Search result for

*勘定*

(142 entries)
(4.8603 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勘定, -勘定-
Japanese-English: EDICT Dictionary
オープン勘定[オープンかんじょう, o-pun kanjou] (n) open account [Add to Longdo]
勘定[かりかんじょう, karikanjou] (n) suspense account [Add to Longdo]
回転勘定[かいてんかんじょう, kaitenkanjou] (n) revolving account [Add to Longdo]
勘定[ふところかんじょう, futokorokanjou] (n) one's financial standing [Add to Longdo]
割り前勘定;割前勘定[わりまえかんじょう, warimaekanjou] (n) (See 割り勘) each paying for his own account; sharing the expenses; Dutch treat [Add to Longdo]
勘定[かんじょう, kanjou] (n,vs) calculation; counting; consideration; reckoning; settlement of an account; allowance; (P) [Add to Longdo]
勘定ずく;勘定尽く;勘定づく;勘定尽(io)[かんじょうずく(勘定ずく;勘定尽く;勘定尽);かんじょうづく(勘定尽く;勘定づく;勘定尽), kanjouzuku ( kanjou zuku ; kanjou kotogotoku ; kanjou jin ); kanjouduku ( kanjou ko] (n,adj-na) calculating, profit-or-loss mentality [Add to Longdo]
勘定を済ます[かんじょうをすます, kanjouwosumasu] (exp,v5s) to pay one's bill [Add to Longdo]
勘定を払う[かんじょうをはらう, kanjouwoharau] (exp,v5u) to settle one's account; to pay a bill [Add to Longdo]
勘定違い[かんじょうちがい, kanjouchigai] (n) miscalculation [Add to Longdo]
勘定[かんじょうがかり, kanjougakari] (n) cashier; accountant; treasurer [Add to Longdo]
勘定高い[かんじょうだかい, kanjoudakai] (adj-i) calculating; mercenary; closefisted [Add to Longdo]
勘定取り[かんじょうとり, kanjoutori] (n) bill collector [Add to Longdo]
勘定[かんじょうしょ, kanjousho] (n) a bill; a check [Add to Longdo]
勘定書き[かんじょうがき, kanjougaki] (n) bill; one's account [Add to Longdo]
勘定[かんじょうば, kanjouba] (n) cashier's counter [Add to Longdo]
勘定[かんじょうじり, kanjoujiri] (n) balance of an account [Add to Longdo]
勘定[かんじょうび, kanjoubi] (n) settlement day [Add to Longdo]
勘定[きゅうかんじょう, kyuukanjou] (n) old account [Add to Longdo]
差引勘定[さしひきかんじょう, sashihikikanjou] (n) balance of an account [Add to Longdo]
算盤勘定[そろばんかんじょう, sorobankanjou] (n) counting on the abacus; cost-benefit (profitability) calculation [Add to Longdo]
支払い勘定[しはらいかんじょう, shiharaikanjou] (n) bill or account payable [Add to Longdo]
資本勘定[しほんかんじょう, shihonkanjou] (n) capital account [Add to Longdo]
受取勘定[うけとりかんじょう, uketorikanjou] (n) accounts receivable [Add to Longdo]
勘定[ほしかんじょう, hoshikanjou] (n) sumo term "counting stars" for reckoning score to date; how well something has gone (e.g. in terms of wins over losses) [Add to Longdo]
勘定[ぜにかんじょう, zenikanjou] (n) counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses [Add to Longdo]
勘定[まえかんじょう, maekanjou] (n) paying in advance [Add to Longdo]
相対勘定[あいたいかんじょう, aitaikanjou] (n) contra account [Add to Longdo]
勘定[そうかんじょう, soukanjou] (n) final settlement [Add to Longdo]
勘定元帳[そうかんじょうもとちょう, soukanjoumotochou] (n) general ledger (accounting) [Add to Longdo]
損益勘定[そんえきかんじょう, son'ekikanjou] (n) profit and loss account [Add to Longdo]
損得勘定[そんとくかんじょう, sontokukanjou] (n) profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view [Add to Longdo]
勘定[うちかんじょう, uchikanjou] (n) secret account [Add to Longdo]
売掛勘定[うりかけかんじょう, urikakekanjou] (n) credit account; charge account [Add to Longdo]
売買一任勘定[ばいばいいちにんかんじょう, baibaiichininkanjou] (n) discrectionary account (in securities) [Add to Longdo]
百舌勘定[もずかんじょう, mozukanjou] (n) splitting the bill so that the others end up paying the whole amount; wheedling the others into paying the whole bill [Add to Longdo]
兵隊勘定[へいたいかんじょう, heitaikanjou] (n) Dutch treat; going Dutch [Add to Longdo]
勘定[べつかんじょう, betsukanjou] (n) separate account [Add to Longdo]
未払勘定;未払い勘定[みはらいかんじょう, miharaikanjou] (n) outstanding account; unpaid account [Add to Longdo]
目の子勘定[めのこかんじょう, menokokanjou] (n) rough estimate; mental arithmetic [Add to Longdo]
勘定[どんぶりかんじょう, donburikanjou] (n) sloppy accounting [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will put it down to your account.それはあなたの勘定につけておきましょう。
Check, please.勘定して下さい。
Here is your bill.勘定です。
May I have the check, please?勘定をお願いします。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は100ドルになった。
Put it on one bill, please.一緒に勘定して下さい。
When the bartender totals the bill for a customer who is drunk and angry, he must be very careful to mind his P's and Q's.バーテンが酔って怒っている客の勘定を集計するときには、よくよく気をつけなければいけない。
Waiter, give us separate checks please.ボーイさん、勘定は別々にしてください。
I think there's a mistake in my bill.勘定書がまちがっているように思います。
Check please,勘定書を持ってきてくれ。
We'd like separate checks.勘定書は別々にお願いします。
Please add up the bill.勘定書を合計して下さい。
Our professor footed the bill for us all.教授がみんなの勘定を払ってくれた。
The bill amounted to 100 dollars.勘定は100ドルに達した。
The bill amounts to five thousand yen.勘定は5000円なる。
The bill amounted to 500 dollars.勘定は500ドルになった。
The bills are all done by computers.勘定はすべてコンピューターで行われている。
Charge this bill to me.勘定はつけにして下さい。
Business is business. [Proverb]勘定勘定。 [Proverb]
I paid the bill out of my expense account.勘定は経費で落とした。
The bill amounts to 500 dollars.勘定は合計500ドルになる。
The bill must be paid today.勘定は今日支払わなければならない。
I'll foot the bill.勘定は私が持ちましょう。
The bill amounts to fifty dollars.勘定は全部で50ドルになります。
May I have the check please.勘定をお願いします。
Give me the bill, please.勘定を頼むよ。
The bill amounted to 100 dollars.勘定所の総額は100ドルになった。
You shouldn't have paid the bill.君が勘定を払うべきではなかったんだ。 [M]
Please get my account ready by tonight.今夜のうちに勘定を出しておいてください。
We paid an account of 1000 dollars.私たちは1千ドルの勘定を払った。
I paid an account of 10,000 yen.私は1万円の勘定を支払った。
It's a bit much to except me to pay the bill.私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。
Charge it to my account.私の勘定につけておいてください。
I demanded that he pay the bill immediately.私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。
I never meant to have you pay the bill.私はあなたに勘定を持ってもらうつもりはなかった。
Pay my bill.自分の勘定を払う。
Money market deposit.短期間金融市場預金勘定
After the meal I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Improve one's standing in the series.勘定をよくする。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice.彼のビジネスプランは立派だけど、勘定あって銭足らず、という気もするけどね。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
She let him pay the bill as a matter of course.彼女は当然のこととして彼に勘定を払わせた。
She Insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
I never meant you have pay to the bill.僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。 [M]
I'd like the bill please.勘定書をお願いします。
Check please!勘定書を頼むよ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They want their cut in ones and zeroes, to transfer into their 401Ks, offshore accounts.[JA] 彼らは 分け前を望んでる 401Ksに移すには オフショア勘定 The Perfect Mark (2013)
Making money is secondary.[JA] 金勘定は二の次だ Episode #1.10 (2013)
There's just the matter of an account balance.[JA] しかし勘定を合わせないとな Rock the Kasbah (2015)
This guy's got the check![JA] この男が勘定を払う! All In (2013)
I'm totally screwed here, and you're sitting there basically banging my lawyer, and she's probably still fucking billing us![JA] 俺は破滅だ なのに お前は俺の勘定で 弁護士とイチャイチャか Ted 2 (2015)
Tell Elena to put your check on my tab.[JA] あんた達の勘定は 俺につけとくよう エレナに言ってくれ The Red Barn (2013)
We can just start you a tab.[JA] 君の勘定に付ける Interference (2007)
No no no no no no.[JA] ━ お勘定... ! ━ お待ちを Code Name: The Cleaner (2007)
One of the things I do for a living is count.[JA] 私の仕事は勘定 Chapter 7 (2013)
We'll just get the check. Thanks.[JA] - 勘定してくれる Ted 2 (2015)
Please show me your general ledger. I'll add it up.[JA] 総勘定元帳を見せてください 集計しますから Episode #1.1 (2013)
Put that on my tab.[JA] 俺の勘定 Chapter 13 (2013)
I've got a bird. So pick up the tab, yeah?[JA] 勘定を払ってくれ Quid Pro Quo (2015)
Take care of the check.[JA] お勘定をお願い Dark Places (2015)
I'm getting a good signal off the monofilament strips we placed in the bills.[JA] 勘定を置いた モノフィラメントから Unfinished Business (2013)
Can we have the check, please?[JA] お勘定して Wild (2014)
Harold.[JA] お勘定... Parallels (2015)
- Has your land be surveyed?[CN] 你的土地勘定过吗? Devil's Doorway (1950)
Pick up the tab, will you?[JA] 勘定を払ってくれよ Non Est Asylum (2014)
Maxwell, this one's on me.[JA] マックス 勘定は俺が After the Sunset (2004)
But the most important count I do has nothing to do with work.[JA] だが別の勘定が一番重要だ Chapter 7 (2013)
I would be just as certain they are counting the money, paid for delivering you to this place.[JA] 間違いなくお前をここに 届けた見返りを勘定してるさ 12 Years a Slave (2013)
You can pick up the check.[JA] 勘定は任せるわ A Test of Time (2012)
An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.[JA] 同じ機関のエスクロー勘定から 同じ金額が支払われてる Firewall (2012)
Can I close out my tab, please?[JA] 勘定してくれる? Crazy for You (2015)
- Well, gotta pay the tab.[JA] - 勘定を払わなきゃ The Spectacular Now (2013)
Offshore accounts. A condo in Miami.[JA] オフショア勘定を マイアミのマンションに All In (2013)
Start me a tab, Lloyd.[JA] 勘定書を作ってよ ロイド Other Lives (2015)
Uh, room 416, please.[JA] 勘定は416号室に New Car Smell (2012)
Absolutely not. I insist. We're already running a tab.[JA] もう勘定を付けてるし Sexy Rollercoasters (2017)
No, I'll just take the check, please.[JA] いや お勘定を頼むよ Many Happy Returns (2012)
It's all right, Scrooge McFuck, this is my treat, a thank you to everyone who made it all possible, and you.[JA] シャンパンは? 先に勘定をどうするのか 決めよう The Widow Maker (2017)
It's okay, big fellow. I got it.[JA] いいんだ ココの勘定は俺が After the Sunset (2004)
No, he's establishing value.[JA] 違う、あいつは 損得勘定で動く男よ Pilot (2013)
- Hey guys, check it out.[JA] - そろそろお勘定を... Free Birds (2013)
Check, please.[JA] 勘定してくれ Sunrise (2015)
Huh?[JA] 勘定は私が持つよ Tower Heist (2011)
You are the best.[JA] ひとつ言いましょう、 「勘定は私が持ちます」 The Simpsons Movie (2007)
Okay. - It's fine. We got, uh...[JA] お勘定 Red Hood (2015)
Put it on my tab.[JA] "クレイトンへ ケイレブと教団は未だ関わりが?" "その件は忘れてくれ 借りは返す" お勘定は私が... Soon (2016)
Look, take that now, you can go pay for the food, while I have a chat with Kelly, all right?[JA] これをやるから 勘定を頼む ケリーと話が London to Brighton (2006)
This is on you, right?[JA] 勘定は 君持ちでいいな? Clear (2016)
That's $125 million extra in our coffers.[JA] 1億2千5百万ドルは 我々の金庫の中の別勘定 Poison Pen (2013)
Think maybe you could influence your boss to lower the check a little bit?[JA] 君のボスに 頼んでくれないか 勘定をもうちょっと少なめに? Prisoners (2013)
We tend not to view these things as zero-sum games.[JA] 今回の事は 損得勘定抜きで考えよう Til Death Do Us Part (2013)
Check, please![JA] 勘定を頼む! Pilot (2013)
Well, go on, Rad.[JA] ほら ラッド 勘定を払えよ Blitz (2011)
Do me a favor, will you? Pick up this tab real quick. I'll be right back.[JA] 悪いが ここの勘定の支払いを頼む すぐに戻るから The Spectacular Now (2013)
Pay your cheque first.[JA] 店の勘定は? Jack Reacher (2012)
Check, please.[JA] お勘定して Dead to Rights (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勘定[かんじょう, kanjou] Berechnung, Abrechnung, Rechnung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top