Search result for

*取代*

(52 entries)
(1.3382 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取代, -取代-
Japanese-English: EDICT Dictionary
取り代;取代[とりしろ, torishiro] (n) portion; one's share [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
取代[qǔ dài, ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ, ] substitute; to replace; to supplant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Out go the cows, in come the camels![CN] 我打算用骆驼取代牛只 Life Is Beautiful (1997)
-It's not a question about that.[CN] 亲爱的,没有人是不能取代 La Cérémonie (1995)
Could Karl... not replace the son that you lost?[CN] 卡尔... 不能取代你那失去的儿子吗? Immortal Beloved (1994)
We can't replace those Judges.[CN] 无人可取代判官 Judge Dredd (1995)
A hook had replaced his severed hand.[CN] 一个钩子取代他的断手。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
Itˊs already been arranged to replace the old monitor robots with these.[CN] 我们已经开始更换所有我们的旧款监视型半机械人... 并以这一款新型的来取代 Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
I would take your seat any day.[CN] 我随时愿意取代 As Good as It Gets (1997)
Hey, listen, no one's getting replaced.[CN] 听着! 没有人可以取代我们 Toy Story (1995)
She can't take her place.[CN] 她无法取代我女儿的地位 Autumn Tale (1998)
You said the jade seal's missing?[CN] 玉玺是无可取代 Drunken Master II (1994)
It was so impersonal. When he didn't show up, they didn't even call.[CN] 他没去上班,他们连电话都不打 直接找人取代 I'm Looking Through You (1993)
'Cause I could defrost a chicken if the lamb chops are too heavy.[CN] 我可以烤只鸡取代羊排 The Joy Luck Club (1993)
That makes you good because I was the best.[CN] 你以为将取代我成为天下第一 Assassins (1995)
And when I hear what they're doing in Russia... when I hear that one man can't own another man... use him up and replace him when he breaks... it's gotta be better.[CN] 當我聽到他們在俄國 做的事情的時候 當我聽說一個人不能擁有另一個人 利用他,然後當他休息的時候取代 Children of the Revolution (1996)
I just wanted to say, if you leave, you'll be replaced.[CN] "我只是想说,如果你离开了, 你就会被别人取代的" A Moment of Innocence (1996)
The man who strings it and shoots an arrow cleanly through all 12 axes, will take his place.[CN] 谁能给这张弓上弦 并且一箭射穿这十二把斧头上的洞 谁就来取代他的位置 The Odyssey (1997)
You know what I mean. Nothing will ever replace the Planet.[CN] 你懂我的意思 什么都无法取代《星球日报》 Barbarians at the Planet (1994)
The city grew.[CN] 蒸气轮船取代了帆船 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
"The farther away from the slaughter, the more optimism replaces reality."[CN] 远离了战线,乐观主义会取代现实 Patlabor 2: The Movie (1993)
No one will ever replace you.[CN] 没有人可以取代你们 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
I'll take his place![CN] 我来取代他! Tokyo Fist (1995)
No, Jane. I take your place now.[CN] 不,瑾我取代了你的位置 Episode #1.6 (1995)
I know I can't replace your mother.[CN] 我知道自己取代不了你母亲。 Fly Away Home (1996)
They replaced my blood with aloe my skin with chlorophyll and filled my lips with venom.[CN] 它们用芦荟取代我的血液 用叶绿素注满我的皮肤 我的双唇... Batman & Robin (1997)
I will choose one of you to take his place beside me.[CN] 我将挑选你们之中的一个来取代他的位置 The Odyssey (1997)
Destroy Prometheus, so that you could put your own space station in its place.[CN] 毁掉"普罗米修斯" ,你就能 建立自己的太空站来取代 Pilot (1993)
His place?[CN] 取代他? Tokyo Fist (1995)
Just some personal items, trophies, keepsakes... irreplaceable stuff.[CN] 只是一些私人物品 有纪念价值... 无法取代的东西 Foundling (1994)
Even though they took our land, they'd never take our culture![CN] 即使他们佔有了我们的土地 也永不会取代我们的文化 Fools Rush In (1997)
No one is getting replaced[CN] 没有人可以取代我们 Toy Story (1995)
The billion-dollar sex industry, of which Larry Flynt is a self-described leader lust and greed have replaced decency and morality.[CN] Larry Flynt以领导者自居的 有着亿万利润的色情产业 和淫欲及贪念取代了正派和道德 The People vs. Larry Flynt (1996)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.[CN] 我第一次察觉到 她们要我取代我母亲的位置 The Joy Luck Club (1993)
You're just afraid I'll take your place[CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}你就怕有一天我會取代 The Soong Sisters (1997)
- That weapon will replace your tongue.[CN] - 这把枪将会取代你的舌头 Dead Man (1995)
General de Lattre is to be recalled and replaced by General Koenig.[CN] 戴拉提將軍 被重新啟用了 取代了 考尼格將軍 的位置 A Self-Made Hero (1996)
The real Dallas took my place.[CN] 他本人取代 The Fifth Element (1997)
Have you been replaced?[CN] 你被人取代了吗? Toy Story (1995)
I need to be replaced as counsel.[CN] 请别的律师取代 The Devil's Advocate (1997)
This was my first and last encounter with him.[CN] 也是唯一一次见到他 这事儿过后不久 他就被几个十五六岁 想取代他的孩子扎死了 In the Heat of the Sun (1994)
Cristal Connors is a star, Sam! You can't just replace her[CN] Cristal Connors是位明星,无可取代 Showgirls (1995)
And before my mother's eyes, they beat my servants and rape my maids![CN] 可是却想取代他 而且在我母亲面前 他们殴打我的仆人们 强奸我的女佣们 The Odyssey (1997)
I just think someone wants to take over[CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}我只是想說 有人想取代我,作為逸僊 The Soong Sisters (1997)
Because all the money, all the women... even all the comic books in the world, they can't substitute for that one person.[CN] 世上所有钱,女人 甚至漫画书 都取代不了那个人 Mallrats (1995)
This is a sorry substitute for sex.[CN] 真遗憾以此取代 Kiss the Girls (1997)
The industrialists will be the new emperors.[CN] 他们的影响力 甚至可以取代皇帝 Once Upon a Time in China III (1992)
He said your brother volunteered to take his place on the reconnaissance with the Capitan[CN] 他说你弟弟自愿取代他 去前线侦察 Legends of the Fall (1994)
When we substitute threat for an argument violence for principle, we allow our passion to overcome our capacity for reason.[CN] 当我们用威胁取代辩论 施暴取代讲理 就是任情绪主导了理性 The Pelican Brief (1993)
-Who replaced you?[CN] -谁取代了你? Wyatt Earp (1994)
- Oh, you know, Mom spare me the hyp--[CN] 我不是来这取代你... Flirting with Disaster (1996)
You're not giving her my part, are you?[CN] 你不会用她取代我吧? Showgirls (1995)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top