Search result for

*内出血*

(55 entries)
(0.2109 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 内出血, -内出血-
Japanese-English: EDICT Dictionary
内出血[ないしゅっけつ, naishukketsu] (n,vs) internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage; (P) [Add to Longdo]
内出血[のうないしゅっけつ, nounaishukketsu] (n) brain hemorrhage; brain haemorrhage [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内出血[nèi chū xiě, ㄋㄟˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˇ, / ] internal bleeding; internal hemorrhage [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm afraid I have internal bleeding.内出血している気がするのですが。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He had a brain hemorrhage.[JA] 脳内出血です A False Glimmer (2015)
Massive internal bleeding,[JA] 大量の内出血 The Dreamscape (2008)
There's severe inner bleeding.[CN] 有严重的内出血 Bean (1997)
Bled to death inside. It was real painful.[CN] 内出血死的,非常痛苦 Back to the Future Part III (1990)
And unless I find intradermal bruising, no signs of a struggle.[JA] 内出血がどうあれ 争ってはいない Tribes (2008)
We're keeping a close watch on her.[JA] 内出血もありますので 経過を注視しています Seeking Justice (2011)
Check for intracranial bleeding.[CN] T. 扫瞄 找找看有没有颅内出血 Kids (2005)
Thready pulse, multiple fractures, bleeding internally.[JA] 脈拍弱い、複雑骨折 内出血してます Super (2012)
She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene.[CN] 她已经内出血了 而且还有血块凝结现象 所以手臂坏死的风险很高 Babel (2006)
As far as I can tell, okay. McLaren´s serious. Internal injuries.[CN] 目前看来还很好 汤米很惨,内出血 Vertical Limit (2000)
It became bloody all the sudden. A total AV block.[CN] 突然内出血,心跳完全停止 Nada sô sô (2006)
Herniation of the brain stem due to intracerebral hemorrhage.[JA] 死因は脳内出血による脳幹部の損傷です Insomnia (2002)
Possible kidney or bladder irritation. You may wind up with increased bruising and bleeding.[JA] 腎臓または膀胱の炎症 内出血にあざ Cancer Man (2008)
I Found in My Armpit One Midsummer Morning, four of his audience died of internal hemorrhaging, and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council survived by gnawing one of his own legs off.[CN] 有4个听众死于内出血 银河系艺术委员会的会长 咬下自己的一条腿才活了下来 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
- abdominal bruising on the left.[JA] - 腹部左側に内出血がある No More Good Days (2009)
His belly's distended, his pressure's dropping, which means there's internal bleeding.[JA] 腹が膨張してる 血圧が落ちてる ということは内出血が起きてる Bloodletting (2011)
- But if she's bleeding...[CN] - 但如果她内出血... The Langoliers (1995)
He was hemorrhaging internally.[CN] 他有内出血 Se7en (1995)
I'm leaking blood![CN] 我内出血 The English Patient (1996)
Unless it's a clown bleeding internally and coughing it all over your money.[JA] 内出血をしているピエロで・・ 現金に吐き散らしてる奴 Get the Gringo (2012)
Hemorrhaging around throat. Lividity at the shoulders, thighs' and torso.[JA] 首に内出血 肩 太もも 胴にアザ The Long Bright Dark (2014)
Very serious. Concussion, possible hemorrhage.[CN] 脑部受到震荡 内出血 Giant (1956)
Massive internal bleeding.[JA] 大量の内出血をしてる His Last Vow (2014)
Sorry, I kinda ruined the moment there. I just have so much internal bleeding.[JA] 感動ぶち壊しだね 内出血がひどくて Storks (2016)
She has intestinal bleeding. She'll wait.[CN] 她有内出血 她可以等待 Kids (2005)
Internal bleeding.[CN] 内出血 Atlantis: The Lost Empire (2001)
The main one was massive cerebral hemorrhage.[JA] 主に脳内出血 Imminent Risk (2017)
He's also suffered massive internal bleeding.[JA] 多量の内出血があります Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Preliminary med-path indicates a broken neck strangulation, the works.[CN] 颈子折断了 内出血 Red Heat (1988)
Her liver is shattered, and is bleeding inside.[CN] 她肝脏破裂,内出血 Hei ma wang zi (1999)
I know you have subdermal hemorrhaging.[JA] 内出血がすごいわ 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
We've got internal bleeding.[CN] 我们有内出血 Mea Culpa (2001)
If our patient's bleeding into her brain, she's gonna be dead in eight hours.[CN] 如果我们的病人有颅内出血的话她会在八小时内死亡 Kids (2005)
He may be bleeding internally.[JA] 内出血の可能性もある Consequences (2012)
- I could bleed to death in seconds. - The foot, then.[CN] 我会在几秒钟内出血而死的 The Mexican (2001)
Internal bleeding after a car accident. Wow, that's shocking.[CN] 车祸后的内出血 哇,令人吃惊哟 Detox (2005)
She was found to have suffered a massive CVA involving the left parietal and frontal lobes.[CN] 我们对她施以紧急救护 并且发现到她有严重的内出血 在左半边头颅与太阳穴位置 2010: The Year We Make Contact (1984)
Maya's got a chipped collarbone and possible internal bleeding.[JA] 鎖骨骨折と 内出血 Blood Brothers (2013)
He didn't really burst. Not all the way. He was hemorrhaging internally.[JA] 破れてはない だが内出血が おびただしい Se7en (1995)
He's been in and out of the hospital for three weeks with internal bleeding. No one can find the cause.[CN] 他已经因为内出血进出医院仨礼拜了 没人查到病因 Detox (2005)
Poor, ridiculous woman, she died from internal bleeding.[JA] 哀れなバカな女だ 内出血で死んだよ Unholy Night (2012)
He's bleeding inside. You're not helping him.[CN] 他的体内出血,你救不了他 Do No Harm (2005)
He's not responding to antibiotics, he's bleeding internally, his fever's pushing 1 04 and his abdomen's rigid.[CN] 抗生素对他没有帮助 他的体内出血 体温升到摄氏40度 他的小腹也变硬 Tabula Rasa (2004)
How does internal bleeding suddenly start clotting?[CN] 怎么内出血会突然凝结呢? Detox (2005)
And you're bleeding internally,[JA] 内出血 The Freelancer (No. 145) (2013)
They want to test for internal bleeding.[CN] 他们想检查内出血 Shadows in Paradise (1986)
It died of massive internal bleeding and acute liver failure... caused by naphthalene poisoning.[CN] 是死于多重内出血和急性肝衰竭... 因为萘中毒 Detox (2005)
You're hemorrhaging internally and if I don't cauterize this bleed...[JA] 内出血してる 傷口を焼いて止めれば... Man of Steel (2013)
Internal haemorrhaging.[JA] 内出血 Bound (2009)
Mr. President.[CN] 夫人有内出血 Independence Day (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
内出血[ないしゅっけつ, naishukketsu] innere_Blutung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top