Search result for

*偽装*

(55 entries)
(4.3791 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 偽装, -偽装-
Japanese-English: EDICT Dictionary
偽装(P);擬装(P)[ぎそう, gisou] (n,vs,adj-no) disguise; camouflage; masquerade; (P) [Add to Longdo]
偽装工作[ぎそうこうさく, gisoukousaku] (n,vs) diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage [Add to Longdo]
偽装難民[ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo]
偽装爆発物[ぎそうばくはつぶつ, gisoubakuhatsubutsu] (n) booby trap [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Disguising yourself in human skin will not keep you from facing justice.[JA] 人の皮膚に 自分自身を偽装しても、 正義の裁きから逃れられん。 Truth, Justice and the American Way (2016)
Now our enemies know they can't forge visas.[JA] 敵はもうビザを偽装できない Survivor (2015)
I know that he faked his own death.[JA] 自分の死を偽装した Now You See Me 2 (2016)
If you were being watched by insurgents at the truck drop-off, your cover will remain intact.[JA] トラックの乗降場で反乱分子に 見張られていなかったということは あなたの偽装はばれていないと言う事です The New Normal (2015)
That was the idea.[JA] 偽装だよ Parallels (2015)
Mrs. Ricoletti was buried here, but what happened to the other one?[JA] エミリアはここに葬られたとして 偽装した後 The Abominable Bride (2016)
I helped get rid of the body to keep my cover intact, and that's it.[JA] 自分の偽装を守るため 死体の処理を手伝いました それだけです Truth (2015)
Marianne Beauséjour's identity was then given to a German agent of similar build and colouring.[JA] マリアンヌの見た目と 似たドイツ人が マリアンヌに偽装した Allied (2016)
I practically had to fake my own death just to get out of there.[JA] 死を偽装しなければならなかった そこを抜け出すために Barely Lethal (2015)
These fools stand accused of grand larceny, willful deception and fraud.[JA] 愚か者の告訴内容は 窃盗罪、偽装罪 そして、詐欺 Down the Mississippi (2015)
And under all those colors was the seriousness of it all.[CN] 在这些偽装的背后是认真 Dear Wendy (2005)
There's no chapter in the grief handbook about finding out your parents faked their death for 15 years.[JA] 死を偽装していた両親なんて どう扱えばいいの? 15年間よ Turn (2016)
It's disrupting the data from the phones, spoofing the GPS.[JA] 電話からのデータを妨害してる GPSを偽装して The Cold War (2014)
And we can't find out who they are until they get back to work, which means making them think that Alex is behind bars.[JA] 奴らが計画を進めないと 正体をつかめない そのために アレックスの逮捕を偽装した Quantico (2015)
His phone was hacked.[JA] - 偽装されてた - 偽装されてた The Evil Twin (2015)
They faked their death after 9/11 because they were selling weapons to the Taliban.[JA] 彼らはタリバンに武器を売っていたため 9/11で死を偽装しました Fast (2016)
- No one stopped me. - Then your cover's intact.[JA] 誰にも停められませんでした じゃあお前の偽装は無事なわけだ The New World (2015)
They're impersonating us.[JA] 奴らは我々に偽装しています London Has Fallen (2016)
It was a copycat.[JA] これは偽装です Guilty (2015)
In order for our man to infiltrate that organization, his cover had to be absolute.[JA] そこで諜報員を組織に潜入させるために 身分を完全に偽装したのです Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
It's an ironic disguise for her appointment book.[JA] スケジュール帳の偽装 The Ecstasy of Agony (2014)
It's the perfect cover.[JA] これは完全な偽装 Wild Card (2015)
Because the camp is a camouflage.[JA] 収容所は偽装 Terminator Genisys (2015)
Edwards must have spoofed the text to make sure that Morris would show up.[JA] エドワーズはメールを偽装したに違いない モリスが現れるのを確認するために Karma (2015)
22,000 sock puppets gone, just when we've got a big I/O push coming.[JA] 22,000の偽装工作がなくなっちまった でかいパケットを通信させたらだ Sock Puppets (2017)
A sham marriage. And unconsummated.[JA] 偽装結婚で 実態はない The Queen's Justice (2017)
Shaw's cover identity was burned eight days after one of your ISA operatives, guy named Grice, saw her in the field.[JA] ショーの偽装の身元が焼かれた 8日後 あんたのISAのスパイの1人 グライスという名の男 現場で彼女に会ってる Control-Alt-Delete (2015)
Camouflaged yourself in his land in his soil.[JA] " 自分を偽装し潜む─ 彼の国土に " The Wall (2017)
That agent was found dead today... staged to look like she died in the bombing.[JA] その捜査官は 遺体で発見 テロの犠牲者に 偽装されてた Guilty (2015)
Professor Whistler has jury duty, and I can't ignore it for fear of attracting unwanted attention to my cover identity.[JA] ウィスラー教授には 陪審員としての義務がある 注目を集めるのを恐れて 無視できない 偽装の不要な注目だ Guilty (2015)
It was made to look like a short started it.[JA] 配電盤のショートは 偽装工作でした Trial by Fire (2015)
I can't believe he thought we would believe he was his own brother.[JA] 信じると思った彼が、信じられない 兄弟偽装 Pranks for Nothin' (2015)
Abnegation helped me fake my death.[JA] 「無欲」が私の死を偽装するのを 助けてくれたの Insurgent (2015)
But you let them believe it. You kept wearing it.[JA] でも傷は本物だと思わせた 未だに傷を偽装してるのはなぜ? Quantico (2015)
They could be using dating sites or a dead e-mail address.[JA] デートサイトか 偽装メールアドレスか The Whites of His Eyes (2015)
To bury the signal path which means Dom is clearly..[JA] シグナルを偽装している ドムは明らかに... The Fate of the Furious (2017)
fake marriage[JA] 偽装結婚 Persona Non Grata (2015)
Making it look like Morris is following him.[JA] モリスが彼を追ってるよう偽装工作してる Karma (2015)
I kept my cover intact.[JA] 偽装も守りました The New Normal (2015)
Like this in russia and in china, but not here.[JA] SNS向けの偽装行為があるって 噂を聞いたことがある The Flag House (2017)
so, these sock puppets[JA] それでこの偽装工作 The Flag House (2017)
Or just a deeper level of your disguise?[JA] それとも ここも偽装の為? Social Engineering (2015)
If my cover was blown. I was to bring you in.[JA] 私の偽装が失敗したなら あなたを引き込むつもりだった Q & A (2015)
What's today's cover?[JA] 今日の偽装は? M.I.A. (2015)
I've prepared a cover for her once she's healed.[JA] 彼女が治ったら 彼女のための偽装を用意した M.I.A. (2015)
So, these sock puppets you're missing, they're just a bunch of fake users with online lives that you manage, right?[JA] 見えなくなった偽装工作だ オンラインで管理している 単なるフェイクユーザーだよね? Sock Puppets (2017)
Actually the Gala could be perfect cover.[JA] そのお祝いの宴は完璧な 偽装かもしれません Wonder Woman (2017)
It means deceit disclosed, or unmasked, if you prefer a more florid reading.[JA] その意味は 偽装されるか暴露されて 沢山飾り立てた読み物は Silence (2016)
Simulated drowning, that, I can...[JA] 死の偽装 それならできる... Barely Lethal (2015)
Had to make someone else responsible for her deception.[JA] 彼女は、偽装するため誰かに 責任を負わせる必要があった。 Hostile Takeover (2015)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
偽装[ぎそう, gisou] masquerade [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top