Search result for


(109 entries)
(1.8998 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-呈-, *呈*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[呈, chéng, ㄔㄥˊ] to petition, to submit; to appear, to show
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  王 (wáng ㄨㄤˊ) 
Etymology: [ideographic] To speak 口 before a king 王
[埕, chéng, ㄔㄥˊ] a large, pear-shaped earthenware jar
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[戜, dié, ㄉㄧㄝˊ] to scrape; advantageous
Radical: Decomposition: 戈 (gē ㄍㄜ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: []
[程, chéng, ㄔㄥˊ] process, rules; journey, trip; agenda, schedule
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  呈 (ché ㄏㄜˊng) 
Etymology: [pictophonetic] grain
[裎, chéng, ㄔㄥˊ] to take off clothes; to bare oneself
Radical: Decomposition: 衤 (yī )  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] Take take off clothes 衤; to show 呈 oneself
[逞, chěng, ㄔㄥˇ] indulge oneself; brag, show off
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] walk
[郢, yǐng, ˇ] a state in Hubei province
Radical: Decomposition: 呈 (chéng ㄔㄥˊ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[酲, chéng, ㄔㄥˊ] hangover; uncomfortable
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wine
[鋥, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: Decomposition: 釒 (jīn ㄐㄧㄣ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
[锃, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] metal

Japanese-English: EDICT Dictionary
案内書[あんないしょてい, annaishotei] (n) presentation of a guidebook [Add to Longdo]
[きんてい, kintei] (n,vs) (1) humbly presenting; respecfully presenting; (exp) (2) (when giving a book, etc.) with the author's compliments [Add to Longdo]
[けいてい, keitei] (exp) (arch) salutation in a formal letter [Add to Longdo]
[けんてい, kentei] (n,vs,adj-no) presentation; dedication [Add to Longdo]
[けんていぼん, kenteibon] (n) presentation book [Add to Longdo]
[しんてい, shintei] (n,vs,adj-no) presentation (e.g.of a gift); (P) [Add to Longdo]
[しんていぼん, shinteibon] (n) complimentary copy [Add to Longdo]
[そうてい, soutei] (n,vs) sending a book as a present [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] (n,vs,adj-no) presentation (e.g. of a gift, etc.); (P) [Add to Longdo]
[ぞうていしき, zouteishiki] (n) presentation ceremony [Add to Longdo]
[ぞうていしゃ, zouteisha] (n) donor; presentator [Add to Longdo]
[ぞうていひん, zouteihin] (n) present; gift [Add to Longdo]
[ぞうていぼん, zouteibon] (n) complimentary copy (of a book) [Add to Longdo]
[ていす, teisu] (v5s,vt) (1) (See する) to present; to offer; to give; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
する[ていする, teisuru] (vs-s,vt) (1) to present; to offer; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
[ていし;ていじ, teishi ; teiji] (n,vs) exhibition [Add to Longdo]
示次第[ていじしだい, teijishidai] (n-adv) at (upon) presentation; when presented [Add to Longdo]
[ていしゅつ, teishutsu] (n,vs) present; introduce [Add to Longdo]
[ていじょう, teijou] (n,vs) presentation [Add to Longdo]
[ていしょく;ていしき, teishoku ; teishiki] (n) coloration; colouration; color; colour; coloring; colouring [Add to Longdo]
[はいてい, haitei] (n,vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern [Add to Longdo]
;捧[ほうてい, houtei] (n,vs) dedication; presentation; gift [Add to Longdo]
様相をする[ようそうをていする, yousouwoteisuru] (exp,vs) to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to [Add to Longdo]
[ろてい, rotei] (n,vs) exposure; disclosure; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bǎo chéng, ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ, ] document submitted to one's superior [Add to Longdo]
[chéng, ㄔㄥˊ, ] to assume (a form); to submit; to petition; to show; to present; to offer [Add to Longdo]
[chéng bào, ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ, / ] to (submit a) report [Add to Longdo]
[chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, ] petition (submitted to a superior) [Add to Longdo]
[chéng xiàn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] to appear; to emerge; present (a certain appearance); demonstrate [Add to Longdo]
[chéng qǐng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˇ, / ] to submit (to superiors) [Add to Longdo]
[Chéng gòng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥˋ, / ] (N) Chenggong (place in Yunnan) [Add to Longdo]
[chéng sòng, ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ, ] present; render [Add to Longdo]
[chéng dì, ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ, / ] to present; to submit [Add to Longdo]
[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, / ] brilliant and varied; (often in the combination 精彩纷) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈した。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気をしている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈された。
Let me give you a piece of advice.一言苦言をしたい。
The stock market is very active.株式市場は活況をしている。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問をする。
Seen through a telescope, the planets take on completely a new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相をする。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面をした。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気をするのが常だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree.[JA] - 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈 Roman Holiday (1953)
So given the stakes, I decided to ask: Who's benefiting from suppressing scientific research?[JA] そこで私は、疑問をしました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
- Her resignation.[CN] - 她的辞 Scandal Sheet (1952)
It is not our place to question the Sultan.[JA] 我がスルタンよ、身の程をわきまえず 苦言をすることは我々にはできません Conquest 1453 (2012)
Kagame, he told me that the truth would reveal itself.[JA] 真実は いずれ露するんだ Second Thoughts (2013)
Nodeathlikeyougetin Macbeth[CN] 不像卖克白现死亡 The Band Wagon (1953)
We have 200,000 men there under Commander Oyama.[CN] 敌我双方在沙河战线方面的战况 胶着状态 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
...during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.[JA] グスタフ氏はアガサに 磁器のペンダントと 子供の棺桶ほどの箱に入った 薄紙包みの白チューリップ 5ダースを贈した The Grand Budapest Hotel (2014)
Their machines appear as round blobs.[CN] 它们的机器在图上以圆点现. The War of the Worlds (1953)
To so many things I want to be for Bill.[CN] 拥有那么多 我想献给比尔的东西 All About Eve (1950)
They asked if I'd like to make a statement and said they'd write it down and it might be used against me.[CN] 他们问我是不是要做什么陈述, 说他们会记录下来,有可能成为 不利于我的堂证供。 Witness for the Prosecution (1957)
Compliments of the Imperial Guard.[JA] 帝国軍の贈品だ United (2005)
I guess he must feel tired after this election, he might resign sooner.[CN] 东为了这次的选举 也差不多累垮了 搞不好会提前送出辞 The Great White Tower (1966)
even voting.[JA] あなたのプロファイルは 教育に反感をするものと一致します 投票することにさえ Eagle Eye (2008)
It's a magical implosion happening right before our very...[JA] 不思議なくらい、自分で 見事に露するわ ... Strange Visitor from Another Planet (2016)
If I give my resignation, would you benefit from it?[CN] 那么我若当场提出请示去留签 对部长的立场就会有利吗? The Great White Tower (1966)
Or you're too embarrassed to resign in the hospital?[CN] 还是你不好意思 在学校提出请示去留的签 The Great White Tower (1966)
Ho, ho, ho. Get that man a prize.[JA] おっとっと kりゃご褒美でも贈しなきゃ Prey (2013)
If it is exposed-- If I have to explain how I allowed a nest of former criminals turned into assassins...[JA] これが、もし露し... 私の説明が 求められる事になれば... この元犯罪者の巣を 私が許可した事に... 3.0 (2012)
Please hand me your resignation.[CN] 马上给我提请示去留的签 The Great White Tower (1966)
We got investigated. He asked if we'd been exposed.[JA] 調査されて、ボスは 露したかどうか尋ねた In Extremis (2013)
Resignation?[CN] 辞 One, Two, Three (1961)
I have $500 in this pocket for whoever can point him out.[JA] このポケットの中に500ドルある 誰でもいい 彼を指差してくれたら500ドル 進しよう Pink Tops (2011)
Captain Gómez, 65th brigade. An urgent dispatch for General Golz.[CN] 我是Gómez上尉,来自六十五旅 我们有特急信要交Golz将军 For Whom the Bell Tolls (1943)
Father, please lay my case before the Cardinal.[CN] 神父,請把我的個案到樞院主教那里去 The Nun's Story (1959)
- Thanks. I'm being rude. Let me offer you something.[JA] 失礼かもしれないが 君に進したい My First Mister (2001)
But if you're not a part of the picture, if there's some distance...[JA] 関わってないなら 問題が 露することもないだろう Black Market (2014)
canhappenina show[CN] 剧场都能 The Band Wagon (1953)
- Doesn't count legally.[CN] - 不能作为堂证供 Call Northside 777 (1948)
Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.[JA] 最終局面だ 君の決定的な欠陥が露する それは始まりであり 終わりでもある The Matrix Reloaded (2003)
You will draw up temporary agreement... we will submit to Moscow.[CN] 您草拟一份临时协议 由我们递到莫斯科 One, Two, Three (1961)
How can you be so cocksure that the body of scientific knowledge systematized in the writings of Charles Darwin is in any way irreconcilable with the book of Genesis?[CN] 你怎么能这么妄自尊大地认为 在查尔斯·达尔文这本着作中 系统现的科学知识 Inherit the Wind (1960)
The shadow is round, and it's quite distinct.[CN] 但是阴影圆形状 由于与周围的界线也相当鲜明 The Great White Tower (1966)
One moment, Leakin.[CN] 从堂的证据看 The Paradine Case (1947)
10 a.m. Hon. Heir Bennosuke departs bearing fresh rivertrout for presentation to the hon.[CN] 十时,弁之助先生 白川新鲜的鳟鱼 特此献上给老中土井大炊守大人 Harakiri (1962)
Now, I want them in their hands first thing in the morning.[CN] 希望明天一早就交給他們 Corridors of Blood (1958)
As you have said, no report of officials' efforts for the help of times like these.[CN] 就如你所说 官员不向上报作出支援 Harakiri (1962)
Our feeling here is that this is as stark and moving a piece of drama as we've ever presented.[CN] 我们的感受是 这个跟以往所现的动人故事一样 It's a Good Life (1961)
"When we met in January, I expressed my doubts about the site.[JA] "1月に会って疑問をした" The Social Network (2010)
How do you mean, it hasn't happened?[CN] 我做了检查阳性 阳性是什么意思 A Kind of Loving (1962)
In all cases, people receiving bites have experienced headaches and nausea, and developed symptoms similar to those displayed...[JA] "・・噛まれた人は頭痛と吐き気といった 症状をし、その後・・" Shaun of the Dead (2004)
Minor exercise in the care and feeding of a nightmare, respectfully submitted by all the thermometer-watchers in the twilight zone.[CN] 这场小小的实验和噩梦 由奇幻地带的气温观测员 一并为您 The Midnight Sun (1961)
Eyewitnesses report that the Visitor Peace Ambassador Center has become a powder keg waiting to explode, as remaining visitors on the ground, fearing for their safety, prepare to board the last shuttles back to the mother ship.[JA] 「また目撃報告によると」 「ビジターの平和の使者センターが」 「一触即発の火薬庫の様相をし」 Red Rain (2011)
In the 1960s, Japan's economy was booming.[JA] 1960年代には、 日本経済は活況をしていた。 Pom Poko (1994)
There's complimentary Champagne.[JA] 無料贈のシャンパンをどうぞ Pilot (2013)
You want a bouquet?[JA] 花束を贈しようか? Natural Born Wesen (2013)
Fly a course of 90 degrees until further notice.[CN] 90度飞行直到新的指示. Jet Pilot (1957)
I must warn you that anything you say may be taken down and used in evidence.[CN] 我必须警告你,你说的任何话 都可能被记录下来、成为堂证供。 Witness for the Prosecution (1957)
So for you, I offer this tiny crown for your Teddy Bear, Tim.[JA] この小さい王冠は クマのティムに贈します Minions (2015)
It exposed an obvious design flaw.[JA] それは明らかに 設計上の欠陥を露した Suicide Squad (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[てい, tei] SCHENKEN, ANBIETEN [Add to Longdo]
[けんていぼん, kenteibon] Freiexemplar [Add to Longdo]
[きんてい, kintei] "Ergebenst_ueberreicht_vom_Verfasser" [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] -schenken, -widmen [Add to Longdo]
[しんてい, shintei] -schenken, -geben [Add to Longdo]
[ろてい, rotei] Enthuellung, Aufdeckung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top