Search result for

*人員*

(82 entries)
(0.0176 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人員, -人員-
Japanese-English: EDICT Dictionary
延べ人員;延人員[のべじんいん, nobejin'in] (n) total personnel [Add to Longdo]
人員[じんいん, jin'in] (n) number of persons; personnel; (P) [Add to Longdo]
人員削減[じんいんさくげん, jin'insakugen] (n) personnel reduction [Add to Longdo]
人員縮少[じんいんしゅくしょう, jin'inshukushou] (n) personnel reduction [Add to Longdo]
人員整理[じんいんせいり, jin'inseiri] (n,vs) workforce reduction; personnel cut [Add to Longdo]
人員淘汰[じんいんとうた, jin'intouta] (n) personnel reduction [Add to Longdo]
装甲人員運搬車[そうこうじんいんうんぱんしゃ, soukoujin'in'unpansha] (n) armored personnel carrier; armoured personnel carrier [Add to Longdo]
損耗人員[そんもうじんいん, sonmoujin'in] (n) casualty [Add to Longdo]
募集人員[ぼしゅうじんいん, boshuujin'in] (n) number of people to be admitted or accepted [Add to Longdo]
余剰人員[よじょうじんいん, yojoujin'in] (n) excess personnel; redundant staff [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
主管人员[zhǔ guǎn rén yuán, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] executive [Add to Longdo]
人员[rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] staff; crew; personnel [Add to Longdo]
全体人员[quán tǐ rén yuán, ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] crew [Add to Longdo]
去台人员[qù Tái rén yuán, ㄑㄩˋ ㄊㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 [Add to Longdo]
司法人员[sī fǎ rén yuán, ㄙ ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] law-enforcers [Add to Longdo]
地勤人员[dì qín rén yuán, ㄉㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] (airport) ground crew [Add to Longdo]
专门人员[zhuān mén rén yuán, ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] specialist; specialized staff [Add to Longdo]
工作人员[gōng zuò rén yuán, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] staff [Add to Longdo]
从业人员[cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] employee; person employed in a trade or profession [Add to Longdo]
气像人员[qì xiàng rén yuán, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] meteorologist [Add to Longdo]
神职人员[shén zhí rén yuán, ㄕㄣˊ ㄓˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] clergy; cleric [Add to Longdo]
科研人员[kē yán rén yuán, ㄎㄜ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] (scientific) researcher [Add to Longdo]
网络规划人员[wǎng luò guī huà rén yuán, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] network planner [Add to Longdo]
规划人员[guī huà rén yuán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] planner [Add to Longdo]
调查人员[diào chá rén yuán, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / 調] investigator [Add to Longdo]
调研人员[tiáo yán rén yuán, ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / 調] research workers; survey and research workers [Add to Longdo]
软件开发人员[ruǎn jiàn kāi fā rén yuán, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] software developer [Add to Longdo]
医护人员[yī hù rén yuán, ㄧ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] medical personnel; doctors and nurses [Add to Longdo]
开发人员[kāi fā rén yuán, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, / ] developer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
The room has a seating capacity of 200.部屋の収容人員は200人だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They were short on staff and needed some extra help.[JA] 人員不足で助けがいるんだ The Evil Twin (2015)
So fingers crossed.[CN] 我沒有工作人員上班。 Trumbo (2015)
Now, given the loaded circumstances and potential for casualties and resource expenditure,[JA] 不測の事態と 人員や資源の損失に備え The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Cleaning a clean room?[CN] 你們是公職人員嗎? Deepwater Horizon (2016)
Each condition has a distinct tone and a distinct visual light.[CN] 我們有通用警報來通知全體人員 一、火災 二、可燃氣外洩,三、毒氣外洩 Deepwater Horizon (2016)
And then your manhunt drew even more in.[JA] 君の捜査に さらに人員を投入 Yes (2016)
Disobeying a uniformed officer, of the law, no less. Me![CN] 我以妨礙執法人員執行 公務的罪名,現在逮捕你 The Little Prince (2015)
And when it's time, we'll need every last man we can find.[JA] その時が来たら、 探せるだけの人員が必要だ Hardhome (2015)
We'll fight with the men we have.[JA] 持てる人員で戦う Eastwatch (2017)
Yeah...[CN] 如果你是布加勒斯特的人員 一定有存取許可 才能檢視完成的情報吧? Snowden (2016)
I'm gonna announce the names of everyone who designed the launch demo.[CN] 我打算在發佈會上宣讀所有參與設計演示人員的名字 Steve Jobs (2015)
I'll make sure the Night's Watch has all the men it requires.[JA] ナイツウォッチは必要な人員を 確保できると確約する The Dance of Dragons (2015)
A personnel report signed by Phillip Ward.[JA] フィリップ・ウォードによって 署名された人員報告 Guilty (2015)
We're about to launch a major assault on a Centipede lab, and you want to take your team to the desert based on a hunch from Skye?[JA] ムカデ研究所に大きな襲撃を加えようとしてるのよ、 スカイの直感で割出した砂漠に 人員を裂けって事なの? The Magical Place (2014)
We got a possible house in Rogers Park.[CN] 對 所以我們查了所有 他的已知相關人員 包括去監獄探視他的人 Start Digging (2016)
But if the Army of the Dead makes it past the Wall, do we have enough men to fight them?[JA] でも死者の軍団が壁を超えたら― 戦うだけの人員がありますか? Stormborn (2017)
Had a lot of access.[CN] 對,身為戴爾的約聘人員 Snowden (2016)
The first bomb took out agents in town working the convention.[JA] 民主党大会警備の人員を テロの捜査に回した Yes (2016)
When you find a cancer in an organization, you must cut it out before it can spread.[CN] 質保部門的一位技術人員 A clumsy set of fingerprints Trace Decay (2016)
But I'm not going to devote resources to another snipe hunt.[JA] 山勘に人員は回せない Now You See Me 2 (2016)
Just the top guys.[CN] 就高級人員就行 Steve Jobs (2015)
This is the important part, people.[CN] 醫療研究人員有個老笑話 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
- Don't say "lamer."[CN] 安裝好管線,讓比較遜的人員 Deepwater Horizon (2016)
People are a resource.[JA] 人員は資源なんでね The First Day of the Rest of Your Life (2017)
I've also worked as a private contractor for the CIA and directly for the Agency.[CN] 擔任國安局的約聘人員 Snowden (2016)
"Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%."[JA] "ストレス関連の 病気による人員削減 偏頭痛 潰瘍と 精神的健康問題など 15%増加しました" Guilty (2015)
They don't have the men for a siege. All we have to do is wait.[JA] 奴らには城攻めする人員がない 籠城すればいいだけだ Battle of the Bastards (2016)
All men in position! Weapons high![CN] 全體人員各就各位 舉起武器 The Fallen (2014)
Flies for dung shovelers.[JA] 蝿が馬糞処理人員 High Sparrow (2015)
Paramedics needed at 3403 Forman street.[CN] 快派醫護人員到福曼街3403號 Mommy Dearest (2014)
Any resources or men you need, I will provide for you.[JA] 必要な人員や資源も提供する The Queen's Justice (2017)
Well, whoever they are, they command extraordinary resources.[JA] 緊急手配をかけた 犯人が何者だとしても 彼は 桁外れの人員を動かしてる Dead Clade Walking (2014)
Clear the floor.[CN] 謝謝 這里交給我吧 將樓層人員清空 Thank you. The Well-Tempered Clavier (2016)
There's a lot of stuff there.[CN] 請衛報的技術人員徹底破解 Snowden (2016)
All non-essential personnel, please stay clear of the rig floor, mud pits...[JA] 必要人員以外はプラットフォームに上がらないこと Deepwater Horizon (2016)
- Response team has been dispatched.[CN] 質保人員會來找我們的 QA will be looking for us. The Bicameral Mind (2016)
The paramedics are on their way. Sweets, just relax;[CN] 我不知道 我不知道 醫護人員馬上到了 The Conspiracy in the Corpse (2014)
All units, fire and paramedics are en route to your location.[CN] 所有警力 消防還有醫護人員 正前往事發現場 Boston Brakes (2014)
I called the Wall Street Journal to take out a full-page ad for today, and do you know what their sales guy said?[CN] 我打電話給華爾街日報讓他們給今天預留一整個版面 你知道他們銷售人員怎麼說的麼 Steve Jobs (2015)
And work double-time on those siege towers and trebuchets.[JA] 攻城塔と投石器には二倍の人員を充てろ The Broken Man (2016)
igotthrownintothewallon igotthrownintothewallon my wrist.[CN] 我能被醫護人員看看嗎? I Got the Smartest Dude (2015)
And we all work very hard to ensure that all those people and all those moving parts are functioning properly as a means to an end.[CN] 有成千成萬的人員 Deepwater Horizon (2016)
All right, but is it serious enough that someone from the government would be willing to stage a fake car crash, murder a woman, just to... keep it a secret?[CN] 有道理 可政府人員蓄意制造車禍殺人 就為保住秘密 有必要把事情鬧這麼大嗎? Boston Brakes (2014)
We the crew of a transport vessel on some sort of long-range haul?[CN] 我們是一群在運輸飛船上執行 We the crew of a transport vessel 遠距離運輸任務的機組人員嗎 on some sort of long -range haul? Pilot - Part 1 (2015)
HANKA PERSONNEL FILES[JA] " ハンカ 人員ファイル " Ghost in the Shell (2017)
Personnel and equipment in this sector were right sized last month.[JA] 先月 人員と設備が 削減されたんだ Minute Changes (2014)
So, we give these patients the orange pills.[CN] 所以研究人員不告訴病人 也不告訴醫師哪個藥丸是哪個 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Never seen that many bodies in one place before. We need unrestricted access to your facility and personnel.[JA] 施設と人員に対し 調査を必要とします San Jose (2015)
All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.[JA] 必要ない人員は 安全な部屋で待機させ Pilot (2014)
You diverted every resource in the greatest manhunt in FBI history for the wrong person.[JA] あなたは 全ての人員を― FBI史上最大の捜索に 割いたわけね 結局は冤罪だった Quantico (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人員[じにん, jinin] Personal, Mannschaft [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top