Search result for

*俗气*

(49 entries)
(0.0213 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俗气, -俗气-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
俗气[sú qì, ㄙㄨˊ ㄑㄧˋ, / ] tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Uh, I think doing cheers is cheesy, so if you need to touch glass to glass, use my watch.[CN] 呃,我觉得这样做 欢呼声是俗气, 所以如果你需要 触摸玻璃玻璃, 用我的手表。 Laggies (2014)
Or I'll spot her across some crowded street, or train station, and we'll run toward each other like one of those cheesy TV movies.[CN] 不然我就发现过她 有些拥挤的街道, 或火车站, 我们会向运行 对方喜欢1 那些俗气的电视电影。 White Bird in a Blizzard (2014)
OK, so, I'm quite frightened, 'cause you might find this cheesy, but it is one of my favorite songs from one of my favorite films, so are you ready?[CN] 你可能会觉得 这首歌有点俗气 但这是我最爱的电影里 Begin Again (2013)
I'll find the title for you, but if you type in like:[CN] 这很俗气. 但看起来挺准确的 Personal Shopper (2016)
You have firm and smooth skin, you know a lot about fabrics.[CN] 但是太可惜了 你很俗气 Shitagittenani? (2015)
That's so cheesy.[CN] 这是如此俗气 Summer of Blood (2014)
Can I do something really corny right now?[CN] 我能做一件俗气的事吗 Spring (2014)
Tyra: Ava.[CN] 真的很俗气 The Girl Who Walks Away (2015)
Oh, red is so cliché.[CN] 红色太俗气 The Other Woman (2014)
Stand two meters away from me.[CN] 俗气至极 Shitagittenani? (2015)
It'd be tacky to do it a third time.[CN] 它会很俗气做第三次。 Hot Tub Time Machine 2 (2015)
She's a little trashy, but he likes her.[CN] - 有点俗气,但他认为她。 Breaking at the Edge (2013)
Don't underestimate the poor.[CN] 你是说你很穷 所以才这么俗气吗? Shitagittenani? (2015)
You know, you goose it up too much, I don't know, it gets cheesy.[CN] 你知道,你鹅起来太多了,我不知道,它得俗气 Jersey Boys (2014)
- I don't remember. - I think you do.[CN] 你是说你买了栋大而俗气的宅子 {\3cH202020}You mean you bought a large and rather vulgar house. A Moorland Holiday (2014)
Grossly tacky.[CN] 但是太俗气 Shitagittenani? (2015)
- What's tacky about it?[CN] 什么是俗气 Shotgun Wedding (2013)
- So lame.[CN] 俗气 Exists (2014)
I know this is gonna sound corny;... but, I believe in you.[CN] 我知道这听起来俗气 但我相信你。 Perfect Sisters (2014)
Then what are you trying to do with this tawdry little cum-shack?[CN] 那么什么是你想做这个俗气的小暨窝棚? The Riot Club (2014)
It's too cheesy.[CN] 太俗气 Crazy for You (2014)
- I'm not cheesy.[CN] - 我不俗气 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
You're that cheesy guy always running with his shirt off and making grunts.[CN] 你这个俗气的家伙始终运行 与他的衬衫,使呼噜声。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
I thought about bringing a coconut or a pineapple or one of those cheesy little bottles full of sand.[CN] 我考虑过穿比基尼 我考虑过带个椰子或者菠萝过来 或者带个俗气的装着沙的小瓶子 The State of the Union (2014)
I think they just got a taste cheap.[CN] 我认为他们只是 有一个俗气的味道。 Bad Johnson (2014)
Isn't it a little-- I don't know-- tacky?[CN] 是不是有点 - 我不知道俗气 Shotgun Wedding (2013)
And she was afraid of losing the zillion bucks' worth of bougie house crap she just bought.[CN] 她担心失去她刚重金装好的 亿万俗气豪宅 The Mystery of the Dead Date (2014)
You little rat?[CN] 为什么你的手机铃声又俗气 Train to Busan (2016)
"Who had the power... to uproot the plain?"[CN] 是谁令青山也变 变了俗气的嘴脸 Overheard 3 (2014)
Listen, there's nothing kitschy about having soul, living jazz, rolling to your own groove.[CN] 听着。 有追求不是俗气, 从事爵士,从中找到自我, Sexy Evil Genius (2013)
That's a tawdry way to phrase it.[CN] 这是一个俗气的方式 以这句话。 Listen Up Philip (2014)
You are so fucking cheesy.[CN] 你是他妈的那么俗气 Sex Ed (2014)
I tried ... but it was so cheesy![CN] 我想,但这么俗气 Boyhood (2014)
I didn't think you went for the sappy holidays, buddy.[CN] 八字还没一撇呢 It's early stages. 我以为你不过这种俗气的节呢 哥们 I didn't think you went for the sappy holidays, buddy. Love Boat (2015)
What's so wrong with this outfit?[CN] 对不起我很俗气 Shitagittenani? (2015)
Putting something that tacky in your house.[CN] 把那俗气的东西 在你的房子。 The Harry Hill Movie (2013)
We always sell our windows at one price, a fair price.[CN] 沃什俗气的旧装潢 被和我们一样 得体、高尚的家具所取代 Salesmen Are Like Vampires (2017)
♪ Little boxes made of ticky tacky ♪[CN] 做的小盒子 TICKY俗气  ()
That word "kitschy,"[CN] "俗气"有趣。 Sexy Evil Genius (2013)
She's a call girl she's cheap, she's vulgar, she's tacky...[CN] 她是个应召女郎... 她不高贵她很通俗她很俗气 Happy New Year (2014)
Beuter Perkins.[CN] 没错 但我们帮他改了这个 美国本土最俗气的名字 Everybody Wants Some!! (2016)
You know, the ones with, like, arcades and laser tag.[CN] 砍了建个什么 又巨大又俗气的娱乐设施 Dirty Grandpa (2016)
I mean, this party couldn't get any sleazier unless you invited Robin Thicke.[CN] 这个派对不能更下流俗气了 I mean, this party couldn't get any sleazier 除非你请来罗宾・西克(创作型歌手) unless you invited Robin Thicke. And the Grate Expectations (2015)
Buddy, I promise you nobody wants to hear your cheesy stories about Hollywood parties and star-fuckers.[CN] 哥们,我答应你 没有人愿意听 你俗气的故事 好莱坞派对 和星不要脸。 Loaded (2015)
♪ And they're all made out of ticky tacky ♪[CN] 而且他们都做 出TICKY俗气  ()
But, I know this is gonna sound really corny,[CN] 但我知道这听起来会 很俗气 Perfect Sisters (2014)
Yes, yes, everything is fine.[CN] 还带着这东西呢 好俗气 Okja (2017)
I know it's cheesy, but I just wanted to have it on.[CN] I know it's cheesy, but I just wanted to have it on. 我知道它很俗气, 但我就是想戴上它。 Coherence (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top