Search result for


(124 entries)
(0.9165 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-乞-, *乞*
Longdo Dictionary ภาษาจีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
[qǐ tǎo] (vi ) ขอทาน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[こう, kou] Thai: ขอ English: to ask
[こう, kou] Thai: ร้องขอ English: to request

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[乞, qǐ, ㄑㄧˇ] to beg; to request
Radical: Decomposition: 乙 (yǐ ㄧˇ) 
Etymology: []
[乾, gān, ㄍㄢ] arid, dry; to fertilize; to penetrate; heavenly generative principle (male)
Radical: Decomposition: 龺 (gān ㄍㄢ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [ideographic] Rays 十 emanating from the 日; 乞 provides the pronunciation
[仡, gē, ㄍㄜ] strong; valiant, brave
Radical: Decomposition: 亻 (rén ㄖㄣˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: []
[吃, chī, ] to eat; to drink; to suffer, to endure, to bear
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mouth
[圪, gē, ㄍㄜ]
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[屹, yì, ㄧˋ] to rise, to stand tall
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] mountain
[扢, gǔ, ㄍㄨˇ] to clean, to rub
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] hand
[汔, qì, ㄑㄧˋ] nearby
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[疙, gē, ㄍㄜ] pimple, sore; wart, pustule
Radical: Decomposition: 疒 (nè ㄋㄜˋ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] sickness
[矻, kū, ㄎㄨ] busy; to toil, to slave away
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] stone
[紇, gē, ㄍㄜ] inferior silk; tassel, knot, fringe
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[纥, gē, ㄍㄜ] inferior silk; tassel, knot, fringe
Radical: Decomposition: 纟 (sī )  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] silk
[虼, gè, ㄍㄜˋ] flea
Radical: Decomposition: 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] insect
[訖, qì, ㄑㄧˋ] to finish, to conclude; to exhaust
Radical: Decomposition: 言 (yán ㄧㄢˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[讫, qì, ㄑㄧˋ] to finish, to conclude; to exhaust
Radical: Decomposition: 讠 (yán ㄧㄢˊ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] speech
[迄, qì, ㄑㄧˋ] to extend, to reach; till, until
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  乞 (qǐ ㄑㄧˇ) 
Etymology: [pictophonetic] walk

Japanese-English: EDICT Dictionary
伊勢[いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo]
一夜[いちやこじき, ichiyakojiki] (n) (a) person made homeless by fire [Add to Longdo]
い;雨請い[あまごい, amagoi] (n,vs) praying for rain [Add to Longdo]
い;暇(io)[いとまごい, itomagoi] (n,vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo]
河原[かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo]
希う;請い願う;庶幾う;冀う;い願う[こいねがう, koinegau] (v5u,vt) to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat [Add to Longdo]
い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは[こいねがわくは, koinegawakuha] (exp,adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that [Add to Longdo]
い取る[こいとる, koitoru] (v5r) to ask for and receive [Add to Longdo]
巧奠[きっこうでん;きこうでん, kikkouden ; kikouden] (n) (See 七夕) Festival to Plead for Skills (progenitor festival of Tanabata) [Add to Longdo]
高評[こうこうひょう, koukouhyou] (n) with the author's compliments [Add to Longdo]
[こっし, kosshi] (n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) [Add to Longdo]
[こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n,vs) (2) begging; (P) [Add to Longdo]
食を三日すれば止められぬ[こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu] (exp) (id) Once a beggar, always a beggar [Add to Longdo]
食根性[こじきこんじょう, kojikikonjou] (n) mercenary spirit; greed; avarice; base nature [Add to Longdo]
食坊主[こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu] (n) (a derogatory term for) Buddhist monk [Add to Longdo]
婿[こいむこ, koimuko] (n) bridegroom who is loved by his bride [Add to Longdo]
[こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum [Add to Longdo]
慌てる食は貰いが少ない[あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo]
請い;[こい, koi] (n) request; entreaty [Add to Longdo]
請い受ける;い受ける[こいうける, koiukeru] (v1) (See 請い求める) to receive by requesting earnestly; to beg [Add to Longdo]
請う(P);[こう, kou] (v5u-s,vt) to beg; to ask; to request; to invite; (P) [Add to Longdo]
[そでごい, sodegoi] (n,vs) beggar [Add to Longdo]
陪堂;児;[ほいとう(陪堂);ほいと, hoitou ( bai dou ); hoito] (n) (1) (ほいとう only) (arch) being served food outside the meditation hall (at a Zen temple); (2) (ほいとう only) (arch) serving food; food served; (3) (arch) begging; beggar [Add to Longdo]
い;物ごい;物(io)[ものごい, monogoi] (n,vs) beggar; begging [Add to Longdo]
い;命[いのちごい, inochigoi] (n,vs) begging for one's life; pleading for one's life [Add to Longdo]
漿をいて酒を得る[しょうをこいてさけをうる, shouwokoitesakewouru] (exp) (id) to get more than one requests; to beg for water and receive wine [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qǐ, ㄑㄧˇ, ] beg [Add to Longdo]
[qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, ] beggar [Add to Longdo]
[qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, ] beggar [Add to Longdo]
[Qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, ] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people [Add to Longdo]
[qǐ r, ㄑㄧˇ ㄖ˙, / ] beggar [Add to Longdo]
力马扎罗山[Qǐ lì mǎ zhā luó shān, ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄓㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ, / ] Mt Kilimanjaro in Tanzania [Add to Longdo]
[qǐ lián, ㄑㄧˇ ㄌㄧㄢˊ, / ] to beg for pity [Add to Longdo]
[qǐ qiú, ㄑㄧˇ ㄑㄧㄡˊ, ] to beg [Add to Longdo]
[qǐ tǎo, ㄑㄧˇ ㄊㄠˇ, / ] beg; go begging [Add to Longdo]
[qǐ shí, ㄑㄧˇ ㄕˊ, ] to beg for food [Add to Longdo]
吹箫[chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ, / ] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo]
[tǎo qǐ, ㄊㄠˇ ㄑㄧˇ, / ] to go begging; to ask for alms [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The poet was no richer than a beggar.その詩人は食同然の貧しい暮らしをしていた。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物をうた。
The beggar turned out a thief.そこの食が泥棒である事がわかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.凍死しそうな食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I'm sure you'll love what we have on the menu (tonight).どんな料理が出てくるか、うご期待!
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物いをしてまわった。
The beggar accosted me for money.食が寄ってきて金をねだった。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.食は空腹と疲労でめまいがした。
Once a beggar, always a beggar.食は三日もやれば止められない。
Beggars can't be choosers. [Proverb]食は選り好みできない。 [Proverb]
I gave the beggar what money I had.私は食に持ち金全部を与えた。
I am no better than a beggar.私は食も同然だ。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに食のような生活をしている。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の食が5〜6人の子どもをぞろぞろつれて物いをしていました。
He is little better than a beggar.彼はほとんど食と同じだ。
He lives by begging.彼は物いをして暮らしている。
The pauper was begging for a living.貧困者が食をしていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yet we cannot return as beggars.[JA] 物いはしないよ The Witch (2015)
Begging.[JA] 命いもしていた Omega Station (2015)
Prey that begged for their lives...[JA] 命いをする 人間たちを見て思った Hibbing 911 (2014)
Yeah, well, I'm not just some trained monkey dancing for coins.[CN] 我又不是受训的卖艺猴子 帮他们讨钱 你当然不是啦 The Discovery Dissipation (2013)
So may you continue your life as before, crawling around on the stomach.[CN] 或许你可以与往常一般继续你的生活四处 Black Sea (2014)
But I'm gonna make you beg for it, darlin'.[JA] だが うのは君だ Chestnut (2016)
I beg. / Ok[CN] 我讨。 / OK Left Behind (2014)
And now you hope to win back her favor with a gift.[JA] そして今や、ささやかな手土産を持って 彼女の許しをうというわけか Sons of the Harpy (2015)
A bum?[CN] 讨? The Judge (2014)
A ragamuffin knows he's only a beggar at the door of God's mercy.[CN] 一个衣裳褴褛的人知道他只有是一 在上帝仁慈的门的丐。 Ragamuffin (2014)
Mother pleaded with him to spare me.[JA] 母は私のために命いを Ask Jeeves (2014)
I guess beggars can be choosers.[CN] 我猜丐 可以挑肥拣瘦。 Don Peyote (2014)
With beggars in the street.[JA] 食で Book of the Stranger (2016)
Perhaps if your pauper husband were to sell his mule and his last pair of shoes, he might be able to afford to bring you to Highgarden for a visit.[CN] 也许等你的丐丈夫 卖掉他的骡子和最后一双鞋时 他就能有钱带你去高庭玩了 The Lion and the Rose (2014)
It's what I told myself when I watched them beg for mercy...[JA] 彼等が命をう中 私はそう自分に言い聞かせていた Eastwatch (2017)
Give her some time, let her calm down, then beg.[CN] 给她一些时间, 让她冷静下来,再讨。 And So It Goes (2014)
You know, it teaches 'em how to beg.[CN] 你知道,它教导'时间如何讨。 And So It Goes (2014)
They beg for scraps, like poor Agathe.[JA] 物いだ 可愛そうなアガサのように Beauty and the Beast (2017)
You scumbags! Get lost![CN] 你们这帮丐 赶紧给我滚蛋 Friend 2 (2013)
The Boogeyman begging me for help.[JA] ブギーマンが俺に助けをうている John Wick: Chapter 2 (2017)
We don't want no tramps, beggars nor vagabonds here.[CN] 我们不要流浪汉、丐 和游民在这闲晃 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The entire musical theatre canon is just begging - begging![CN] 整个音乐剧 佳能只是讨 - 讨! Stage Fright (2014)
And now the prisoners are like obedient slaves begging for mercy.[JA] そして今 囚人達は 従順な奴隷となって 慈悲を The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
You have no reason in the world to help me, but you're the only one who can.[JA] 助けをうなど厚かましいでしょう でも 頼れるのはあなただけです Alex (2016)
I'II look like a beggar.[CN] 我看上去会像个丐的. Two Days, One Night (2014)
I beg.[CN] 我讨。 Left Behind (2014)
You know, finding a way to ask for forgiveness.[JA] 許しをう方法を探すんだ Halt & Catch Fire (2015)
Ask for forgiveness[CN] 求原谅吧 Blood and Ties (2013)
Very soon you're going to be begging for mercy in an Indian court of law, Omar Zafar.[CN] 很快你就会在印度法庭上... 摇尾怜奥马尔? 扎法尔 Bang Bang (2014)
He begged me to kill him, but i wouldn't.[JA] 彼は殺してくれとうたが 私は殺さなかった Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Begging?[JA] 命い? Worlds Finest (2016)
She turned me into a half-crazed beggar.[CN] 她把我变成 半疯狂的丐。 The Humbling (2014)
My wife begged.[CN] 我妻子也求过 Reasonable Doubt (2014)
I'm asking you, begging Him ..[CN] 我真心的请求 求你... PK (2014)
- Dad! - What a madman.[CN] 死 Episode #1.2 (2013)
-If I was begging.[CN] 如果我是讨。 Lust for Love (2014)
INVOLVING TEARS, BEGGING,[JA] 涙を流して 命いをした The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Therefore you come to me, hat in hand, begging.[JA] かくして君は 物いに来た Synchronicity (2015)
You bitch![CN] 丐似的女人 Han Gong-ju (2013)
To have you both so close, that was, if he would beg me almost to do something.[CN] 所有你 都非常接近。 这是因为如果我们在讨 所以,请对您有所帮助。 Kingdom Come (2014)
He was such a whiny, sniveling little...[JA] 命いして 泣きそうな... Authentic Flirt (2015)
I'm here asking for my son's life, Shawn.[JA] 息子の命いにやってきた Run All Night (2015)
If you need to borrow, just ask![CN] 你借钱至少要有个求的样子吧 Hope (2013)
* The bareheaded beggar, the king with his crown... *[JA] ♪ 頭の涼しい食と王冠をかぶった王様... ♪ The Dance of Dragons (2015)
- And when you are, you need to enter a formal plea for mercy and ask to be sent to the Wall.[JA] 有罪になったら慈悲をえ そして壁へ送られるように懇願しろ The Laws of Gods and Men (2014)
Every time, I feel like a beggar, a thief coming to take their money.[CN] 每一次, 我感觉我像一个丐, 一个小偷, 把他们的钱偷走. Two Days, One Night (2014)
So I dropped everything, and I called in every favor that I knew and I spent four hours at the consulate begging for a visa.[CN] 所以我放弃了一切, 而我所谓的在每一个有利于我知道 我用了四个小时 在领事馆求签证。 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
You're so cute when you beg.[CN] 你求的样子太可爱了。 The Book of Life (2014)
I ask your forgiveness for the crimes he committed against your family.[JA] 閣下の家族へ行った罪に対して― 許しをいたい The Queen's Justice (2017)
Your wife begging for her life.[JA] お前の妻は命いをした Heart of Darkness (2016)

Are you satisfied with the result?


Go to Top