Search result for

*元に戻す*

(52 entries)
(0.0267 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 元に戻す, -元に戻す-
Japanese-English: EDICT Dictionary
元に戻す[もとにもどす, motonimodosu] (exp,v5s) to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to reconstitute [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And it seems they don't have the slightest intent of coming back so ...あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
That's by taking that money back.[JA] 金を元に戻すんだ Brotherhood (2010)
Um, could I just have a couple of days to sort some things out and get things under control?[JA] 問題を解決して 状況を元に戻すまで 2,3日待ってもらえないかしら? We Are Everyone (2013)
A rare opportunity to go back in time and right a wrong and save your mother's life.[JA] 過去に戻って過ちを元に戻す 君は母親の命を救える Fast Enough (2015)
I mean, it makes sense, right? Reverse all this shit?[JA] すべてを元に戻すのさ 理にかなっているだろ? Deathgasm (2015)
I thought they were supposed to be fixing it![JA] すべて元に戻すはず Books from Beyond (2015)
- Got to put it back in.[JA] 元に戻す - 何だって? The Heat (2013)
Must be some spell I can say to undo all this.[JA] 元に戻す呪文があるはず El Jefe (2015)
Whereas I need to undo an old one.[JA] それに対して、私は昔の人生を 元に戻す必要がある。 Solomon Kane (2009)
How should we act when he gets here?[JA] 彼を元に戻すのに 俺たちは どうしたら? Fugue in Red (2011)
It will undo a century of damage and give earth a new beginning.[JA] 一世紀をかけて壊された物を 元に戻すのです そして地球の 新しい時代の幕開けを Red Rain (2011)
How strong do you have to be to force it open and push it back?[JA] これを開いて、元に戻すには どれくらいの力が必要なんでしょう? Goodbye to All That (2008)
He'll never be able to take that back.[JA] 彼は決して元に戻すことはできない。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
But you got to shut up and let me put it back in.[JA] だから黙って 元に戻すから The Heat (2013)
It's very hard to put it back.[JA] 元に戻すのは大変よ Speak (2004)
Tell me how![JA] 元に戻す方法を言え About a Boy (2015)
Thor must strive to undo the damage you have done.[JA] ソーはお前の残した 損傷を元に戻す Thor: The Dark World (2013)
Well, can you fix him with a trance or whatever?[JA] 彼を催眠状態から 元に戻すことは出来るの? Russet Potatoes (2009)
- Then you'll be back after the baby weight.[JA] 赤ちゃんが大きくなれば 元に戻す Innocence (2012)
Juliette, I want to make this right.[JA] ジュリエット 元に戻す相談をして来る 愛してる Bad Luck (2015)
I can change it back. No, no, no.[JA] 元に戻す The Opening Night Excitation (2015)
- Put it back up. - No.[JA] - 元に戻すんだ The Interview (2014)
is if you take that money back to the store.[JA] 金を元に戻すんだ Brotherhood (2010)
Oh, my God. You're right. Hang on one second, I'll take you off.[JA] おっと そうなってた 元に戻す The Cabin in the Woods (2011)
I'll need a certain potion first.[JA] まず先に 私を元に戻すのだ Into the Woods (2014)
I gotta take whatever I summoned, and put it back into the bottle, so, how do I do that?[JA] 元に戻すには どうすれば? Books from Beyond (2015)
The only way everything is cool... is if we put that money back.[JA] 解決の唯一の方法は... 金を元に戻すんだ Brotherhood (2010)
Got everything back to how it was.[JA] 元に戻すのは大変だった Brothers of Nablus (2008)
It'll take longer to reset it.[JA] 元に戻すのは大変だ Conquer (2015)
I want to know what it'll cost to undo this.[JA] この状況を元に戻すには どんな犠牲を払えばいいのか教えてくれ The Grand Experiment (2014)
I'll bring her back, and I'll make this right.[JA] 元に戻すよう 頼むの Frozen (2013)
We'll go back to Oz... and we'll get the key from the Wizard of Douche.[JA] オズに戻って― 魔法使いから鍵を奪い 2人を元に戻す There's No Place Like Home (2015)
There's no way to untransform DNA.[JA] 元に戻す方法は無いわ Power Outage (2014)
I'll take care of it.[JA] ちゃんと元に戻す One Eight Seven (1997)
I'll be reconnected.[JA] 俺を元に戻す A Bright New Day (2009)
Evans, we're coming back around.[JA] エバンス、元に戻すんだ Flight (2012)
- Seven hells! Don't start with her again![JA] もう、良い 話を元に戻す A Golden Crown (2011)
Now's the time we can get messy, but we need to dial it all in by sundown.[JA] ひどく散らかったが 日没までには元に戻すんだ Towers of Silence: Part 1 (2005)
Look, I know you're worried I won't turn you back on...[JA] 必ず元に戻すから Balance of Power (1988)
I know. I can turn him back.[JA] そうだ、元に戻すことができるんだ The Man Under the Hood (2014)
I don't know, but I'm going to figure this out.[JA] 何とも言えないけど元に戻す Fantastic Four (2015)
It will return your strength.[JA] 強さを元に戻す Dragonfyre (2013)
I promise you, I'm going to fix this.[JA] 君に約束する 僕が元に戻す Fantastic Four (2015)
And what exactly do you propose to do about it?[JA] 「じゃぁ、元に戻すには、いったい どうすればいいって言うんだ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Now I'm going to change it back.[JA] 今度はそれを元に戻すんだ。 Surrogates (2009)
You get that he's got to go back, right?[JA] 元に戻すべきだと 分かってるだろ? King of the Damned (2014)
Lines are back up at M-38.[JA] -38 で元に戻す Super 8 (2011)
If Bennington keeps tooling up for his 1940 Plymouth version he's building, it'll cost millions for us to retool.[JA] ベニントンは工場の 設備も変えてる 元に戻すには費用がかかる Tucker: The Man and His Dream (1988)
Probably. And yet you don't care. I don't care about anything other than getting my life back, no.[JA] 俺の人生を元に戻す事以外に興味はない Sona (2007)
Someone who can get us back in.[JA] 元に戻すことが 出来る人がいる Tomorrowland (2015)
I almost didn't make it back...[JA] 私には元に戻すことができなかった Storm Front (2004)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top