Search result for


(175 entries)
(0.5217 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -卑-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[俾, bǐ, ㄅㄧˇ] so that, in order that; to cause
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic]
[卑, bēi, ㄅㄟ] humble, low, inferior; to despise
Radical: Decomposition: 白 (bái ㄅㄞˊ)  十 (shí ㄕˊ) 
Etymology: [ideographic] A hand 又(altered) holding an empty shell 甲 (altered)
[啤, pí, ㄆㄧˊ] beer
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[埤, pí, ㄆㄧˊ] to add, to increase; to attach; fence, wall
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[婢, bì, ㄅㄧˋ] servant girl; maidservant
Radical: Decomposition: 女 (nǚ ㄋㄩˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [ideographic] A humble 卑 woman 女; 卑 also provides the pronunciation
[庳, bì, ㄅㄧˋ] a low-built house
Radical: 广Decomposition: 广 (guǎng ㄍㄨㄤˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [ideographic] A low 卑 house 广
[捭, bǎi, ㄅㄞˇ] to open up, to spread out
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[牌, pái, ㄆㄞˊ] card, game piece; placard, signboard, tablet
Radical: Decomposition: 片 (piàn ㄆㄧㄢˋ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] page
[痺, bì, ㄅㄧˋ] numbness, paralysis
Radical: Decomposition: 疒 (nè ㄋㄜˋ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] sickness
[睥, pì, ㄆㄧˋ] to glare at; to look askance
Radical: Decomposition: 目 (mù ㄇㄨˋ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] eye
[碑, bēi, ㄅㄟ] stone tablet; gravestone
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] stone
[稗, bài, ㄅㄞˋ] darnels, weeds; small, insignificant
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] grain
[脾, pí, ㄆㄧˊ] spleen, pancreas; temper, disposition
Radical: Decomposition: 卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] flesh
[萆, bì, ㄅㄧˋ] castor oil; the castor-oil plant
Radical: Decomposition: 艹 (cǎo ㄘㄠˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] plant
[蜱, pí, ㄆㄧˊ] tick, mite
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] insect
[裨, bì, ㄅㄧˋ] to aid, to benefit, to help, to supplement
Radical: Decomposition: 衤 (yī )  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictographic] Clothing 衤 for the poor 卑; 卑 also provides the pronunciation
[郫, pí, ㄆㄧˊ]
Radical: Decomposition: 卑 (bēi ㄅㄟ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[陴, pí, ㄆㄧˊ] parapet; city wall
Radical: Decomposition: 阝 (yì ㄧˋ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] city
[顰, pín, ㄆㄧㄣˊ] to frown; to knit the brows
Radical: Decomposition: 頻 (pín ㄆㄧㄣˊ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] despise
[颦, pín, ㄆㄧㄣˊ] to frown; to knit the brows
Radical: Decomposition: 频 (pín ㄆㄧㄣˊ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] despise
[髀, bì, ㄅㄧˋ] buttocks, thigh; thigh bone
Radical: Decomposition: 骨 (gǔ ㄍㄨˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [ideographic] A low 卑 bone 骨; 卑 also provides the pronunciation
[鵯, bēi, ㄅㄟ] bulbul, songbird; Pycnonotidae
Radical: Decomposition: 卑 (bēi ㄅㄟ)  鳥 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird
[鹎, bēi, ㄅㄟ] bulbul, songbird; Pycnonotidae
Radical: Decomposition: 卑 (bēi ㄅㄟ)  鸟 (niǎo ㄋㄧㄠˇ) 
Etymology: [pictophonetic] bird
[鼙, pí, ㄆㄧˊ] drum carried on horseback
Radical: Decomposition: 鼓 (gǔ ㄍㄨˇ)  卑 (bēi ㄅㄟ) 
Etymology: [pictophonetic] drum

Japanese-English: EDICT Dictionary
[げび, gebi] (n) vulgar; coarse [Add to Longdo]
[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen [Add to Longdo]
官尊民[かんそんみんぴ, kansonminpi] (n) respecting the authorities and denigrating ordinary citizens; statism [Add to Longdo]
[きび, kibi] (n) (from 高貴 and 俗) high and low class [Add to Longdo]
女尊男[じょそんだんぴ, josondanpi] (n) placing women above men [Add to Longdo]
[せんぴ, senpi] (n) Xianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia) [Add to Longdo]
[そんぴ, sonpi] (n) high and low; aristocrat and plebeian [Add to Longdo]
男尊女[だんそんじょひ, dansonjohi] (n) male domination of women; male chauvinism; subjection of women; (P) [Add to Longdo]
直系[ちょっけいひぞく, chokkeihizoku] (n) lineal descendant [Add to Longdo]
しい(P);賤しい[いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) [Add to Longdo]
しい生まれ[いやしいうまれ, iyashiiumare] (exp,adj-no) lowborn; of humble birth [Add to Longdo]
しからぬ[いやしからぬ, iyashikaranu] (exp) respectable; decent [Add to Longdo]
しみ[いやしみ, iyashimi] (n) contempt [Add to Longdo]
しむ;賤しむ(oK)[いやしむ, iyashimu] (v5m) to despise; to disdain; to scorn [Add to Longdo]
しむべき;賤しむべき[いやしむべき, iyashimubeki] (exp) despicable [Add to Longdo]
しめる[いやしめる, iyashimeru] (v1,vt) to despise; to abase (oneself) [Add to Longdo]
しん坊[いやしんぼう, iyashinbou] (n) greedy person [Add to Longdo]
[ひげ, hige] (n,vs,adj-no) self-abasement; humility; self-depreciation [Add to Longdo]
下自慢[ひげじまん, higejiman] (exp) (id) Too much humility is pride [Add to Longdo]
[ひきょう, hikyou] (adj-na,n) cowardice; meanness; unfairness; (P) [Add to Longdo]
怯者;ひきょう者[ひきょうもの, hikyoumono] (n) coward; dastard [Add to Longdo]
怯千万[ひきょうせんばん, hikyousenban] (n,adj-na) very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike [Add to Longdo]
[ひきん, hikin] (adj-na,n) common; simple [Add to Longdo]
金属[ひきんぞく, hikinzoku] (n) base metals [Add to Longdo]
[ひくつ, hikutsu] (adj-na,n) menial; meanness; servility; abject; (P) [Add to Longdo]
見;鄙見[ひけん, hiken] (n) (hum) my humble opinion [Add to Longdo]
[ひげん, higen] (n) slang expression [Add to Longdo]
語;鄙語[ひご, higo] (n) vulgar expression; vulgarism [Add to Longdo]
湿[ひしつ, hishitsu] (adj-na,n) low and damp (land) [Add to Longdo]
[ひしょう, hishou] (adj-na,n) petty; trifling [Add to Longdo]
[ひしょう, hishou] (n) this wretch (oneself); you wretch [Add to Longdo]
賎;賤;鄙賤[ひせん, hisen] (adj-na,n) low class; lowly (position); humble (condition) [Add to Longdo]
俗;鄙俗[ひぞく, hizoku] (adj-na,n) vulgarity; vulgarism; vulgar; coarse [Add to Longdo]
属;屬(oK)[ひぞく, hizoku] (n) lineal descendants (beyond grandchildren) [Add to Longdo]
罵語[ひばご, hibago] (n) (obsc) (See 軽蔑語) pejorative term; derogatory word; invective [Add to Longdo]
劣(P);鄙劣[ひれつ, hiretsu] (adj-na,n) mean; foul play; cowardly; base; (P) [Add to Longdo]
劣漢[ひれつかん, hiretsukan] (n) mean bastard; sneak; heel; despicable person [Add to Longdo]
猥;鄙猥[ひわい, hiwai] (adj-na,n) (uk) indecent; obscene [Add to Longdo]
[ひろう, hirou] (adj-na,n) low rank; wickedness; vulgarity [Add to Longdo]
[やひ, yahi] (adj-na,n,adj-no) vulgarity; meanness [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不亢不[bù kàng bù bēi, ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ, ] neither haughty nor humble; neither overbearing nor servile; neither supercilious nor obsequious [Add to Longdo]
不亢[bù bēi bù kàng, ㄅㄨˋ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄎㄤˋ, ] (saying) neither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious [Add to Longdo]
[bēi, ㄅㄟ, ] low; base; vulgar; inferior; humble [Add to Longdo]
[bēi xià, ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ, ] base; low [Add to Longdo]
之,毋甚高论[bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, / ] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
之,无甚高论[bēi zhī, ㄅㄟ ㄓ, wu2 shen4 gao1 lun4, / ] my opinion, nothing very involved (成语 saw, humble expression); my humble point is a familiar opinion; what I say is really nothing out of the ordinary [Add to Longdo]
[bēi liè, ㄅㄟ ㄌㄧㄝˋ, ] base; mean; despicable [Add to Longdo]
南族[Bēi nán zú, ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄗㄨˊ, ] puyume, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
南乡[Bēi nán xiāng, ㄅㄟ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ, / ] (N) Peinan (village in Taiwan) [Add to Longdo]
[bēi wēi, ㄅㄟ ㄨㄟ, ] petty and low [Add to Longdo]
[bēi qiè, ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ, ] mean and cowardly; abject [Add to Longdo]
[bēi wū, ㄅㄟ , ] despicable and filthy; foul [Add to Longdo]
尔根[Bēi ěr gēn, ㄅㄟ ㄦˇ ㄍㄣ, / ] Bergen [Add to Longdo]
[bēi jiàn, ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ, / ] lowly; mean and low [Add to Longdo]
躬屈节[bēi gōng qū jié, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄝˊ, / ] bow and scrape; cringe; act servilely [Add to Longdo]
躬屈膝[bēi gōng qū xī, ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄒㄧ, ] to bow and bend the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor [Add to Longdo]
辞厚币[bēi cí hòu bì, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ, / ] humble expression for generous donation [Add to Longdo]
辞厚礼[bēi cí hòu lǐ, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ, / ] humble expression for generous gift [Add to Longdo]
[bēi bǐ, ㄅㄟ ㄅㄧˇ, ] base; mean; contemptible; despicable [Add to Longdo]
鄙龌龊[bēi bǐ wò chuò, ㄅㄟ ㄅㄧˇ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, / ] sordid and contemptible (成语 saw); vile and repulsive (esp. character or action) [Add to Longdo]
陋龌龊[bēi lòu wò chuò, ㄅㄟ ㄌㄡˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, / ] sordid and contemptible (成语 saw); vile and repulsive (esp. character or action) [Add to Longdo]
[zūn bēi, ㄗㄨㄣ ㄅㄟ, ] seniors and juniors [Add to Longdo]
[zì bēi, ㄗˋ ㄅㄟ, ] feeling inferior [Add to Longdo]
[qiān bēi, ㄑㄧㄢ ㄅㄟ, / ] humble [Add to Longdo]
阿尔[Ā ěr bēi sī, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ, / ] Alps, mountain range bordering Switzerland [Add to Longdo]
阿尔斯山[Ā ěr bēi sī shān, ㄚ ㄦˇ ㄅㄟ ㄙ ㄕㄢ, / ] Alps, mountain range bordering Switzerland [Add to Longdo]
[Xiān bēi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟ, / ] Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is mean of you to tell a lie about it.そのことでうそをつくなんて君は劣だ。 [M]
It is mean of him to deceive an elderly lady.おばあさんをだますなんて彼は劣だ。
It's mean of you to talk that way.そんなふうに言うなんて怯だ。
I have no patience to hear her out.私は怯者には我慢ならない。
You must be above such a mean conduct.君はそのような劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。 [M]
His pride wouldn't allow him to do such a mean thing.誇りがあるから、彼はそんなにしい事は出来ない。
I took for granted that he was above such meanness.私はかれがそんな劣なことをしない人だと当然思っていた。
What a mean fellow!なんと劣な奴だ。
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や俗さにも関わらず。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.二人の劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Take a mean advantage of a person.人の弱味に劣にもつけ込む。
Defeat and failure make people too humble.敗北や失敗は人間を非常に屈にする。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、劣なところはない。
He is above all meanness.しいことは絶対にしない。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
Too much humility is pride.下も自慢のうち。
Don't be a dog.屈な奴。
What a mean fellow he is!彼はなんと劣な男だろう。
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.彼は私を劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
He behaved in a cheap manner.彼はしい振舞いをした。
He was denounced as a coward.彼は怯者だと非難された。
He is a mean fellow.彼は劣なやつです。
Why did they wait upon him so servilely?彼らはなぜあんなに屈に彼に仕えたのか。
It stands to reason that nobody likes him; he's too mean.彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に劣な奴だから。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその劣な男を見るのが嫌だった。
He is not such a mean fellow as will speak against other people.彼は人の悪口を言うような劣な男ではない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Or am I gonna have to get sneaky?[JA] または、劣な方法をとろうか? Fight or Flight (2015)
After i'm done with them.[CN] 这很鄙 我也管不着 It's vile, but they're welcome to it, The Dream Team (2016)
Based on your experience, do you feel he's not qualified to be on the Supreme Court?[CN] 我看她并不 Confirmation (2016)
I take first watch. Now you get some shut eye.[CN] 这些日本人很 Hacksaw Ridge (2016)
? I'm alive ?[CN] 即使你夺走我的一切 我也不不亢 ♪ (You took it out, but I'm still breathing) ♪ The 5th Wave (2016)
I used to think this place was all about... pandering to your baser instincts.[JA] ここは人のしさに つけ込んだ場所かなと Trompe L'Oeil (2016)
Well, there's no need to be rude.[JA] そんな下る必要はない If-Then-Else (2015)
? I had made every single mistake ?[CN] 即使你夺走我的一切 我也不不亢 ♪ You took it out, but I'm still breathing ♪ The 5th Wave (2016)
And he died in an alley, butchered by cowards who hide behind masks.[JA] 彼は路地で殺された 仮面で顔を隠す怯者に殺された Kill the Boy (2015)
Thanks, dickless. And I mean you.[JA] どうも 怯者 アンタよ Deadpool (2016)
There is no reason on earth that my wife would have anything to do with a scumbag like you.[JA] 生きている必要はない お前の様な劣な奴に 妻を殺させた奴には I Am Wrath (2016)
That was mean and horrible...[JA] それは、劣で、 ぞっとするほど恐ろしかった ... Falling (2016)
Violence at such a range is so impersonal.[JA] この距離からは、怯ね All Good Things Must Come to an End (2015)
Can you believe...[CN] ...他的办公室 Organized by gun safety campaigners 他们想要议员就因为受到 in response to what they perceive 鄙之人的影响 as a U Miss Sloane (2016)
The king of all England himself has made the effort to visit a commoner.[JA] イングランドの王が 賤の平民を King Arthur: Legend of the Sword (2017)
And these men judging me, half of them are under an ethics cloud at this very minute.[CN] 孩子不应该听到 鄙事情和父亲有关 Confirmation (2016)
How many times you done this, you motherfucker?[JA] " 暗闇が怖いか?" これを何回繰り返した? 怯者 The Wall (2017)
I was brand-new, just out of this place, and that's the first thing that I see... corruption, cowardice, callousness towards the loss of life![JA] 卒業したての 新米だった なのに目撃したのは― 腐敗 劣さ― Yes (2016)
These japs are sneaky.[JA] ジャップは劣だ Hacksaw Ridge (2016)
You're the most arrogant, self-serving, mean-spirited person I know.[JA] あなたは、私が知ってる中で、 傲慢で意地悪で、 劣な人よ。 Falling (2016)
You don't have to do that.[CN] 上次之后我很谦 我想向你道歉 High Strung (2016)
Someone so full of confidence became so wretched.[JA] (山﨑) あんなに自信満々だった人が あんなに屈に なっちゃうんだもんな Bakêshon (2015)
I believe you.[JA] あなたは 劣な人じゃない Drive (2016)
Sick to the bone but we come with style[CN] 应该改名为友好与 Everybody Wants Some!! (2016)
- Oh, a traitor.[JA] - 怯者ね Look Who's Back (2015)
I know this looks bad, but those patio doors are going to completely revolutionise the flow from their downstairs to their garden.[JA] 劣に見えるが 庭への出入りは格段に変わる Salesmen Are Like Vampires (2017)
End of the line, Colt.[CN] 我觉得等力线公司想陷害威尔克斯博士 I think Isodyne is trying to frame Dr. Wilkes 让我们替他们做鄙勾当 and they want us to do their dirty work. Better Angels (2016)
You're so brazen, I'm not even sure "unscrupulous" is the right word for you.[JA] ここまで堂々とやられると "怯"という 言葉の使い方も迷うな Uragiri to yokubou (2015)
We don't mind, do we?[CN] 人们表面躬屈膝 背后嗤之以鼻 我们懂得个中滋味 The Winds of Winter (2016)
With a being that is so cruel foul and superior, and without a trace of mercy.[JA] 残酷で劣で傲慢で 無慈悲な霊だった The Channel (2016)
It says superior person in an inferior position.[JA] それによれば しい職にある優れた人物が Truth (2015)
You have to be willing to play dirty.[JA] 劣な行為も あえて辞さない事よ Soon (2016)
You holding up? I don't want you to take this the wrong way.[CN] 有些鄙 that was a cheap shot. The Race Card (2016)
Well, that demon thing did not fight fair.[JA] 怯な悪魔だね Books from Beyond (2015)
Honest Marcus working side by side every day with your father.[CN] 你就像林肯总统一样 有着微的出身 Indignation (2016)
I anticipated if we had sufficient success in lobbying for the Heaton-Harris Bill, there may be an assault against me personally, to stall our momentum and to damage our credibility.[CN] 这些鄙小人才是美国民主 These rats are the real parasites 真正的寄生虫 on American democracy. Miss Sloane (2016)
A letter for you, my dear.[CN] 能让这些华而不实又骄傲的德寇家人变得谦 太有趣了 Love & Friendship (2016)
I won't condone violence.[CN] 其他人只能微度日 Ben-Hur (2016)
[Seth] Sneaking in the back door?[JA] 劣だな Episode #1.10 (2016)
Because it's just not fair.[JA] だって 怯(ひきょう)じゃない Reason (2017)
You're a low-down son of a bitch.[JA] あんたは劣な悪党よ The Original (2016)
who are willing to sell out their country to keep their noses in the trough.[CN] 它只会奖赏 It rewards 鄙小人 rats Miss Sloane (2016)
What the hell were you thinking? You know, whatever it was, I guess it seems pretty stupid now.[CN] 对她这么鄙的行为 你居然睁一只眼闭一只眼 Quite independently of her being utterly contemptible. Miss Sloane (2016)
You have many admirable qualities, self-pity is not one of them.[JA] あなたには色んな才能がありますが 自己下は違います The Wars to Come (2015)
I used to be a bottom-feeder like you, Stanley.[JA] お前みたいな 劣な奴を使ってな スタンレー I Am Wrath (2016)
I thought Makoto was such a coward.[JA] (望月)やっぱ 慎さん 何か怯だなと思ってました Showing His True Colors (2015)
I could explain each but would not so dignify them.[CN] 这是鄙的诽谤 Love & Friendship (2016)
No.[CN] 你这个鄙的大骗子 不用谢 Moana (2016)
I've never had any power.[JA] 私は賤の身です King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Yeah, it is a risqué motion, but it gets the job done.[JA] 猥に見えるのは、確かだ Mooovin' In (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
しい[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
しむ[いやしむ, iyashimu] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
しめる[いやしめる, iyashimeru] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
[ひぞく, hizoku] gemein, unanstaendig [Add to Longdo]
劣漢[ひれつかん, hiretsukan] gemeiner_Kerl, Schurke [Add to Longdo]
[ひくつ, hikutsu] Sklavengeist, Kriecherei [Add to Longdo]
[ひご, higo] vulgaerer_Ausdruck, Slang [Add to Longdo]
男尊女[だんそんじょひ, dansonjohi] Diskriminierung_der_Frauen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top