Search result for

*勇気*

(110 entries)
(4.2754 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勇気, -勇気-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
勇気[ゆうき, yuuki] ความกล้าหาญ
勇気[ゆうき, yuuki] (n ) (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ,ความกล้า,ความห้าวหาญ,ความมีใจกล้า,กำลังใจ.

Japanese-English: EDICT Dictionary
勇気[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) [Add to Longdo]
勇気づける;勇気付ける[ゆうきづける, yuukidukeru] (v1,vt) to encourage; to cheer [Add to Longdo]
勇気を出す[ゆうきをだす, yuukiwodasu] (exp,v5s) to summon courage; to be brave [Add to Longdo]
勇気を奮い起こす[ゆうきをふるいおこす, yuukiwofuruiokosu] (exp,v5s) (See 勇気を出す) to muster up one's courage [Add to Longdo]
勇気百倍[ゆうきひゃくばい, yuukihyakubai] (n,vs) inspire someone with fresh courage; with redoubled courage [Add to Longdo]
勇気付け[ゆうきづけ, yuukiduke] (n) have a burst of courage [Add to Longdo]
勇気凛々;勇気凛凛[ゆうきりんりん, yuukirinrin] (adj-t,adv-to) full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your encouragement will draw her out.あなたが勇気づけてやれば彼女は自由に話すでしょう。
Had it not been for your courage, we would have been killed.あなたの勇気がなかったら、私たちは死んでいただろう。
Do you disobey me?あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。
My courage failed me at the crucial moment.いざとなったら勇気が無くなった。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
It is courageous of you to say such a thing.あんなことを言うとは君も勇気があるな。 [M]
Your courage will come out in a crisis.いざとなれば勇気が湧いてくる。
Chris brought her a present and bravely gave it to her.クリスはプレゼントを持ってきて、勇気を出して彼女に渡しました。
His courage began to shake when he saw the sight.その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。
I dare not ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Ken dare not try again.ケンは再度試みる勇気がない。
Dare you ask him about the accident?その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
No one had the heart to say he was wrong.だれも彼の間違いを指摘するだけの勇気がなかった。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。
Tom showed his courage in the face of danger.トムは危険に直面して彼の勇気を示した。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.ぼくは彼女を勇気付けようとしたが、彼女は泣いてばかりだった。 [M]
Everybody praised Ken for his great courage.みんながケンの大変な勇気をほめた。
Everyone marvel at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
With more courage, I might have proposed to Mary.もっと勇気があったら、私はメアリーにプロポーズしていたかもしれない。
The lion is often used as a symbol of courage.ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
We cannot help respecting his courage.我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。
I admire your courage.君の勇気には感心した。 [M]
We admire her for her bravery.我々は彼女の勇気に感心する。
What you need most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。 [M]
The teacher often emphasizes that students should have courage.教師は生徒達が勇気を持つべきだとしばしば力説する。
I admire you for your courage.君の勇気には感動した。 [M]
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。 [M]
Dare you ask him about it?君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。 [M]
She is brave to live alone in the desert.砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。
You are very brave, aren't you.君は勇気があるね。 [M]
You are very brave.君はとても勇気があるね。 [M]
His bravery to save the child from drowning is above praise.子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I didn't have the heart to tell him the truth.私にはとてもかれに事実を伝える勇気はなかった。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
We had great admiration for his courage.私たちは彼の勇気にとても感心した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
I dared not go forward.私には前進する勇気がなかった。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
My heart failed me.私は勇気がくじけた。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I didn't have the courage to tell her the fact.私は彼女に事実を伝える勇気が無かった。
I greatly admire her for her bravery.私は彼女の勇気に大いに感嘆しています。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-Are you feeling better?[JA] (速人)え? (勇気)元気になった? Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Man Down![JA] する勇気がなくなる! Kong: Skull Island (2017)
-Yeah. -That's too cool.[JA] (アルマン)いいね (勇気)カッコいいな Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Yuuki wo kureta kara nanda[CN] 勇気をくれたからなんだ One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Bruce Kane, son of State Rep Richard Kane, became a household name overnight after his heroic rescue of a local high school senior.[JA] ケイン議員の 息子さんの名前は 勇気ある救出劇ののち 一夜のうちに知れ渡りました Stalker's Prey (2017)
I wonder how long it'll last.[JA] (勇気)いつもの速人君に戻ってきた (アルマン)戻ってきたね Bye Bye Terrace House in the City (2016)
-For the last time. -Yeah, the last time.[JA] (アルマン)最後だね (勇気)最後だね Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I'm sure the Landsat inspector will be inspired by your courage.[JA] 私はランドサットの検査官があなたの勇気に触発されます確信しています。 Kong: Skull Island (2017)
-What is it?[JA] (勇気)何それ? Bye Bye Terrace House in the City (2016)
-Let's cook.[JA] (アルマン・美咲)焼こう (勇気)焼こうよ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I was never the biggest, never the strongest... but I was bravest, always.[JA] 体格もそれほどでもなく 強くもなかったが しかし 勇気があった Stormborn (2017)
It's so sad. I'm really sad.[JA] (勇気)寂しいね 何か すげえ寂しいわ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
-It's gotten warm again lately. -Yeah.[JA] (アルマン)最近 また明るくなってきたね (勇気)うん Bye Bye Terrace House in the City (2016)
"Courage. "[JA] "勇気だ" The Space Between Us (2017)
-Yeah. -Looks delicious. -Looks delicious.[JA] (速人)そうだよ (アルマン・勇気)うまそう Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Screw your courage to the sticking place[JA] Screw your courage to the sticking place 勇気ある旗のもと Beauty and the Beast (2017)
Captain Deckard Shaw, distinguished himself by acts of gallantry of the risk of his life above and beyond the call of duty[JA] デッカード・ショウ大尉 彼の自分を厭わぬ 勇気ある行動は 責務を越えた勲功である その大胆な行為により The Fate of the Furious (2017)
Ready?[JA] (勇気・アルマン)せーの Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Courage, lads![JA] 勇気だ! The Spoils of War (2017)
I haven't had the heart to tell him yet.[JA] 彼に話す勇気がない Eastwatch (2017)
Courage?[JA] 勇気 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
So it's time to take some action, boys[JA] boys 勇気をふるいおこして立ち上がれ Beauty and the Beast (2017)
But the world can belong to good people, to fair people, if we're all just brave enough to try.[JA] でも世界は善人のものよ 勇気を出さなきゃ Something They Need (2017)
-It's like I was a student again.[JA] (速人)学生時代に戻った気分 (勇気)そうそう... Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Can be turned into courage[CN] つけてみたら 勇気になって Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Some might consider what I did an act of courage.[JA] 何人かは 私は勇気の行為をした。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
Wow, that's great.[JA] (勇気)いや すげえいいな (美咲)フー! Bye Bye Terrace House in the City (2016)
-The last celebration.[JA] (勇気)最後だ (政子)最後の晩さん Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Courage![JA] 勇気 The Spoils of War (2017)
Courage is fear that has said its prayers.[JA] 恐くても前に進むこと それが勇気です The Space Between Us (2017)
Thank you very much.[JA] (勇気)ありがとうございました (美咲)ありがとうございました Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Some might consider what I did an act of courage.[JA] 何人かは 私は勇気の行為をした。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
I cannot begin to compare to these six heroes, living examples of courage without limits.[JA] 6人のヒーローには かなわない 限りなき勇気をもつ者たち The Space Between Us (2017)
Patrol officers rushing bravely into a situation that was uncertain at best.[JA] 巡回中の警官が勇気を持って 不明な状況で駆けつけました The Return (2017)
-I'm out! I'm leaving.[JA] (勇気)いってきます (理子)いってきます Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I'll get my courage up again and ask you to sleep with me, okay?[JA] そのときは また勇気を出して あんたにお願いしてもいい? Ready (2017)
That was a very brave thing you did for your father, dearie.[JA] お父様の身代わりになるなんて あなた本当に勇気があるわ Beauty and the Beast (2017)
Your courage was inspiring.[JA] 大した勇気 Rock in the Road (2017)
They are here because of you, because you had the guts to speak out.[JA] おまえのおかげでここにいるんだ おまえが勇気を持って 告発したからだ Alt.truth (2017)
It is those brave men and women that have raised their right hand.[JA] 勇気ある人々が 右手を挙げて誓った Barbecue (2017)
Courage?[JA] 勇気 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
You have betrayed the great minds and brave fighters that have preceded you.[JA] 知恵と勇気で闘った 先人たちを裏切ったんだ Okja (2017)
-It'll be fine.[JA] (勇気)いや 大丈夫でしょ Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Hontou no yuuki wa kitto yasashisa dattanda ne[CN] 本当の勇気はきっと 優しさだったんだね One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
-It was fun. -It was. -Seriously fun.[JA] (速人)楽しかったね (勇気)楽しかった 本当に楽しかった Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Tongue.[JA] (勇気)タン? Bye Bye Terrace House in the City (2016)
Fearless.[JA] 勇気 Beauty and the Beast (2017)
-Here. Looks amazing.[JA] (勇気)うわー うまそう (アルマン)うまそう Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I'll get my courage up again and ask you to sleep with me, okay?[JA] (美波) そのときは また勇気を出して... あんたにお願いしてもいい? Confrontation (2017)
That's so cool![JA] (政子)フフッ 何で... (勇気)カッコいいな Bye Bye Terrace House in the City (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勇気[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top