Search result for


(55 entries)
(5.2518 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兵力, -兵力-
Japanese-English: EDICT Dictionary
兵力[へいりょく, heiryoku] (n) military force; force of arms; strength of an army; (P) [Add to Longdo]
兵力削減[へいりょくさくげん, heiryokusakugen] (n) force reduction; troop reduction [Add to Longdo]
米軍兵力[べいぐんへいりょく, beigunheiryoku] (n) American military (force) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兵力[bīng lì, ㄅㄧㄥ ㄌㄧˋ, ] military strength; armed forces; troops [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The enemy flung fresh troops into the battle.敵は新兵力を投入した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Even the soldiers outside the city nor to be in supply.[CN] 连城外的兵力也都布置到宫内 Empire of Lust (2015)
And the eternal contest between Good and Evil is not fought with great armies... but one fife at a time.[CN] 而上帝与魔鬼之间永无止境地较量并非取决于兵力强弱... 而是取决于每一份人生的选择 Winter's Tale (2014)
We have the numbers. We have the gold.[CN] 我们兵力更强,财力更富 Walk of Punishment (2013)
We have neither the manpower nor the ammunition to fight the kind of battle you're suggesting, even with the terrain in our favor.[CN] 就算你有办法 除掉他们一部分兵力 XXV. (2016)
Don't change the fact that we've got half the men.[JA] だが 兵力を二分したという事実は変えられない Dark Wings, Dark Words (2013)
It wants us to throw everything we have into the invasion.[CN] 它想讓我們把所有兵力投入這次戰爭 Edge of Tomorrow (2014)
He's taken in a bunch of bloodthirsty mercenaries and formed his own private army.[CN] 拉拢嗜血的好战之徒 与忌讳和平的武器商人 如今已掌握了强大的兵力 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
[de Merode speaking French] The Congolese army are deploying around the station.[CN] 国家军正在驻地周围部署兵力 Virunga (2014)
But all that evening, and next day, reports came in, one after another, of staggering losses, of the loss of half the army.[JA] だが 次 々 と届 く 報告 が 事実を明確に した ロ シ ア軍は 全兵力の 半分 を失 っ て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Did it touch the bone?[JA] 兵力が分散してしまった 散りじりバラバラだ Tikhiy Don (1957)
Committing all of his forces there.[CN] 可能就会有转机 用那些金子引诱他把兵力 引到作战条件不理想的战场上 XXV. (2016)
Need more soldiers too.[CN] 還需要更多兵力 Edge of Tomorrow (2014)
It wants us to throw everything we have into the invasion.[JA] 我々は全兵力を 投入してしまう Edge of Tomorrow (2014)
He has a larger army.[CN] 他兵力更强 Sons of the Harpy (2015)
(Japanese) We should remain cautious[CN] (日語)雖然增加了很多兵力 Railroad Tigers (2016)
They're gonna mobilize after me, so we need to separate.[CN] 他们肯定会集中兵力追捕我 所以我们要分头行事 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Any large force with any real ordnance, I don't know.[JA] 敵兵力しだいだ 13 Hours (2016)
You need more men.[JA] もっと兵力が必要だ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Relying on the strength of your troops are now, you want to fight so ma?[CN] 以你现在的这点兵力 还要去打小马吗 Pirates (2014)
What kind of troops?[JA] 敵の兵力は? Fury (2014)
For ourselves, for our house, for this.[CN] 她占据兵力优势 Eastwatch (2017)
To unify the country's troops.[CN] 将国家的兵力统一起来 Empire of Lust (2015)
Sources inside the White House are emphatic there will be no war.[CN] 拒绝向西安哥拉派遣兵力 来自白宫内部的消息强调称 不会有战争 Where the Sun Don't Shine (2014)
Leave a minimum force.[CN] 留下最少兵力 Pirates (2014)
- You sure you're up for this?[CN] 神盾局正在调遣兵力封锁边界 但还需要一个小时 Ghost Rider: Lockup (2016)
I only agreed to hold off a military presence on the streets.[CN] 我只是同意不在街上布置兵力 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014)
We should concentrate our strength in the center.[JA] 中央に兵力を集中すべきだ Exodus: Gods and Kings (2014)
Stormed the gates with thousands of men.[JA] 数千に及ぶ兵力で城門を強襲 Kissed by Fire (2013)
Soldiers, mobilize![CN] 马上调动兵力 Assassination (2015)
I would have done, but our numbers were too few.[JA] 努力したのですが 兵力が不足しておりまして The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We don't have enough men to hold the North if the other Houses rise up against us.[JA] 北部を支配するのに十分な兵力がない もし他の貴族たちが反旗を翻したら High Sparrow (2015)
Signaling[CN] 使兵力等间距散开 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Littlefinger was born with no lands, no wealth, no armies.[JA] リトルフィンガーは生まれつき 土地も富も兵力もありません And Now His Watch Is Ended (2013)
There is only one person in this kingdom with that kind of army who hasn't already sided with the Lannisters.[JA] この王国でそれなりの兵力を持ち ラニスターと組んでいない人物は一人だけだ Kissed by Fire (2013)
The queen has a dozen knights and a hundred men-at-arms - enough to overwhelm what remains of my household guard.[JA] 女王には12名の騎士と 100名の兵が付いている -- 残っている家族と警護の者を 圧倒出来る、兵力 You Win or You Die (2011)
You have superior firepower and a larger force.[JA] こちらには銃砲があり 兵力も勝る The Last Samurai (2003)
You have no army and no choice, Prince.[CN] 你现在没有兵力,也没有选择 Dracula Untold (2014)
We're going to need all of our strength for tomorrow's fight.[JA] 明日は全ての 兵力が必要になる 300: Rise of an Empire (2014)
These Mega-Mechs -- they're part of the forces the Espheni want to use against Charleston.[CN] 这些巨型械甲怪是艾士芬尼 对抗查尔斯顿的兵力之一 On Thin Ice (2013)
It's like you said, we don't have the men.[JA] - 違う あんたの言った通り、俺達に兵力はない The Children (2014)
Krauts got anti-tank covering the field.[JA] 敵の兵力は対戦車砲だ Fury (2014)
We've got five times his numbers. You can take the Twins if you have to.[JA] 我々には5倍の兵力が有る やる気ならタイウィンが獲れる Baelor (2011)
Twice that, thereabouts.[CN] 那民兵呢 义务兵呢 总兵力是多少 XXV. (2016)
Chief Ji understands that you're short of help.[CN] 姬大人明白神侯府兵力不足 The Four 3 (2014)
How many units are ready to deploy?[CN] 能调动的兵力有多少 Flu (2013)
The first Lords of the Vale didn't have much, but they had these mountains and they knew how to use them.[CN] 一开始的谷地之王们 他们兵力不强 但他们有这些山脉屏障 他们也懂得如何使用 First of His Name (2014)
There is only one person in this kingdom with that kind of army.[CN] 全国只有一个人有那样的兵力 The Climb (2013)
Let's look now at the 12 first-tier drivers in the current COIN paradigm.[CN] ...联军的兵力 优先要务与支援 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
With their support, none could challenge us.[CN] and the Karstarks 他们的兵力比其他所有家族加起来还多 {\3cH000000\fs30}command more soldiers than all the other houses combined. Home (2016)
I didn't know the Tullys still had an army.[JA] タリーに残存兵力があるとは知りませんでした The Door (2016)

Are you satisfied with the result?


Go to Top