Search result for

*刑期*

(57 entries)
(1.1573 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刑期, -刑期-
Japanese-English: EDICT Dictionary
刑期[けいき, keiki] (n) prison term [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刑期[xíng qī, ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ, ] prison term [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He served a ten-year prison term.彼は10年の刑期を務めた。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Zero jail time and an all-expense-paid trip to Maui?[JA] 刑期免除にハワイ無料チケット付きとか? Say My Name (2012)
Tandy... did his time.[JA] タンディの刑期は、終わり C to the T (2015)
Consider yourself lucky. The penalty for impersonating an officer is prison.[CN] 你比较安全 假冒军官的刑期是五年 Evolution (2001)
But that's still three to eight for first time. Minimum.[CN] 不过初犯至少也会被判 3到8年刑期 25th Hour (2002)
So I serve my time, waiting for my sentence to be up.[JA] だから 私の人生は― 刑期終了を 待つだけの日々 The Truth About Emanuel (2013)
First one to tattle gets the shortest sentence.[JA] 最初に話をした者が 一番短い刑期を得るからね The Rat Race (2012)
HOW LONG WAS YOUR PRISON SENTENCE?[JA] お前の刑期は どれ位だった? The Man from U.N.C.L.E. (2015)
The only thing you ever sacrificed were years you could have shaved off your sentence if you had rolled on your friends when you got arrested.[JA] あんたが犠牲にしたのは 年月だけだ あんたが逮捕された時 友達のことも吐いたら 自分の刑期を短く出来たのにな Details (2013)
I have no choice but to ignore your request to be treated as a minor and sentence you to 12 years in Atlanta's maximum security prison and recommend strongly that you be kept in isolation for the entirety of that sentence.[CN] 我不得不驳回你 将你作为少年犯对待的请求 判你在亚特兰大监视最严密的监狱服刑12年 并强烈建议对你在整个服刑期 Catch Me If You Can (2002)
The time he already spent in jail during investigation will be taken into account[CN] 調查期間的拘留天數得從刑期中扣除 Love in Thoughts (2004)
Now that Lindemulder has finished a six-month prison term for tax evasion, she wants her child back, setting the power couple up for a big fight.[JA] 脱税で半年の刑期を終え 子供を 取り返したい 激しい親権争い続行 After Porn Ends 2 (2017)
With Wyler serving jail time, there's not much Vaughn could do.[JA] 刑務所に入れば ヴォーンと同じだけ刑期があるわ The High Road (2012)
And what that means is guaranteed jail time.[JA] そして そのやり方は 刑期を意味する Cop Car (2015)
You'd be placed in the custody of the FBI where you'd serve out the remainder of your sentence as an employee of the federal government.[CN] 你将在联邦调查局的监护下 服完剩下的刑期 作为联邦政府的雇员 Catch Me If You Can (2002)
A false statement is perjury, which carries around two years in prison.[CN] 捏造口供是伪证罪,刑期至少两年 The Lives of Others (2006)
I'm pretty sure you can negotiate down to time served.[JA] 刑期短縮の交渉は 出来るでしょうね Probable Cause (2012)
- Pretty much counts us out.[CN] 我们的刑期加起来都没这么多 {\3cH202020}Pretty much counts us out The Old Head (2005)
Mr Knizac had been classified as "medium risk" by probation staff when he was released from prison less than halfway through a nine-year sentence for robbery with violence.[JA] [クニザック氏は 仮釈放担当職員に] [「中程度の危険」と分類され 暴力による強盗罪で] [9年の懲役判決の半分以下の刑期で] Episode #3.3 (2013)
Park Yi-jeong Time served 1993 ~ 1999[CN] 朴怡曾,刑期1993 -1999 Lady Vengeance (2005)
Okay? So, uh, punishment-wise, wh-what you thinking?[JA] さて、希望の刑期は? A Real Live Wire (2015)
For me, it's easy. I still got a long time on my old sentence.[CN] 对我来说 不要紧 我之前的刑期就够蹲一阵呢 Find Me Guilty (2006)
Tandy did his time.[JA] タンディの刑期は終わり Crickets (2015)
And I served only half the sentence.[JA] 刑期は半分で済んだ xXx: Return of Xander Cage (2017)
I'm here to get your son back.[JA] ひとつのミスが 刑期5年分よ Kidnapping 2.0 (2015)
Oh Soo-hee Time served 1993 ~ 1994[CN] 吴淑喜,刑期1993 -1994 Lady Vengeance (2005)
Well, if you line up the sentences back to back, you might be right.[JA] 判決の刑期を全部足したら ホントにそうなるかも All in the Family (2014)
I'm having a good time. I've got 26 days left.[CN] 我过的很愉快 我还有26天刑期 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
You think that didn't add time to my sentence?[JA] 俺の刑期に影響しなかったと思うか? Possibility Two (2013)
Well, how many days for a person punching someone?[JA] 殴った刑期は? A Real Live Wire (2015)
He did it for time off and money. And it was a handful of times.[JA] 刑期を減らすために ほんの数回だ Black Mass (2015)
But I'm hoping with good time there'll be less.[JA] いい子にして刑期が短くなるのを望んでるわ I Wasn't Ready (2013)
Now, with that much spread in the sentencing guidelines, the judges take their cues from the prosecutors.[CN] 刑期的范围这么广 法官会征求检察官的意见 25th Hour (2002)
He's going down so long, he'll never know.[CN] 他的刑期恐怕长得无法想象 He's going down so long, he'll never know. Taxi 4 (2007)
We'll extend your sentence.[JA] 刑期が伸びる事に Punk Is Dead (2015)
She said that if I can show that Haley stole my identity out of personal malice, then it becomes aggravated identity theft and it can add up to three more years to her sentence.[JA] 彼女の刑期を3年延ばせるわ The Spark in the Park (2013)
Offer to reduce or commute his sentence In exchange for telling us seth's location.[JA] 刑期短縮か減刑を条件にして セスの居場所を引き出します The Courier (No. 85) (2013)
Without question, Crewe's five-year federal probation for point-shaving has been severely violated tonight.[CN] 毫无疑问,今晚克鲁严重违反了 五年假球缓刑期中的限制规定 The Longest Yard (2005)
I'm a 60-year-old man with 60 years left on my ticket.[CN] 我已经60岁的老头了 还有60年的刑期 {\3cH202020}I'm a 60 -year -old man with 60 years left on my ticket. Allen (2005)
You shouldn't have taken me out, it would have been better if I served my time.[CN] 你不可以暴露我的身份 那样才有利于我刑期的服役 Bastards (2006)
The prosecution is asking that you do your time in a maximum security facility.[CN] 控方会要求 执行最长刑期 Fin del camino (2007)
After his mother died and Miran had the miscarriage,[CN] 汪才服刑期间他妈死了 美兰又流产 The City of Violence (2006)
For him, five to run concurrent with his present sentence.[CN] 对他而言 在他现在的刑期上加五年 Find Me Guilty (2006)
I'm standing here on Woodward Court, the quiet residential street that has become the focus of controversy ever since 48-year-old Ronald James McGorvey returned here after serving a two-year prison sentence for indecent exposure to a minor.[CN] 自从48岁的麦高飞 因为猥亵男童罪而入狱的服刑期满后 离开监狱住到了这个街区 Little Children (2006)
Evidently, an execution got stayed in Connecticut.[CN] 康涅狄格州一个死刑犯的刑期得到了延缓 Death Be Not Proud (2005)
Three years is before you assaulted Captain Knauer.[CN] 在袭击科纳瓦队长之前,你的刑期是三年 The Longest Yard (2005)
Some punishment.[JA] 刑期 A Real Live Wire (2015)
Complete the mission, you get time off your prison sentence.[JA] 任務を完了すれば 刑期の短縮を約束する Suicide Squad (2016)
Paul said you were the one driving, which means you'll get the most time.[JA] ポールはあなただと 一番刑期が長いわ New York Kids (2014)
Waste of time. He'd tell you he was partnered with the Taliban if it'd shave time off his sentence.[JA] 時間の無駄だ 奴は 自分の刑期を 短縮できるなら One Way to Get Off (2012)
He did the time, he paid the debts, why would he risk it'?[JA] 彼は刑期を終えた、借金を払った、 なぜ彼はリスクを冒すの? Need for Speed (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top