Search result for

*冗长*

(51 entries)
(5.8954 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冗长, -冗长-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冗长[rǒng cháng, ㄖㄨㄥˇ ㄔㄤˊ, / ] long and tedious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Copious.[CN] 冗长 American Pie (1999)
Well, sir, the shortest farewells are best.[CN] 道别不需冗长. The Maltese Falcon (1941)
It looks like a proof. It is a proof. A very long proof.[CN] 看起来还蛮有模有样 很冗长的证明 Proof (2005)
I haven't heard any of your long sorry messages in a while.[CN] 我很久没听到你那冗长的道歉了 Definitely, Maybe (2008)
It's not upside-down. It's just tedious.[CN] 没有呢, 只是有些冗长乏味 The Ugly American (1963)
What's with all the long names?[CN] 怎么都是这么冗长的名字? Fluttering Finger Mindslip (2011)
Long and boring and generally pretty sad.[CN] 冗长、难玩而且凄惨 The Family Man (2000)
After a lengthy trial, he was sentenced to death by means of electrocution.[CN] 经过冗长的审批,他被判坐电椅 Faces of Death (1978)
Therefore, since brevity is the soul of wit and tediousness the limbs and outward flourishes,[CN] 不过是徒然浪费白昼 黑夜和时间 所以 既然简洁是智慧的灵魂 冗长是肤浅的藻饰 Hamlet (2000)
You totally gutted it. It was sappy and long-winded. You practically went down on the guy.[CN] 这比较冗长无味 你似乎很喜欢那作者 Kissing Jessica Stein (2001)
You're not gonna bust out the misty goodbye speech, okay?[CN] 不要开始那冗长的告别演说了,好吗? No Rest for the Wicked (2008)
She said it was a lengthy process, and it could take weeks.[CN] 她说过程很冗长 可能要好几星期 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
So I just did the whole check-in rigmarole, and I'm on my way to my room.[CN] 我刚办完冗长的登记手续,在往房间走呢 Cedar Rapids (2011)
It's long, it's tedious, I can't keep up and i get these insane anxieties about everything in my life and I've lost my place.[CN] 它如此冗长沉闷 我跟不上 ...然后它让我对生活中所有事物 都抱有神经质般的焦虑... ...我已经找不到属于自己的位置了 Eat Pray Love (2010)
Long explanations are unnecessary.[CN] 冗长的解释没有必要 Shogun (1980)
That would be one boring, redundant, piece of shit movie.[CN] piece of shit movie. 一定是部无趣,冗长,垃圾的电影 Being Flynn (2012)
I read your letters out loud, your long, loving, amusing letters in which you told us of your interesting travels.[CN] 我念你的信 你那冗长的 充满爱的 有趣的信 信里你告诉我们你旅行中的种种乐趣 Autumn Sonata (1978)
A big long brief about farm subsidies.[CN] 一份冗长的关于农产品补贴的简报 Here Comes the Judge (2012)
But the bureaucrats have a lot of jawboning to do.[CN] 但政府官员却还得做冗长的外交对谈 Jarhead (2005)
For tired ears is every word too much.[CN] 对于疲惫的双耳来说 每句话都如此冗长 Sheer Madness (1983)
It was tedious, disappointing work.[CN] 这真是一份冗长乏味的工作 T-Men (1947)
He said, "I'm not a Jew."[CN] 在宣誓作证这冗长的过程中 你会发现更多细节 Closer Encounters (2010)
Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal.[CN] 专看"华尔街日报"上 冗长的专栏 Some Like It Hot (1959)
Summon from Farnum that cunt with the long Kraut moniker.[CN] 召法纳姆过来 起个冗长德国名字的婊子 Childish Things (2005)
There's a long war ahead, and we need you.[CN] 眼前还有冗长的战争 我们需要你 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Mankind has waited billions of years for our brief instant to shine, as the stars and our evolving planet carried out the slow work of organizing the elements in a way that would make human history possible.[CN] 这闪耀的一刹那,人类等待了上百亿年, 等待期间,众恒星与我们这颗行星, 完成了组织元素这项冗长工作 History of the World in 2 Hours (2011)
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.[CN] 毫无疑问,我这罗嗦的拉拉杂杂 最终变得冗长无比 V for Vendetta (2005)
Instead of long-winded public debates, the people want capsule slogans.[CN] 人们喜欢短小的口号 而不是冗长的公开演讲 A Face in the Crowd (1957)
So I went with another doctor who specialized in a big word, which meant, "Fuck talking, take drugs".[CN] 所以我又找了个医生 他的专业名字很冗长 反正意思就是 别他妈废话 吃药吧 Numb (2007)
Jesus is coming back to rescue the Jews, because he is the only one that can.[CN] 一篇追求邪恶与愚蠢的冗长祷文 耶稣将会回来拯救犹太人 Religulous (2008)
"Love is so short, and oblivion so long" said Pablo Neruda.[CN] "爱情如此短暂,遗忘如此冗长。"帕博罗. 奈茹达说的。 Sorry, If I Love You (2008)
You pray lofty prayers..[CN] 你特意作冗长的祷告,... Son of God (2014)
you're not gonna find much good in people when they drive all the way to Pennsylvania for a big.[CN] 你是看不到好的一面的 因为人们 大老远地到宾州来参加一个冗长的婚礼 Robert's Wedding (2003)
Welcome back and forgive me if I wade in but forgetting for a second your bureaucratic checklist I'm trying to get undigested information.[CN] 但是暂时忘记你那冗长官僚的查对表 我试着在理解未经消化的信息 Syriana (2005)
The good savage exalted by that boring Rousseau, against the gentleman with style and culture.[CN] 一个古老的原始的家伙 通过冗长的讲话,, 反对一个博学的绅士 Fellini's Casanova (1976)
In 2002, after endless hearings, the French government was ordered by Europe to pay the pensions in full.[CN] 2002年,在经过冗长的听证后... 欧洲要求法国政府... 全额支付这些退休金 Days of Glory (2006)
Building up a complete guide to the foods of the forest is a long process.[CN] 完整传授雨林觅食指南 是很冗长的过程 Primates (2009)
This meant days and weeks of tedious work... of digging up little-known facts... which they must be prepared to use.[CN] 这意味着他们必须日复一日的 重复冗长乏味的工作... 来挖掘鲜为人知的真相... 以备不时之需 T-Men (1947)
Here I expect to be lulled to sleep by tedious reports, instead I'm beguiled by a love story.[CN] 我期待着在冗长的汇报中入睡 结果却被一个爱情故事所诱骗 One Night with the King (2006)
It's fucking tedious, this shit.[CN] 真他妈的冗长 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
It's run-on sentences, it's mangled verbiage...[CN] 句子不分段,杂乱冗长... The Hoax (2006)
Okay, to paraphrase the long and tedious subject that we just discussed, I am a womanizer, okay?[CN] Ok, 我来说说这个刚刚我们讨论的 冗长的主题 我是一个玩女人的男人,可以了吧? After Sex (2007)
Hmm, redundancy?[CN] 嗯 怎么说 冗长无用 Columbus Circle (2012)
Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief.[CN] 既然简洁是智慧的灵魂 而冗长是累赘肤浅的表示 Hamlet (1948)
'After kc's long boring speech, i realised... ' '... why people are so violent during riots?[CN] 听完KC冗长的说教后 我意识到 为何人在骚乱中会如此暴力 Shaitan (2011)
Well, as your doctor, Leland, what the hell happened to your hair?[CN] 感觉就像坐在那儿听 一部老掉牙的冗长歌剧 Episode #2.1 (1990)
"After a lengthy speech, he promptly keeled over and died."[CN] 在冗长的演讲之后 他突然倒地身亡 One Night with the King (2006)
It was the nazi theme music at nuremberg, the new lyrics to thegotterdammerung, the plaintive litany of the master race as it lay dying.[CN] 这是纽伦堡审判上战犯的调调 是昔日军歌高唱变奏成丧钟哀鸣 是优等民族论垂死时的冗长悼文 Deaths-Head Revisited (1961)
The network doesn't want a long, drawn out trial.[CN] 电视网方面不想在冗长的庭审上 浪费精力 Infamy (2010)
My long silences annoy you.[CN] 我冗长的沉默总会使你恼怒 Goodbye First Love (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top