Search result for

*元首*

(59 entries)
(5.732 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 元首, -元首-
Japanese-English: EDICT Dictionary
元首[げんしゅ, genshu] (n) ruler; sovereign; (P) [Add to Longdo]
元首[もとしゅしょう, motoshushou] (n) (See 元・もと) former Prime Minister; former Chancellor [Add to Longdo]
国家元首[こっかげんしゅ, kokkagenshu] (n) head of a state [Add to Longdo]
国家元首夫人[こっかげんしゅふじん, kokkagenshufujin] (n) first lady [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
元首[yuán shǒu, ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, ] head of state [Add to Longdo]
国家元首[guó jiā yuán shǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, / ] head of state [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, we have a European head of state here at the same time as we are looking for a nefarious terrorist.[JA] -そうか ヨーロッパの国家元首と 非道なテロリストが一緒にいるわけだ Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
My Führer![CN] 我的元首 To Be or Not to Be (1942)
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest.[CN] 进入车站是我们元首 他预备好迎接他的客人. The Great Dictator (1940)
That's just it. That's how you safeguard our Führer.[CN] 那就是你保卫我们的元首的方式吗 To Be or Not to Be (1942)
Madam President, the heads of state are coming online.[JA] マダム大統領は、国家元首はオンライン来ています。 Independence Day: Resurgence (2016)
But our Führer heard about your report card... and decided to give you just what you want.[CN] 可是我们的元首听说了 你的成绩单的事情... 决定把你想要的东西给你 To Be or Not to Be (1942)
Carlos used to be an ex Reichs Marschall.[JA] カルロスは昔 国家元首だそうだ Sorcerer (1977)
To state our allegations, I present Queen Amidala, recently elected ruler of the Naboo, who speaks on our behalf.[JA] 我々の代表 アミダラ女王を ご紹介しましょう ナブー国家元首です 私に代わって発言を お願いします Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I ride with the Führer this morning, and in one hour...[CN] 上午我和元首骑马 一个小时后... To Be or Not to Be (1942)
Political dissidents.[JA] 国家元首であれ 反体制派であれ Bubble (2013)
A leader who does not have the love of his people is a miserable puppet[CN] 一个没有得到人民拥戴的 元首不过是个傀儡 Le Silence de la Mer (1949)
I'm willing to die for our Führer at any moment...[CN] 我随时都准备为我们的元首而死... To Be or Not to Be (1942)
This is the Third Reich, and the führer does not tolerate... stupid, insolent obstinacy![CN] 这是第三帝国,元首不能容忍... 愚蠢,傲慢固执 Night Train to Munich (1940)
I was doing my duty... as a citizen of the Reich and a subject of the führer... for whose sacred mission no sacrifice is too great.[CN] 我只是在行使我的责任... 作为德国公民和元首的奴仆... 为了他的神圣使命 没有牺牲是最好的 Night Train to Munich (1940)
No. Neither would the Führer.[CN] 不 元首也不会觉得有趣 To Be or Not to Be (1942)
- Heil the Führer.[CN] -元首 万岁 To Be or Not to Be (1942)
And then maybe he will like the Führer a little better, won't he?[CN] 那样也许他会有点 喜欢我们的元首 对吗 To Be or Not to Be (1942)
The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart.[CN] 元首刚才是说: 他的心中装着世界的和平 The Great Dictator (1940)
We have proof that this man was telling some outrageous stories about the Führer.[CN] 我们有证据 他指责元首是残暴的人 To Be or Not to Be (1942)
The Führer.[CN] 元首来了 To Be or Not to Be (1942)
A very old friend of yours is coming to Warsaw. The Führer.[CN] 你的一个老朋友来华沙了 元首 To Be or Not to Be (1942)
And sometimes he even says funny things about him, doesn't he?[CN] 有时候他还会说元首的坏话 对吗 To Be or Not to Be (1942)
We have nothing to fear. The nation is behind the führer.[CN] 我们没什么好怕的 因为有我们的元首 Night Train to Munich (1940)
I can promise you the Führer will never hear it from my lips.[CN] 我向你保证 元首不会在我这里听到你的话 To Be or Not to Be (1942)
This is not Mulberry Street, Max, and you're no longer II Duce.[CN] 这里不是桑树街 Max 而你也不是元首的接班人 House of Strangers (1949)
Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event.[CN] 我们的心爱的元首 和那位独裁者朋友坐在一起, 亲临这个历史性的事件. The Great Dictator (1940)
His Excellency is about to greet the Bacterian ambassador.[CN] 元首正要向 Bacterian的大使致敬. The Great Dictator (1940)
- After all, he died for the Führer.[CN] -不过他是为了元首而死的 To Be or Not to Be (1942)
I'm in charge of the Führer's Safety Squad.[CN] 我是负责元首安全的 To Be or Not to Be (1942)
But for the Führer and the people's sake.[CN] 但那是为了元首和人民 The Devil Strikes at Night (1957)
This will be president Heller's first address to parliament and the first foreign head of state to address a joint session since the Canadian Prime Minister Jay Gelnick almost two years ago.[JA] 議会での他国元首のスピーチは カナダのゲルニック首相以来で ヘラー大統領にとっては初のことです 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
- Yes, mein Führer.[CN] -是的 元首 To Be or Not to Be (1942)
Professor, do you intend to tell the Führer about this?[CN] 教授 你会把这个告诉元首 To Be or Not to Be (1942)
Τhis monarch in who I am placing all of my faith.[JA] 私が最大限の信頼を 置いているこの国の元首 Emperor (2012)
I know you will be delighted to see the Führer again.[CN] 我知道再次见到元首 你会很高兴 To Be or Not to Be (1942)
And the Führer's going to end up as a piece of cheese.[CN] 元首的名字似乎用在了奶酪上 To Be or Not to Be (1942)
My Führer, it is my duty to advise you to leave immediately.[CN] 我的元首 我要建议 你立刻离开 To Be or Not to Be (1942)
The führer is responsible for the line as he is responsible for everything.[CN] 元首对防线很关心 就像他对一切都很关心一样 Night Train to Munich (1940)
The Führer has just arrived in Warsaw.[CN] 元首刚到陷阱 To Be or Not to Be (1942)
Gentlemen, the Führer wants to talk to both of you himself.[CN] 先生们 元首想和你们两个谈谈 To Be or Not to Be (1942)
- You mean our Führer?[CN] -你是说我们的元首 To Be or Not to Be (1942)
Duce![CN] - 元首 Vincere (2009)
... and our Führer Adolf Hitler will be grateful for what you've done.[CN] 我们的元首阿道夫・希特勒会感激你们所做的 The Devil Strikes at Night (1957)
And, Professor, if you see the Führer...[CN] 可这个 斯库兹... 教授 如果你见到元首... To Be or Not to Be (1942)
To our great Führer Adolf Hitler. Sieg Heil![CN] 致以我们伟大的元首阿道夫・希特勒 胜利! The Devil Strikes at Night (1957)
His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter.[CN] 元首邀请你 到 Tomainia 商讨这件事情 The Great Dictator (1940)
Our Führer needs heroes, you know.[CN] 我们的元首需要英雄,你知道的 The Devil Strikes at Night (1957)
You dare to insult the Führer?[CN] 你敢侮辱元首? Sahara (1943)
Tell the press to see that our Phooey is well photographed.[CN] 告诉新闻媒体要保证 把我们的元首照得好一点. The Great Dictator (1940)
- What do you want from the Führer?[CN] 你想从元首这里得到什么 To Be or Not to Be (1942)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
元首[げんしゅ, genshu] Staatsoberhaupt [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top