Search result for

*合致*

(45 entries)
(5.5968 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合致, -合致-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
合致[がっち, ] (adv) สอดคล้องกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน , See also: S. 一致,

Japanese-English: EDICT Dictionary
合致[がっち, gacchi] (n,vs) agreement; concurrence; conformance; compliance; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His daily behavior is not consistent with his principles.彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It seems to tie the tool up with the lock.[JA] 錠前の跡と合致するな He Walked by Night (1948)
This is an accurate translation.[JA] _BAR__BAR__BAR__BAR_ 事態と合致する _BAR__BAR__BAR__BAR_ Attraction (2017)
We don't have much more than a description based on witness reports.[JA] 目撃証言通りに 合致する人間がいません PTZD (2013)
Copy. Crosshairs on it now.[JA] 了解 十字線合致 Eye in the Sky (2015)
Your, uh, perp fits a certain profile.[JA] この容疑者は あるプロファイルに合致する Bloodlines (2014)
MATCH[JA] 合致 Jason Bourne (2016)
Tires match the prof's truck.[JA] タイヤ跡は教授のトラックと合致した。 0-8-4 (2013)
I think it suited their plans.[JA] 奴らの計画に合致していたんだろう Terra Prime (2005)
Mostly because the bite force relative to the skull size doesn't match the kind of damage we've been seeing.[JA] 主な理由は頭がい骨の大きさに関係する咬合力が 今調べているような種類の損傷に合致しないからだ。 Shiizakana (2014)
I heard the location met all the specifications your side gave.[JA] 場所的には君たちの出した条件に 合致していると聞いている There's Something Else Going On (2014)
Human training subjects not performing as expected.[JA] 人間ノ訓練者ラハ 期待値二合致セズ Kill Command (2016)
They may suit my needs.[JA] 私の需要に合致するかもしれない Valar Dohaeris (2013)
Fits with what I got.[JA] 本件と合致しています Red Menace (2014)
There's no coincidence, that was the way with the Romans.[JA] それが ローマ人の 生き方に合致した Night Train to Lisbon (2013)
Matching target.[JA] 目標に合致している About a Boy (2014)
Fits our profile.[JA] 合致する Everything in Its Right Place (2012)
Our assessment is that, this fact alone meets the legal requirement of imminent risk.[JA] 我々の判断はこの事実は 差し迫った危険の法的要求に 合致します Imminent Risk (2017)
Subjects require motivation.[JA] 合致ニハ、モチベーション要ス Kill Command (2016)
It all matches up.[JA] - すべて合致する White as the Driven Snow (2014)
MATCH HIGHLY PROBABLE[JA] 高確率で合致 Eye in the Sky (2015)
I'll see if anyone there recalls seeing a guy fitting our victim's description.[JA] 被害者と合致する人物を 調べましょうか The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
And the DNA match? Did you get an answer?[JA] DNAは合致したの? The Returned (2014)
Angela, in my view, all the legal criteria... for an attack have been met.[JA] アンジェラ 私の見解では すべての法的基準は... 攻撃のために合致してる Eye in the Sky (2015)
Years ago, I treated a patient who fits the profile.[JA] 数年前、プロファイルに合致する患者を治療した。 Shiizakana (2014)
Jack, he fits the profile.[JA] ジャック、彼はプロファイルに合致する。 Futamono (2014)
That is, pairing the existing warheads with Iranian ballistic missiles.[JA] つまり既存の弾頭と イランの弾道ミサイルが うまく合致するかということです The Covenant (2017)
Raw skunk, ruler of heaven and earth.[CN] 为了向这场伟大的联合致 Alexander (2004)
I envision a day when people won't have to live like this.[JA] 合致 私は人々がこの様な生活を しない日を想像します The Brothers Grimsby (2016)
So let's say for the moment our interests are aligned.[JA] だから我々の利害は合致している 連携しようじゃないか Pilot (2013)
Where all my basic needs were met:[JA] 僕の基本的な欲求には 合致してた The Origins of Monstrosity (2012)
There's no exact match in my database.[JA] - ピッタリと合致する種族はありません The Aenar (2005)
Ivan Schevchuk. He's the right age.[JA] Ivan Schevchuk イワン シヴチョク He's the right age 年齢は 合致してる The Debt (2010)
Now let's see if they can figure out how to put them all together.[JA] 全員、どう合致させるか ...見物です Andron (2015)
See, the thing is, Flip, Lisbon here is looking at you like you're a pork chop because you fit the profile.[JA] リスボンが君を ごちそうか 何かのように見ているのは 君がプロファイルに 合致するからだ Red Tide (2008)
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.[JA] 我々が新時代へと突入する中 我々には合致した一層の 進歩的な姿勢が必要になる Le Grand Guignol (2014)
I don't have to tell you-- there are many points at which social and terrorist causes cannot help meeting.[JA] 言う必要はないよな 上流社会とテロリストの起因は 多くの合致点がある Super Powers (2015)
I'm not the first significant leader who failed to measure up to his own ideal.[JA] 私が彼の理想に合致しない 初めての重要なリーダではない Terra Prime (2005)
He fits the giant Santa profile.[JA] 例のサンタの条件に合致します Silent Night (2012)
It basically says that everything we did was done by the book.[JA] 基本的に全ては 規則に合致すると 書かれている Sicario (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
合致[がっち, gacchi] conformance [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合致[がっち, gacchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top