Search result for

*事由*

(55 entries)
(5.1285 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 事由, -事由-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
事由[じゆう, jiyuu] (n) เหตุผล, สาเหตุ

Japanese-English: EDICT Dictionary
違法性阻却事由[いほうせいそきゃくじゆう, ihouseisokyakujiyuu] (n) justifiable cause for noncompliance with the law [Add to Longdo]
事由[じゆう, jiyuu] (n) reason; cause; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
事由[shì yóu, ㄕˋ ㄧㄡˊ, ] main content; matter; work; origin of an incident; cause; purpose; subject (of business letter) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You're not to go back to see her. I'll handle it.[CN] 你不要再去那个黑鬼那里 这件事由我来处理 La Promesse (1996)
- If you say so. You're in charge.[CN] 此事由你负责 一切听你的 Universal Soldier (1992)
But that is up to you.[CN] 但那事由你决定 But that is up to you. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
The FBI wants you held on grounds of impersonating an officer and interfering with a federal investigation.[JA] FBIはあなたが警官を装い 連邦の捜査の邪魔をした事由を求めている La Llorona (2012)
Then it came to the decision of Hitler, and Hitler also said, "No, the women must be preserved."[CN] 然后此事由希特勒来做决断, 而希特勒也说,"不,妇女们必须被保护好" Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Really. But I'm sorry.[CN] 但很抱歉 这事由不得你 But I'm sorry. The Lady (2015)
I'll register him later.[CN] 有什么事由我负责 Hard Boiled (1992)
I had just come out of a long siege with a short story, a short story that had an enormous resistance to being completed, and, had I to be totally honest,[CN] 我的故事由此展开 尽管它可能没有结尾 The Image (1975)
Yuek-lan, you're responsible for this mission, take charge![CN] 这件事由若兰负责 这次的行动由你负责 Black Mask (1996)
We need to know exactly when Kincaid plans to go public, and that is on you.[CN] 我们要知道 金凯德准备何时发表声明 这事由你负责 Loose Ends (2013)
Why?[CN] 什么事由 Boom De Yah Da (2013)
I'm going to break it wide open![CN] 我准备将那事由头到尾说出来 Game of Death (1978)
We will do our part. Have faith she'll do hers.[CN] 我们做我们的 她的事由她的命运来决定吧 走吧 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
If a general is responsible, why, we shall have to hang him.[CN] 如果此事由将军负责 那么我们只有绞死他 The Night of the Generals (1967)
Little things. God is in the details, Maurice.[CN] 莫利斯, 小事由上帝冥冥中注定 The End of the Affair (1999)
Oh, Mike, it's just that we're so happy here.[CN] 我说过,这事由我来管。 哦,迈克,我们过去在这多幸福啊。 The Brady Bunch Movie (1995)
In the original story by William Goldman, the Dread Pirate Roberts was a nom de guerre handed down from user to user and passed along eternally.[CN] 在原来的故事由威廉戈德曼, 可怕的海盗罗伯茨化名传世 从用户到用户走过永远。 Deep Web (2015)
This isn't your decision to make.[CN] 这事由不得你 This isn't your decision to make. Chapter 14 (2014)
Mr Wong, I'll be responsible Ko's case[CN] 黄先生,高英培的事由我负责 A Better Tomorrow II (1987)
Our client is unable to appear due to extenuating circumstances.[JA] 依頼人は、出頭できません 軽減事由のため One Percent (2013)
I told you I was gonna decide some things.[CN] 我告诉过你有些事由我做主 Bridget (2013)
Now, who's writing the ad? Who's the poet?[CN] 这个征友启事由谁来写,谁是诗人? Sea of Love (1989)
Take your time.[CN] 但這差事由我提供 Snowden (2016)
This is their job, pieces of paper make the calls, and without that we don't fly.[CN] 不,这个事由我一个人决定 他们需要思考,知道什么叫思考吗? 这是他们的主要工作。 Ukroshcheniye ognya (1972)
Well, this certainly explains why the US Department of Energy moved so quickly.[JA] DOEも絡んだ米国の 素早い動きはこれが事由 Shin Godzilla (2016)
We'll talk about this some other time.[CN] 这事由我们自己解决 Jumanji (1995)
Your subordinates can do the rest 1,2, 3, ok[CN] 小事由下属做吧 一二三,好 May We Chat (2014)
Prosecution is threatening him with irrelevant information![CN] 检察官是以与本案无关的事由威胁证人 The Attorney (2013)
So after what I did, what I proposed and, and carried out, he's in jail and I'm not.[CN] 这件事由我计划执行 事情完成之后 他坐牢,而我没有 Ransom (1996)
The one who wrote Liquidity Events in Post-Soviet Markets?[JA] 「ソビエト後の市場における 流動性の発生事由」の著者 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Wait.[CN] 这事由现在起交由警方处理 Me, Myself & Irene (2000)
If we present a petition and the ambassador gets involved, we may be able to get her indictment without detention.[CN] 领事 这件事由我们请愿 大使您直接活动 也有可能不拘留起诉 Way Back Home (2013)
Leave the negotiating to us.[CN] 跟洋人交涉的事由官府负责 Once Upon a Time in China II (1992)
Look, I'll handle Rubello.[CN] 听着,鲁的事由我来处理 Serpico (1973)
I'm putting you in charge of that.[CN] 这件事由你来负责 Young Ones (2014)
I'll take it from here.[CN] 下面的事由我接手 Pilot (2014)
It's my party. It's my charter.[CN] 这件事由我来负责支派 Jaws (1975)
I'll be responsible for everything.[CN] 万事由弟子一人担当 一人担当? The Shaolin Temple (1982)
I wanna run through the set.[CN] 这件事由我说的算 Georgia (1995)
We don't call them, mate. Alice will do it for us.[CN] 通知军方的事由爱丽丝负责 Proof of Life (2000)
You'll keep after this other thing?[CN] 其他的事由你照料? Foreign Correspondent (1940)
I started it.[CN] 这件事由我而起 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)
You said one should thank... for what's thankful.[CN] 好像说过 医疗组的事由医疗组自己决定 Episode #1.4 (2016)
Begging your pardon, m'lady, but we'll be the judge of that.[CN] 抱歉,女士 这件事由我们来判别 The Climb (2013)
I don't think anyone is here. The village is empty.[CN] 杀人的事由我来做 Episode #1.9 (2016)
Reason for your visit?[CN] 你的来访事由 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
It is a tale fold by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.[CN] 这是c: 故事由折叠可白痴, 充满喧哗和骚动,没有任何意义。 Molly Maxwell (2013)
These things happen. Everything is divine providence.[CN] 这些事由不得你 一切都有定数 Late Spring (1949)
Okay, they've arrested you, but clearly, they're after something else.[CN] 好了 他们逮捕你了 但很显然 是因为别的事由 The Next Week (2013)
You got to make the decision about the joint.[CN] 联营的事由你说了算 Donnie Brasco (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
事由[じゆう, jiyuu] Grund, Ursache [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top