 / ] line judge (tennis etc) [Add to Longdo]
[yuán, ㄩㄢˊ, / ] person; employee; member [Add to Longdo]
员山乡[Yuán shān xiāng, ㄩㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Yuanshan (village in Taiwan) [Add to Longdo]
员工[yuán gōng, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ, / ] staff; personnel; employee [Add to Longdo]
员林镇[Yuán lín zhèn, ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ, / ] (N) Yuanlin (town in Taiwan) [Add to Longdo]
售票员[shòu piào yuán, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, / ] ticket seller [Add to Longdo]
售货员[shòu huò yuán, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩㄢˊ, / ] salesperson [Add to Longdo]
国务委员[guó wù wěi yuán, ㄍㄨㄛˊ ˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ, / ] member of State Council (in China) [Add to Longdo]
国家文物委员会[Guó jiā wén wù wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] National Committee of Cultural Heritage [Add to Longdo]
国家文物鉴定委员会[Guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] National Commission for the identification of cultural heritage [Add to Longdo]
国家发展和改革委员会[guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee [Add to Longdo]
国家发展计划委员会[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委會|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo]
国家经济贸易委员会[guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, / 貿] State Economic and Trade Commission (SETC) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係はいった。
"Here you are," she says.「どうぞ」と乗務が言います。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係が付け加えた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I'll have you all speaking fluent English within a year.1年以内にあなた方が全、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
That's an exclusive golf club.あそこは会制のゴルフクラブだ。
A watchman sat with his legs crossed.1人の警備が脚を組んで座っていた。
After 6 p.m. the employees began to disappear.6時を過ぎると従業は帰り始めた。
Six members constitute the committee.6人の委でその委会を構成する。
Six professors constitute the committee.6人の教授でその委会を構成する。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
General Motors laid off 76,000 its workers.GMは7万6000人の従業を解雇した。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職の管理をしていただくことになるでしょう。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules.あなたはこのスポーツクラブの会なのだから、ここのルールに従わなければいけない。
I'd like to enroll you as a member of our club.あなたを我々のクラブの会にしたい。
A beautiful salesgirl waited on me in the shop.あの店で美人の店が僕に着いてくれた。 [M]
That guard tends to do everything by the book.あの警備は何でも規則通りにする傾向がある。
That store employs eight clerks.あの店は8人の店を雇っている。
One day, the police raided a whole group of prostitutes and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一だった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定オーバーの状態である。
We're chosen by the people living in the county of Westhamptonshire to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成として選出されるのです。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.いつも、いつも数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Our children all go to the local school.うちの子供は全地元の学校に通っています。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団はみな成功を喜んだ。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全男です。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.オーケストラの団たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社は、即刻会社を辞めた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業にサービスを受けた。
Have you made up your mind to become a teacher?お前は教になる決心をしたのか。
I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"お店に入ったら店が「いらっしゃいませ」と言った。
Replied the smirking male clerk.ぎこちない笑いをした店が答えた。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店に尋ねた。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.クラスのほとんど全が謝恩会を開くことに賛成した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全、その詩を暗記しなければならない。
The whole class passed the test.クラス全がその試験に合格した。
The club has thirty members.このクラブには30人の会がいます。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.グループの仲間の一のように感じることはいい気持ちでした。私は金髪で、185センチもあるので、別の意味で目立ってしまうからです。
It's not that every student likes sports.ここの生徒の全がスポーツ好きというわけではない。
This elevator's capacity is ten people.このエレベーターの定は10の人だ。
All the class waited for the new teacher.クラス全が新しい先生を待った。
All the members of the club agreed with me.クラブのメンバー全が私と同じ意見だった。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会は会議室に集まった。
Every member of the club was present.クラブの全が出席していた。
Each and every member of the club was present.クラブ会は1人残らずみな出席していた。
There are fifty members in this club.このクラブの会は50名です。
Three quarters of the members of this club are girls.このクラブの部の4分の3は女子です。
This firm has a hundred employees.この会社には従業が100人いる。
This golf course is not open to non-members.このゴルフ場は会制になっています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Maybe... not even being an actress.[CN] 我連女演也不做了 A Slave of Love (1976)
He's trying to turn them all.[JA] 全戻せるのか? Resident Evil: Vendetta (2017)
Oh God, when are they going to be here at last?[CN] 演們什麼時候到達呢 A Slave of Love (1976)
Cos I don't even know him and he's never worked here.[JA] ここの社じゃないから 彼を知らないの さよなら Close Encounters (2017)
Manager Stig Anderson known as fifth member of group.[CN] 經理斯蒂格·安德森被稱為組合的第五成 Manager Stig Anderson known as fifth member of group. ABBA: The Movie (1977)
Bruce Kane, son of State Rep Richard Kane, became a household name overnight after his heroic rescue of a local high school senior.[JA] ケイン議の 息子さんの名前は 勇気ある救出劇ののち 一夜のうちに知れ渡りました Stalker's Prey (2017)
Of course.[JA] (職)もちろんです Emotions (2017)
The whole family was so proud seeing you all over the news.[JA] 家族全 ニュースに映る あなたを誇らしく思ってた Stalker's Prey (2017)
And they use different languages. The issue of moral authority.[JA] 全が違う言語で 道徳的権利を語ってる  ()
Four members.[CN] 四個成,阿格尼莎和比約恩結婚了 ABBA: ABBA: The Movie (1977)
Membership one, Vincent Swan. You.[JA] 会番号1 ヴィンセント・スワン Sexy Rollercoasters (2017)
So now he has to live on $1,000 a month that USOC gives him.[JA] オリンピック委会から 月1000ドル支給されるが CounterPunch (2017)
Speaking of close encounters, did our friendly neighbourhood tax inspector pay a visit?[JA] "遭遇"といえば 歳入庁の職は来たか? Close Encounters (2017)
No, the warden round here's a Nazi.[JA] 監視がうるさい Close Encounters (2017)
The process server gave it to my father.[CN] 訴訟把它給了我父親 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Ontario's special task force has declared the situation under control.[JA] < 対策委会は、鎮圧したと発表... > Resident Evil: Vendetta (2017)
I'm here with Bruce Kane, son of Representative Richard Kane.[JA] 私は今 議のリチャード・ ケイン氏の息子さんと一緒です Stalker's Prey (2017)
I was told that by a colonial administrator".[CN] 這是在殖民地官的話 The Mother and the Whore (1973)
Then I dub you, Sir Bedevere knight of the Round Table.[CN] 那麼我封你為柏德維爵士... 圓桌武士的一 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Good luck with that. You'd better hire them all to replace the money I bring in, you short-sighted wanker.[JA] 全 雇わないとね 先見の明がないバカだ Sexy Rollercoasters (2017)
Strelnikov, draw up the men![CN] 全體人排隊 A Slave of Love (1976)
In the mornings, I'd have a last drink in the cafes with the people who'd just woken up and washed, faces heavy with sleep, going to work.[CN] 早晨的時候 喝上一杯咖啡 在周圍發生的事情 戴著面具的公司職 The Mother and the Whore (1973)
They're Iayng people off.[CN] 他們在解僱工呢 Alambrista! (1977)
Ladies and gentleman, please give a huge congratulations to the winner of the Essex Prestige Awards' first ever Entrepreneur of the Year,[JA] 従業からは 鼓舞するリーダーと言われ 顧客からは信頼できる すばらしい人物と評されます The Widow Maker (2017)
The problem is our investigators have evidence that Mr Swan has been an employee of Cachet Windows for the last eight months.[JA] ただ 調べはついてるのよ 8カ月前から ここの従業だってね Close Encounters (2017)
All the children who lived together there had to treat each other like siblings.[JA] 一緒に暮らす子供は全 施設に入ったその日から 兄弟関係になるという Choices (2017)
Goodbye, Vladimir Alexeyevich.[CN] 有名氣的演馬克薩剋夫支持革命 再見,馬克薩剋夫 A Slave of Love (1976)
Officers are waiting be/ow. We see you down there in the bushes.[CN] 我們能看見 官在地下等 Alambrista! (1977)
USA Boxing is awarded funding from the USOC based on their medal count.[JA] オリンピック委会は メダルの数で報奨金を決める CounterPunch (2017)
Now, go to the office.[JA] 君は職室へ Stalker's Prey (2017)
We already live in a society where at least that is not allowed to be said.[JA] 私たちも社会の一なのよ  ()
Not unless she works at a tax office in Southend-on-Sea.[JA] そこの職ならな The Secret of Sales (2017)
Born: 1950.[CN] 出生日期: 1950年 擔任汽車公司話務 Born: ABBA: The Movie (1977)
All of the researchers and staff at my university were infected.[JA] 大学の研究スタッフも 全感染した Resident Evil: Vendetta (2017)
I got certified to sub at the school, it's just there've been no openings.[JA] 臨時教の資格があるんですが 空きがなくて Stalker's Prey (2017)
I, François-Edouard Baudouin, magistrate in Aunay, assisted by Louis-Léandre Langlinet, clerk...[CN] 我,弗朗索瓦 -伊圖阿德·波多溫, 奧內鎮地方法官 在路易斯·雷德烈和辦事的協助下... Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
People keep stressing me about school, school, school, school, school. I'ma stop going.[JA] ドロテア・ペリー ニューヨーク州 スポーツ委 CounterPunch (2017)
After all I am 28, I am a famous actress.[CN] 我不知不覺成為28歲的 有名氣的演 A Slave of Love (1976)
I guess we won't be eating dinner together anymore.[JA] (佑希) もう全で夕食を食べることは ないんですね Disbanded (2017)
So I've come to cinema...[CN] 成為無聲電影的演 A Slave of Love (1976)
Berto's the waitress.[CN] 我是女服務 貝托是女服務 Alambrista! (1977)
He's one of us. There's a few of us.[CN] 他是我們中的一 像我們這樣的有幾個 Alambrista! (1977)
MEMBERS OF THE JURY[CN] 陪審團成 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Mr. Chiba, though you're the chairman, we've basically decided without you that the winner will be Yuzu Hanaki.[JA] (大貫(おおぬき))千葉先生 委長を差し置いてなんですが 選考会を前に 花木ゆずで 決まってしまいそうですよ Appeal (2017)
"and Théodore Lebouleux, court clerk,[CN] 「和法院辦事鄂多爾·雷波克斯」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I went into a shop, and got intimidated by a huge salesman.[CN] 一進入店裏 周圍兩米的女服務 馬上都過來了 The Mother and the Whore (1973)
For the price of one "nice little telly" I managed to wrangle membership.[JA] かわいいテレビと引き換えに 何とか会権を手に入れた Sexy Rollercoasters (2017)
Sweetie, Bruce's dad is Richard Kane, one of our state representatives.[JA] ブルースのお父さんは 州議会の議さんなのよ Stalker's Prey (2017)
Don't you think the committee members need to be changed?[JA] いいかげん 選考委 変えたほうがいいと思いません? Appeal (2017)
I was told that by a colonial administrator".[CN] 從殖民地的官那裏聽說的 The Mother and the Whore (1973)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アメリカ規格委[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
ユニコード技術委[ユニコードぎじゅついいんかい, yuniko-do gijutsuiinkai] Unicode Technical Committee (UTF) [Add to Longdo]
技術委[ぎじゅついいんかい, gijutsuiinkai] technical committee [Add to Longdo]
構成[こうせいいん, kouseiin] members [Add to Longdo]
構成制御委[こうせいせいぎょいいんかい, kouseiseigyoiinkai] configuration control board [Add to Longdo]
国際電信電話諮問委[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT [Add to Longdo]
国際無線通信諮問委[こくさいむせんつうしんしもんいいんかい, kokusaimusentsuushinshimon'iinkai] Comite Consultatif International des Radiocommunications, CCIR [Add to Longdo]
臨時従業[りんじじゅうぎょういん, rinjijuugyouin] temporary employee, temp [Add to Longdo]
連邦通信委[れんぼうつうしんいいんかい, renboutsuushin'iinkai] Federal Communications Commission (FCC) (US) [Add to Longdo]
連邦貿易委[れんぼうぼえきいいんかい, renbouboekiiinkai] Federal Trade Commission (FTC) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗組[のりくみいん, norikumiin] Schiffsmannschaft, Mannschaft [Add to Longdo]
[じにん, jinin] Personal, Mannschaft [Add to Longdo]
[かいいん, kaiin] Mitglied (eines Vereins) [Add to Longdo]
名簿[かいいんめいぼ, kaiinmeibo] Mitgliederverzeichnis [Add to Longdo]
[かかりいん, kakariin] Zustaendiger, verantwortliche_Person [Add to Longdo]
[とういん, touin] Parteimitglied [Add to Longdo]
公務[こうむいん, koumuin] Beamter [Add to Longdo]
[じょういん, jouin] ueberfluessiger_Beamter [Add to Longdo]
[じょういん, jouin] ueberzaehliges_Personal [Add to Longdo]
[どういん, douin] mobilisieren [Add to Longdo]
[りいん, riin] -Beamter [Add to Longdo]
[いん, in] MITGLIED [Add to Longdo]
[いん, in] Mitglied [Add to Longdo]
[いいん, iin] Ausschussmitglied, Komiteemitglied [Add to Longdo]
[いいんかい, iinkai] Ausschuss, Komitee [Add to Longdo]
[きょくいん, kyokuin] (Post- usw.) Beamter [Add to Longdo]
[こういん, kouin] Fabrikarbeiter [Add to Longdo]
常任委[じょうにんいいん, jounin'iin] Mitglied_des_staend.Ausschusses [Add to Longdo]
[てんいん, ten'in] Verkaeufer, Angestellter [Add to Longdo]
[やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat [Add to Longdo]
従業[じゅうぎょういん, juugyouin] Angestellter, -Arbeiter [Add to Longdo]
[きょういん, kyouin] Lehrer, Lehrkoerper [Add to Longdo]
[けついん, ketsuin] unbesetzte_Stelle, freie_Stelle, Vakanz [Add to Longdo]
[かいいん, kaiin] Seemann [Add to Longdo]
添乗[てんじょういん, tenjouin] Reisefuehrer [Add to Longdo]
[まんいん, man'in] voll_besetzt [Add to Longdo]
特派[とくはいん, tokuhain] Korrespondent [Add to Longdo]
[しゃいん, shain] Angestellter, Teilhaber [Add to Longdo]
[しゃいんりょう, shainryou] Wohnheim_fuer_Firmenangehoerige [Add to Longdo]
[しょくいん, shokuin] Personal, Lehrkoerper [Add to Longdo]
[せんいん, sen'in] Mannschaft, Seemann, Matrose [Add to Longdo]
[ぎいん, giin] Abgeordneter [Add to Longdo]
超満[ちょうまんいん, chouman'in] ueberfuellt [Add to Longdo]
[えきいん, ekiin] Bahnhofsbeamter, Bahnhofsangestellter [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top