Search result for

*合理*

(86 entries)
(0.7034 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合理, -合理-
Japanese-English: EDICT Dictionary
近代合理主義[きんだいごうりしゅぎ, kindaigourishugi] (exp) (See 主義) modern rationalism [Add to Longdo]
経営合理[けいえいごうりか, keieigourika] (n,vs) streamlining of operations [Add to Longdo]
合理[ごうり, gouri] (n) rational; (P) [Add to Longdo]
合理[ごうりか, gourika] (n,vs) rationalization; rationalisation; rationalize; rationalise; (P) [Add to Longdo]
合理主義[ごうりしゅぎ, gourishugi] (n) rationalism [Add to Longdo]
合理主義者[ごうりしゅぎしゃ, gourishugisha] (n) pragmatist [Add to Longdo]
合理主義哲学[ごうりしゅぎてつがく, gourishugitetsugaku] (n) rationalistic philosophy [Add to Longdo]
合理[ごうりせい, gourisei] (n) rationality; reasonableness [Add to Longdo]
合理性検査[ごうりせいけんさ, gouriseikensa] (n) {comp} reasonableness check [Add to Longdo]
合理[ごうりてき, gouriteki] (adj-na) rational; reasonable; logical; (P) [Add to Longdo]
合理的期待仮説[ごうりてききたいかせつ, gouritekikitaikasetsu] (n) rational expectations hypothesis [Add to Longdo]
合理的期待形成仮説[ごうりてききたいけいせいかせつ, gouritekikitaikeiseikasetsu] (n) (See 合理的期待仮説) rational expectations hypothesis [Add to Longdo]
合理的疑いを越えて[ごうりてきうたがいをこえて, gouritekiutagaiwokoete] (exp) beyond reasonable doubt [Add to Longdo]
合理[ごうりろん, gouriron] (n) rationalism [Add to Longdo]
合理[ひごうり, higouri] (adj-na,n) illogicality [Add to Longdo]
合理[ひごうりてき, higouriteki] (adj-na) illogical [Add to Longdo]
合理[ふごうり, fugouri] (adj-na,n) unreasonable; irrational; absurd; inconsistent; (P) [Add to Longdo]
合理結論[ふごうりけつろん, fugouriketsuron] (n) nonsequitur; non sequitur [Add to Longdo]
合理推論[ふごうりすいろん, fugourisuiron] (n) nonsequitur; non sequitur [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合理[bù hé lǐ, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, ] unreasonable [Add to Longdo]
公平合理[gōng píng hé lǐ, ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, ] fair; equitable [Add to Longdo]
合情合理[hé qíng hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, ] reasonable and fair [Add to Longdo]
合理[hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, ] rational; reasonable; fair [Add to Longdo]
合理[hé lǐ huà, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, ] to rationalize; to make compatible; to streamline; rationalization [Add to Longdo]
合理[hé lǐ xìng, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, ] reason; rationality; rationale; reasonableness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
It's absurd never to admit your mistakes.間違いを一度も認めないというのは不合理である。
Try to be a more rational consumer.もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。
His argument is rational.彼の議論は合理的だ。
Her way of thinking was rational.彼女の思考法は合理的だった。
The irrational conversation continued.合理的な会話が続いた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Any name you get after this, it's not legitimate.[JA] あなたがもらった名前調べましょう 合理的じゃないけど Why Is This Night Different? (2015)
Cuz he seems like a perfectly reasonable guy.[JA] そうだな 合理的な男っぽいからな No Mercy (2016)
This finally makes sense.[CN] -这终于有合理的解释 Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
- That's fair. - This was my card.[CN] - 這樣合理嗎? The Banishment (2007)
With whom it would be to engage in dialogue. Share technology.[JA] 合理的な協力関係を 望んだのに Attraction (2017)
On the plus side, it was a good kiss, reasonable technique, no extraneous spittle.[CN] 从正面讲 这个吻很不错 合理的技术 没有多余的唾沫 The Fuzzy Boots Corollary (2007)
I thought you'd care more... to see their lives were given some kind of resolution.[CN] 找到一个合理的解释 Unearthed (2007)
Rowan, it's perfectly reasonable for you to be thinking of Simon so close to your wedding day.[JA] ローワン 完全に合理的なんだ 結婚式が近づくと サイモンを思い出す Simon (2015)
It's all been streamlined.[JA] 完全に合理化されてた 45 Years (2015)
It's efficient.[JA] 合理的なの Avengers: Age of Ultron (2015)
I would like to remind the court, that it is the prosecutor who has the burden of proof and must prove beyond any reasonable doubt that my client is guilty.[JA] 法廷の皆さんに私は提起します それは検察官であることを... - 誰が立証責任を持っているのか - - そして それは合理的な疑いを越えて 証明しなければなりません - A War (2015)
Guys, excuse me, not that calling one of the Avengers isn't a perfectly reasonable choice, but we're scientists.[JA] みんな、ちょっといいか アベンジャーズの一人を呼ぶのは 合理的ではないとまで言えないけど The Bachelor Party Corrosion (2015)
Fair enough.[CN] 很合理 Hot Fuzz (2007)
- You can rationalize any way you want.[CN] 你可以说一些听起来合理的东西 A Measure of Salvation (2006)
We're reasonable people.[JA] 我々は合理的な人間だ Ip Man 3 (2015)
And to turn it over to somebody else for short-term economic gain just didn't make any sense.[CN] 为了短期经济利益 而将他拱手让人 实在不合理 The Pixar Story (2007)
How is this different from any other absurd new tax?[JA] 他の不合理な新税と どう違うのですか? Last Knights (2015)
Statistically, that's a reasonable conclusion, and since there was only one surviving member of the family, this must be Trent's sister, Stephanie.[JA] 統計的にみた 合理的な結論だけど この遺体が マクナマラのものなら The Nail in the Coffin (2014)
You see, we really are reasonable people once you get to know us.[JA] 俺達は合理的なんだ、 分かち合えたら。 Service (2016)
Sir, this doesn't make any sense.[CN] 长官,这不合理 Hot Fuzz (2007)
- I don't understand.[CN] - 合理. - 這就是我手裡有的牌. The Banishment (2007)
I've experienced my fair share, yes.[CN] 合理来说有的 Hot Fuzz (2007)
Fair enough.[CN] 公平合理 Sweetheart, I Have to Confess (2006)
Explain to me a system where a tray of flatware on a couch is valid?[CN] 你解释下 一个餐具盘放在沙发上 这样的组织系统能叫合理吗? The Big Bran Hypothesis (2007)
So, do you have anything reasonable to ask?[JA] 合理的なお願いはないのか? The Queen's Justice (2017)
What I'm saying, Carlos, is that Leo's fame, like yours, was a function of achievement, came from what he did.[CN] 我也觉得某些机构似乎很不合理 但我不会表示不满 Savage Grace (2007)
Does it make sense for you guys to be in a band? Stop it![CN] 你们组合唱团 这样合理 The Happy Life (2007)
That's reasonable doubt.[JA] それは合理的な疑いです Guilty (2015)
All we can do is continue to work within the rules that govern us to make a stand against the unjust.[CN] 我们只是在无奈地反抗那些 约束我们的不合理的规则 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
There's no rational explanation why.[JA] 合理的な説明が つけられません Synchronicity (2014)
And it was reasonable, but reasonable isn't good enough in this situation.[CN] 但是在这种情况下 单单合理并不够 Death of a President (2006)
It's reasonableness will be determined by a jury of your peers.[CN] 可它的合理性 得由你的同伴陪审团来裁决 The Big Bran Hypothesis (2007)
After a single meeting, it's not a reasonable thing to ask.[JA] 一度の面会で それを頼むは 合理的ではない The Queen's Justice (2017)
But as long as it's something the person is realisticallly likely to do,[CN] 但只要是合理范围内的行动 Pursuit (2006)
There are plenty of things in this world that can't be explained by rational science.[JA] この世には怪奇現象が多々ある 合理的な科学で説明できない The Blind Fortune Teller (2015)
Most people would conclude that.[CN] 这样想才是合情合理的吧 Encounter (2006)
Inspector, I must inform you that you are currently in the home of rational, free-thinking men.[JA] 警部、 今、あなたは... ...合理的で自由思想を 抱く男性の 自宅にいることを 伝える。 Victor Frankenstein (2015)
There's gotta be a way out of this.[CN] 一定有个合理的解释 Awake (2007)
But Ulla has found a sensible answer and here it comes:[CN] Ulla已经给了我们合理的答案,这来了一个: The Substitute (2007)
Pretty rational, right?[JA] 合理的だろ? The Recluse in the Recliner (2014)
- Her rational theory?[CN] - 她的合理解释? The Orphanage (2007)
Rational thought doesn't apply.[JA] 合理的な思考は当てはまらない Guilty (2015)
I also think, you know, they're gonna be paranoid in the extreme and assuming all kinds of worst-case scenarios, which is gonna, you know, I think, make them react in ways that probably aren't, like, gonna be[JA] それと、思うのは ヤツら、極度に偏執的になって 最悪のケースを想定するだろうね つまり、ヤツらにあまり 合理的な行動ばかり Citizenfour (2014)
Arson for profit is a rational commercial act.[JA] まさに合理的な商法ね Fire Code (2015)
It seems reasonable.[CN] 貌似很合理 A West Texas Children's Story (2007)
This woman wants to set herself on fire.[CN] 妇人因为儿子当兵失踪十三年来... 等不到一个合理的答案 才会想到要自焚抗议 Help Me, Eros (2007)
Serial killers often develop elaborate rationalizations to justify their actions.[JA] 女の心理は 多くの場合 自分の行動を 合理的に正当化する 不気味な爪ね The Nail in the Coffin (2014)
I just bent over backwards to show you how reasonable I am.[JA] 最善を尽くして 俺は合理的だと示してる Hearts Still Beating (2016)
But I'm also an innocent man, and I want to come to some reasonable solution to this.[CN] 因为我是清白的 我也想通过合理的 手段来解决这件事 Get Me a Lawyer (2007)
I couldn't rationalize their hypocrisy anymore.[JA] 私は合理化できませんでした もはや彼らの偽善。 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
合理性検査[ごうりせいけんさ, gouriseikensa] reasonableness check [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
合理[ごうりか, gourika] Rationalisierung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top