Search result for

*古*

(250 entries)
(0.329 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-古-, *古*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ちゅうこ, chuuko] (adj) มือสอง
[ふるい, furui] (adj) เก่า, เก่าแก่
[こだい, kodai] (n) ยุคเก่า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
寒稽[かんげいこ, ] (n ) การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[なごや, nagoya] Thai: นาโงยา English: Nagoya

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[估, gū, ㄍㄨ] merchant; to estimate, to guess, to presume
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person
[古, gǔ, ㄍㄨˇ] old, classic, ancient
Radical: Decomposition: 十 (shí ㄕˊ)  口 (kǒu ㄎㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] Words passing through ten 十 mouths 口
[咕, gū, ㄍㄨ] mumble, mutter, murmur; rumble
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[啇, dì, ㄉㄧˋ] stalk, stem, root, foot, base
Radical: Decomposition: 亠 (tóu ㄊㄡˊ)  丷 (ha ㄏㄚ˙)  冂 (jiōng ㄐㄩㄥ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: []
[嘏, gǔ, ㄍㄨˇ] felicity, prosperity; large and strong
Radical: Decomposition: 古 (gǔ ㄍㄨˇ)  叚 (jiǎ ㄐㄧㄚˇ) 
Etymology: [pictophonetic] false
[固, gù, ㄍㄨˋ] to solidify; strength
Radical: Decomposition: 囗 (wéi ㄨㄟˊ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] border
[姑, gū, ㄍㄨ] father's sister; husband's mother
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] An older 古 woman 女; 古 also provides the pronunciation
[居, jū, ㄐㄩ] to live, to reside; to dwell; to sit
Radical: Decomposition: 户 (hù ㄏㄨˋ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] door
[岵, hù, ㄏㄨˋ] a wooded hill
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mountain
[怙, hù, ㄏㄨˋ] to rely on; to presume; father (formal)
Radical: Decomposition: 忄 (xīn ㄒㄧㄣ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] heart
[故, gù, ㄍㄨˋ] reason, cause; happening, instance
Radical: Decomposition: 古 (gǔ ㄍㄨˇ)  攵 (pū ㄆㄨ) 
Etymology: [pictophonetic] tap
[枯, kū, ㄎㄨ] dried out, withered, decayed
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [ideographic] An old 古 tree 木; 古 also provides the pronunciation
[沽, gū, ㄍㄨ] to buy and sell; of inferior quality
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[牯, gǔ, ㄍㄨˇ] cow, steer
Radical: Decomposition: 牛 (niú ㄋㄧㄡˊ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] ox
[祜, hù, ㄏㄨˋ] blessings, happiness, prosperity
Radical: Decomposition: 礻 (shì ㄕˋ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] spirit
[罟, gǔ, ㄍㄨˇ] net, snare; to implicate
Radical: Decomposition: 罒 (wǎng ㄨㄤˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] net
[胡, hú, ㄏㄨˊ] recklessly, foolishly; wildly
Radical: Decomposition: 古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] meat
[苦, kǔ, ㄎㄨˇ] bitter; hardship, suffering
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] grass
[蛄, gū, ㄍㄨ] mole cricket
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] insect
[诂, gǔ, ㄍㄨˇ] explanation; to comment, to explain
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[軲, gū, ㄍㄨ] wheel; to revolve, to turn
Radical: Decomposition: 車 (chē ㄔㄜ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] wheel
[轱, gū, ㄍㄨ] wheel; to revolve, to turn
Radical: Decomposition: 车 (chē ㄔㄜ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] wheel
[辜, gū, ㄍㄨ] crime, offense, sin
Radical: Decomposition: 古 (gǔ ㄍㄨˇ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] bitter
[酤, gū, ㄍㄨ] to sell liquor
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] wine
[鈷, gǔ, ㄍㄨˇ] cobalt; clothes-iron
Radical: Decomposition: 釒 (jīn ㄐㄧㄣ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
[钴, gǔ, ㄍㄨˇ] cobalt; clothes-iron
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
[骷, kū, ㄎㄨ] skeleton
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  古 (gǔ ㄍㄨˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bone
[鴣, gū, ㄍㄨ] species of Taiwan pigeon
Radical: Decomposition: 古 (gǔ ㄍㄨˇ)  鳥 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird
[鸪, gū, ㄍㄨ] species of Taiwan pigeon
Radical: Decomposition: 古 (gǔ ㄍㄨˇ)  鸟 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird

Japanese-English: EDICT Dictionary
;御[おふる, ofuru] (n) used article (esp. clothes) [Add to Longdo]
ヲコト点;乎止点;乎己止点;遠登点[ヲコトてん(ヲコト点);をことてん(乎止点;乎己止点;遠登点);おことてん(乎止点;乎己止点;遠登点), wokoto ten ( wokoto ten ); wokototen ( ko ko shi ten ; ko onore shi ten ; en ko tou] (n) marks to aid in reading Chinese classics [Add to Longdo]
屋貝[あこやがい;アコヤガイ, akoyagai ; akoyagai] (n) (uk) Marten's pearl oyster (Pinctada fucata martensii); Akoya pearl oyster [Add to Longdo]
一人稽;独り稽[ひとりげいこ, hitorigeiko] (n) practicing by oneself; self-instruction [Add to Longdo]
[おうこ, ouko] (n) ancient times [Add to Longdo]
より[おうこより, oukoyori] (n) from times immemorial; from ancient times [Add to Longdo]
横綱稽[よこづなけいこ, yokodunakeiko] (n) practice session where grand champion is present (sumo) (practise) [Add to Longdo]
王政復[おうせいふっこ, ouseifukko] (n) restoration of imperial rule; (in English history) the Restoration [Add to Longdo]
温故知新;温知新[おんこちしん, onkochishin] (n) developing new ideas based on study of the past; learning from the past [Add to Longdo]
下稽[したげいこ, shitageiko] (n) rehearsal; preparation [Add to Longdo]
[かいこ, kaiko] (n,adj-no) recalling the old days; nostalgia; reminiscences [Add to Longdo]
趣味[かいこしゅみ, kaikoshumi] (n,adj-no) nostalgia for the good old days; retro-culture [Add to Longdo]
[かいこてき, kaikoteki] (adj-na) {comp} old fashioned [Add to Longdo]
外蒙[がいもうこ;そともうこ, gaimouko ; sotomouko] (n) Outer Mongolia [Add to Longdo]
寒稽[かんげいこ, kangeiko] (n) mid-winter training [Add to Longdo]
鳥;かんこ鳥[かんこどり, kankodori] (n) (See カッコウ) cuckoo [Add to Longdo]
鳥が鳴く[かんこどりがなく, kankodoriganaku] (exp) (id) (See 閑鳥) to be in a slump (of a business); (business is) slow [Add to Longdo]
[きこ, kiko] (n) (obsc) old and strange [Add to Longdo]
[ぎこ, giko] (n,vs) imitation of classical styles [Add to Longdo]
主義[ぎこしゅぎ, gikoshugi] (n) archaism; pseudoclassicism [Add to Longdo]
典的[ぎこてんてき, gikotenteki] (adj-na) pseudoclassic [Add to Longdo]
[ぎこぶん, gikobun] (n) classical style [Add to Longdo]
上布[みやこじょうふ, miyakojoufu] (n) high quality hemp cloth from Miyakojima (Okinawa prefecture) [Add to Longdo]
[みやこひきがえる;ミヤコヒキガエル, miyakohikigaeru ; miyakohikigaeru] (n) (uk) Miyako toad (Bufo gargarizans miyakonis, a subspecies of the Asiatic toad endemic to the Ryukyu Islands) [Add to Longdo]
旧跡;跡;旧蹟;[ふるあと(旧跡;跡;旧蹟);きゅうせき(旧跡;旧蹟);こせき(跡;蹟), furuato ( kyuuseki ; koseki ; kyuu ato ); kyuuseki ( kyuuseki ; kyuu ato ); koseki ] (n) historic spot; historic remains; ruins [Add to Longdo]
[きんこ, kinko] (n) early modern age [Add to Longdo]
[けいこ, keiko] (n,vs) practice; practise; training; study; (P) [Add to Longdo]
[けいこごと, keikogoto] (n) accomplishments [Add to Longdo]
[けいこば, keikoba] (n) training room (hall); gymnasium [Add to Longdo]
場経費[けいこばけいひ, keikobakeihi] (n) allowance paid by the Sumo Association to sumo coach for each wrestler in his stable [Add to Longdo]
[けいこだい, keikodai] (n) (1) training partner; (2) training hall (esp. one made of wooden planks and used for dancing practice) [Add to Longdo]
[けいこぎ, keikogi] (n) gym suit; training clothes [Add to Longdo]
[けいこび, keikobi] (n) day for one's lesson [Add to Longdo]
[けいこぼん, keikobon] (n) practice book used in Joruri and Nagauta [Add to Longdo]
言いした言葉;言した言葉[いいふるしたことば, iifurushitakotoba] (n) hackneyed saying [Add to Longdo]
言いす;言[いいふるす, iifurusu] (v5s) to say repeatedly; to say proverbially [Add to Longdo]
(P);[いにしえ, inishie] (n) antiquity; ancient times; (P) [Add to Longdo]
;故;旧[ふる, furu] (n) (1) (See 御) used item; secondhand item; (n-pref) (2) old; used; previous [Add to Longdo]
々しい;旧々しい;しい;旧旧しい[ふるぶるしい, furuburushii] (adj-i) very old [Add to Longdo]
い(P);故い;旧い[ふるい, furui] (adj-i) old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article; (P) [Add to Longdo]
い革袋に新しい酒を盛る[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]
[ふるき, furuki] (adj-f) (old attributive form of ふるい) old; olden [Add to Longdo]
き良き時代[ふるきよきじだい, furukiyokijidai] (exp) the good old days; halcyon days [Add to Longdo]
き良き日々;きよき日々[ふるきよきにちにち, furukiyokinichinichi] (exp) the good old days; halcyon days [Add to Longdo]
[ふるく, furuku] (adv,n) anciently; formerly [Add to Longdo]
く見せる[ふるくみせる, furukumiseru] (v1) to impart an ancient appearance [Add to Longdo]
[ふるす, furusu] (v5s,vt) to wear out [Add to Longdo]
びる[ふるびる, furubiru] (v1,vi) to look old; to get old [Add to Longdo]
び衰える[ふるびおとろえる, furubiotoroeru] (v1) to waste away [Add to Longdo]
めかしい[ふるめかしい, furumekashii] (adj-i) old-fashioned [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一失足成千[yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, ] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. [Add to Longdo]
[shàng gǔ, ㄕㄤˋ ㄍㄨˇ, ] the distant past; ancient times; antiquity; early historical times [Add to Longdo]
世界性老问题[shì jiè xìng gǔ lǎo wèn tí, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, / ] a problem as old as the world itself [Add to Longdo]
[zhōng gǔ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ, ] Sino-Cuban; China-Cuba; middle and early [Add to Longdo]
汉语[zhōng gǔ Hàn yǔ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄢˋ ㄩˇ, / ] middle and early Chinese (linguistics) [Add to Longdo]
中国代四大美女[Zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, / ] Four legendary beauties of ancient China, namely Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 [Add to Longdo]
[jīn gǔ wén, ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, ] former Han dynasty study or rewriting of classical texts such as the Confucian six classics 六經|六经 [Add to Longdo]
仿[fǎng gǔ, ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ, 仿] pseudo-classical; modeled on antique; in the old style [Add to Longdo]
[zuò gǔ, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ, ] to die; to pass away [Add to Longdo]
[zuò gǔ rén, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ, ] to die; to pass away [Add to Longdo]
喻今[jiè gǔ yù jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ, ] to borrow the past as a model for the present [Add to Longdo]
讽今[jiè gǔ fěng jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ, / ] to use the past to disparage the present (成语 saw) [Add to Longdo]
[Yuán gǔ dài, ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, ] Proterozoic (geological era 2500-540m years ago) [Add to Longdo]
[Yuán gǔ zhòu, ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄓㄡˋ, ] pre-Cambrian (geological eon 2500-645m) [Add to Longdo]
内蒙[Nèi měng gǔ, ㄋㄟˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ, / ] Inner Mongolia; abbr. for Inner Mongolia autonomous region 內蒙自治區|内蒙自治区 [Add to Longdo]
内蒙大学[Nèi Méng gǔ Dà xué, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, / ] Inner Mongolia University [Add to Longdo]
内蒙自治区[Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, / ] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙, capital Hohhot 呼和浩特市 [Add to Longdo]
里亚[Lì gǔ lǐ yà, ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧㄚˋ, / ] Liguria, northwest Italy [Add to Longdo]
前无人后无来者[qián wú gǔ rén hòu wú lái zhě, ㄑㄧㄢˊ ˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ, / ] to surpass all others of its kind before and since; to have neither predecessors nor successors [Add to Longdo]
前郭尔罗斯蒙族自治县[Qián guō ěr Luó sī Měng gǔ zú zì zhì xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄦˇ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, / ] Qian Gorlos Mongol autonomous county in Songyuan 松原, Jilin [Add to Longdo]
[Bó gǔ, ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ, ] Bo Gu (1907-1946), Soviet trained Chinese communist, journalist and propagandist, 1930s left adventurist, subsequently rehabilitated, killed in air crash [Add to Longdo]
通今[bó gǔ tōng jīn, ㄅㄛˊ ㄍㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ, ] conversant with things past and present; erudite and informed [Add to Longdo]
博尔塔拉蒙自治州[Bó ěr tǎ lā Měng gǔ zì zhì zhōu, ㄅㄛˊ ㄦˇ ㄊㄚˇ ㄌㄚ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, / ] Börtala Mongol autonomous prefecture in Xinjiang [Add to Longdo]
[Yìn gǔ shí, ˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ, ] Ingushetia region of Russia North of the Caucasus [Add to Longdo]
[gǔ, ㄍㄨˇ, ] ancient; old; palaeo-; surname Gu [Add to Longdo]
[Gǔ zhàng, ㄍㄨˇ ㄓㄤˋ, ] (N) Guzhang (place in Hunan) [Add to Longdo]
[Gǔ jiāo, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ, ] (N) Gujiao (city in Shanxi) [Add to Longdo]
[gǔ rén, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ, ] people from ancient times; the ancients; the late (i.e. person who has passed away) [Add to Longdo]
人类[gǔ rén lèi, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, / ] ancient humanoid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc [Add to Longdo]
[gǔ jīn, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ, ] then and now; ancient and modern [Add to Longdo]
今小说[Gǔ jīn xiǎo shuō, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, / ] Tales old and new by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙, collection of late Ming baihua 白話|白话 tales [Add to Longdo]
[gǔ dài, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, ] ancient times; olden times [Add to Longdo]
代史[gǔ dài shǐ, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, ] ancient history [Add to Longdo]
[gǔ lái, ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ, / ] old-time [Add to Longdo]
杰拉尔[Gǔ jié lā ěr, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄚ ㄦˇ, / ] Gujral (name); Inder Kumar Gujral (1919-), Indian Janata politician, prime minister 1997-1998 [Add to Longdo]
杰拉特邦[Gǔ jié lā tè bāng, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄅㄤ, / ] Gujarat, Indian state [Add to Longdo]
[gǔ diǎn, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ, ] classical [Add to Longdo]
典乐[gǔ diǎn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, / ] classical music (mainly western) [Add to Longdo]
典派[gǔ diǎn pài, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄆㄞˋ, ] classicists [Add to Longdo]
典语言[gǔ diǎn yǔ yán, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ ㄧㄢˊ, / ] classical language [Add to Longdo]
典音乐[gǔ diǎn yīn yuè, ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄝˋ, / ] classical music [Add to Longdo]
[Gǔ yě, ㄍㄨˇ ㄧㄝˇ, ] (N) Guye (place in Hebei) [Add to Longdo]
北界[gǔ běi jiè, ㄍㄨˇ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄝˋ, ] northern Eurasia (in geography) [Add to Longdo]
[gǔ shǐ, ㄍㄨˇ ㄕˇ, ] ancient history [Add to Longdo]
吉拉特邦[Gǔ jí lā tè bāng, ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄌㄚ ㄊㄜˋ ㄅㄤ, ] Gujarat [Add to Longdo]
地磁[gǔ dì cí, ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄘˊ, ] paleomagnetism [Add to Longdo]
坑乡[Gǔ kēng xiāng, ㄍㄨˇ ㄎㄥ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Kukeng (village in Taiwan) [Add to Longdo]
[gǔ chéng, ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ, ] old town [Add to Longdo]
[Gǔ tǎ, ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ, ] Guta district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning [Add to Longdo]
塔区[Gǔ tǎ qū, ㄍㄨˇ ㄊㄚˇ ㄑㄩ, / ] Guta district of Jinzhou city 錦州市|锦州市, Liaoning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I lived more than a month in Nagoya.1か月あまり名屋に居たことがある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは代ギリシアの英雄だった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中の日産を20万円で売ってくれた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしているいこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私はいことわざを思い出します。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとてもい。売る前に修繕が必要だ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれもくて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもうい。
How old is that church?あの教会はどのくらいいですか。
Where did you pick up those old coins?あのいコインをどこで手に入れたのか。
They say that old house is haunted.あのい家には幽霊がでるそうだ。
That old house is thought to be haunted.あのい家には良くお化けが出るそうだ。
That old bridge is anything but safe.あのい橋は安全なんてものではない。
Those old laws were all done away with.あのい法律はみな廃止されてしまった。
That ancient ruin was once a shrine.あの代の廃虚は、かつては神社だった。
That old book is a real find.あの本はまったくの掘り出し物だ。
They make used food oil into soap at that factory.あの工場ではい食用油で石鹸をつくっている。
That is an old castle.あれはいお城です。
There lived a king in an old castle.ある城に1人の王様が住んでいました。
That is an old camera.あれはいカメラだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くのい都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの時計を買ったのですか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションもくなったから、リフォームして気分を換えるか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんからいトヨタ車をもらった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名屋にすんでいた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再びびた椅子に座りこんだ。
The desk which Ken use is old.ケンが使っている机はもうい。
Ken collects old coins.ケンはいコインを集めている。
There used to be an old temple here.ここにはかつていお寺がありました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードはい儀式に由来している。
The milk's a bit off.このミルクは少しくなってしまいました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私にき良き時代を思い出させる。
How old is this church?この教会はどれくらいいものですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.このいスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old table is still in use.このいテーブルは今でも使われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.このいフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They say this old house is haunted.このい屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old house is made of wood.このい家は木材でできている。
We should do away with these old rules.このい規則は廃止すべきだ。
This old fish has a strange taste.このい魚は変な味がする。
This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.このい建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old building has seen better days.このい建物は昔、きれいだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.このい車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old coat has had it.このい上着はもう着られない。
I want to have this old coat made over.このい上着を仕立て直したい。
Nothing ever happens in this old village.このい村では何事も起こらない。
This old book is worth 50,000 yen.このい本は5万円の価値がある。
This old book is quite out of date.このい本はまったく時代遅れです。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I have always felt... that there was something very serious at the back of your eccentricities.[CN] 我一直觉得 您稀奇怪的行为背后一定有什么隐情 Baltic Deputy (1937)
They're all old people with ancient sensibilities.[JA] 老人ばかりで感性はいし Appeal (2017)
Ancient history.[CN] 代历史教授 One Hour with You (1932)
I take it last week you were too busy to set up your company social account, and I don't think you've imported your old profile.[JA] 先週、あなたは忙しすぎた 会社のソーシャルアカウントを設定する、 あなたのいプロフィールをインポートしたかも。 The Circle (2017)
Nice place, Oxford. Very antique, if you know what I mean.[CN] 是的,非常美丽, 很有典风味 Cavalcade (1933)
Well, after six years in this hole, we'd be whimsical.[CN] 在这呆了6年 我们都变得怪了 The Lady Vanishes (1938)
Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual...[JA] "ユダヤ人も異邦人も 宗派にかかわらず" "手を取り" "き黒人霊歌を 共に歌う" Rock in the Road (2017)
Teach me the ancient summons, the holy spells I've forgotten.[CN] 赐我之召灵之法,赐我灵言 The Mummy (1932)
To quote an old Latin phrase...[CN] 引述一个拉丁文的谚语... The Great Dictator (1940)
I saw that among the legacy equipment on the floor that you possess an operational smelter.[JA] い溶鉱炉だが 機能してるのを見た Hostiles and Calamities (2017)
Closer to Proterozoic Earth than today's Mars.[JA] 今の火星よりも 代の地球に近い Life (2017)
An Italian classic.[JA] イタリアの典です John Wick: Chapter 2 (2017)
He has dragged her back to ancient Egypt.[CN] 他把她的灵魂带回了埃及 The Mummy (1932)
Queer story, that young Oxford chap he had with him going mad.[CN] 一个怪的故事, 和他一起的那个哈佛大学毕业年轻小伙发疯了 The Mummy (1932)
You know I work with a group of archaeologists.[JA] 私が考学者のグループで 働くのは知っていますね The Mummy (2017)
You have studied our ancient arts, and you know that you cannot harm me.[CN] 你们学过了我们代的技艺 你们知道你们是伤不了我分毫的 The Mummy (1932)
Here, you have all the ancient ruins.[JA] これでい遺跡も抜かりありません John Wick: Chapter 2 (2017)
The most terrible event in human history.[JA] 最悪は、もっとく... Attraction (2017)
The ancient spells are weaker, but some of them are still potent.[CN] 代的咒语大多变弱了 但有些还有强大的威力 The Mummy (1932)
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.[CN] 在代Langobardians的雅丽安部落 将人祭献给上帝托尔 The Great Dictator (1940)
We Egyptians are not permitted to dig up our ancient dead.[CN] 我们埃及人是不允许挖掘代死者的陵寝的. The Mummy (1932)
That old line.[JA] いネタね The Space Between Us (2017)
Trifle whimsical, I thought.[CN] 我也觉得 The Lady Vanishes (1938)
And now my August is no bird-brained anymore![CN] 现在奥斯特的鸟飞走了 The Blue Angel (1930)
It was a big old deserted farm, with a big old barn.[JA] 巨大なくさびれた納屋が あったわ After Porn Ends 2 (2017)
In a word, my dear, architecture is the most ancient of the arts.[CN] 建筑是最老的艺术 正如你是最老的珍宝 A Farewell to Arms (1932)
Ancient Egypt.[CN] 埃及 The Mummy (1932)
Bright have already shot the head of ancient Rome[CN] 光明已经射到罗马的城头 Song at Midnight (1937)
Men are mortal, we must die, But a name is forever,[CN] 常言道 人活一世名垂千 Taki no shiraito (1933)
Sir.[CN]  Hung bou joi sin (2014)
They were the secret virgins of Isis.[CN] 他们是伊希斯(埃及司生育和繁殖的女神) 的秘密处女祭司 The Mummy (1932)
We have a old saying here.[JA] ここではいことわざがあります。 Kong: Skull Island (2017)
- Some really, really old.[JA] - ほんとに凄くいものとか Power Rangers (2017)
- Then there's Russia. - Good ol' Russia.[CN] 还有俄国的 哦,老的俄国 Cavalcade (1933)
That's ancient.[JA] すぎるでしょ The Mysterious Million Yen Women (2017)
Your soul is in a mortal body, renewed many times since we loved in Thebes of old.[CN] 汝魂灵居于一凡人之躯 自你我相爱于底比斯城 你已轮回了多次 The Mummy (1932)
ancient species like what we just saw.[JA] 私たちは何を見たかのような代種。 Kong: Skull Island (2017)
- The old country's been in some tight corners before.[CN] 这老的国家之前就历经风雨了 The Lady Vanishes (1938)
But you may reread any of the old ones that you'd like.[JA] い本で良かったら 読み返してもいいよ Beauty and the Beast (2017)
On the head of my August...[CN] 现在我把它戴到奥斯特的头上 The Blue Angel (1930)
You think you're old testament?[JA] お前は自分をい遺言だとでも思っているのか? John Wick: Chapter 2 (2017)
Don't you think you've had enough kissing for one afternoon? You're impossible.[CN] 我想吃那些朱力糕点 Gone with the Wind (1939)
-That's the Goodwin lightship, miss.[CN] -小姐,是德温灯船 Night Train to Munich (1940)
The language of ancient Egypt. Not heard on this earth for 2000 years.[CN] 埃及的语言 在这片土地上已经有2000年没人听到过了 The Mummy (1932)
His old Zero.[JA] 彼のいゼロ。 Kong: Skull Island (2017)
You asked me to do a little recon for you with some of my old media contacts.[JA] 少し偵察を私に尋ねた あなたと一緒に いメディアの連絡先の 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
As you can see, Our old team regroup,[JA] 見た通り我々のい チームは再編成した Guardians (2017)
What good could that old charm have done him?[CN] 那老的魔咒能给他带来什么好处? The Mummy (1932)
until I send back your spirit, that has wandered through so many forms and so many ages.[CN] 直到我将你辗转了 无数的轮回 和岁月的灵魂 带回 The Mummy (1932)
And how often did you kill your old friend?[JA] い友をどれだけ殺すんだ? Guardians (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[かいこてき, kaikoteki] old fashioned [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ふるい, furui] -alt [Add to Longdo]
[ふるす, furusu] abnutzen [Add to Longdo]
[こだい, kodai] Altertum, Antike [Add to Longdo]
[こてん, koten] Klassiker, klassische_Literatur [Add to Longdo]
[こじょう, kojou] altes_Schloss, alte_Burg [Add to Longdo]
[こふん, kofun] altes_Grab, alte_Grabstaette [Add to Longdo]
巣すだち[ふるす, furusu] altes_Nest, altes_Heim [Add to Longdo]
[こぶん, kobun] klass.Literatur, klass.Stil [Add to Longdo]
[ふるほん, furuhon] antiquarisches_Buch [Add to Longdo]
臭い[ふるくさい, furukusai] altmodisch, abgenutzt [Add to Longdo]
[こご, kogo] veraltetes_Wort, altes_Sprichwort [Add to Longdo]
[こふう, kofuu] alte_Sitte, altmodisch [Add to Longdo]
[たいこ, taiko] uralte_Zeit, alte_Zeit, Vorzeit [Add to Longdo]
[こうこがく, koukogaku] Archaeologie [Add to Longdo]
履き[はきふるし, hakifurushi] abgetragene_Schuhe, abgetragene_Socken [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top