Search result for

*不正行為*

(49 entries)
(0.0173 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不正行為, -不正行為-
Japanese-English: EDICT Dictionary
不正行為[ふせいこうい, fuseikoui] (n) unfair practices; unfair practises; wrongdoing; malpractice; malpractise; cheating; foul play [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Your wrongdoing is disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。 [M]
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
But it was never willful fraud, not at the corporate level.[JA] でも あれは決して故意じゃなく 会社レベルの不正行為でもなかった The Hound of the Cancer Cells (2014)
University said you'd been expelled for cheating![JA] 不正行為で 退学だったよな? Pilot (2010)
He pled on two counts... unauthorized access and computer fraud... in exchange for a reduced sentence of 7 to 10 years.[JA] 容疑は2件 不正アクセス及び ネット不正行為 減刑で懲役10年 Alex (2016)
While it's true there was misconduct on I understand upper management is deliberating if the problem doesn't lie with you too for bringing on the situation.[JA] この間の裁量臨店において 確かに 小木曽君の不正行為は あったにせよ そういう事態を招いた君にも 問題があるのではと Episode #1.4 (2013)
But he certainly has the resources to convince a corrupt UN diplomat to do his dirty work.[JA] だが 彼には確かに 支援がいる 堕落した外交官を 納得させる為に 不正行為をするには Allegiance (2014)
Unless, of course, it was an investigation into stock fraud, which is a crime here in Switzerland, if I'm correct.[JA] もちろん 調査でないなら 株不正行為になる 確か、スイスで犯罪だ The Wolf of Wall Street (2013)
No, no. We are not cheating.[JA] - 不正行為は出来ない Monsters University (2013)
There are some...irregularities in Grant's accounts.[JA] グラントの口座には いくつか不正行為がある Forest Green (2014)
Could you prove some sort of malpractice?[JA] 不正行為で何とかなりませんか? One Angry Fuchsbau (2013)
Okay, so it's kind of cheating, but what do you want me to do?[JA] わかったよ 不正行為だ しかし 他に方法があるのか? Monsters University (2013)
So unless there's some prosecutorial misconduct going on, nine times out of ten, the person who wants to fix this trial is the person on trial.[JA] それで 検察官の 不正行為がない限り 十中八九続く この裁判を解決したい人は Guilty (2015)
Murder, robbery, thuggery-- all sorts of skullduggery.[JA] 殺人 強盗 暴行 あらゆる種類の不正行為 My Bloody Valentine (2012)
You're cheating off me. Is that it?[JA] あなたは私に 不正行為をするの? Nautilus (2014)
I want to put your multibillion dollar posr boy for corporate corruption in front of a jury and watch you try to explain to them that he's not a crook.[JA] あの億万長者を 陪審員の前に引っ張り出し― 不正行為を裁きたいんです そして あなたが― A Regular Earl Anthony (2007)
Personally, however, I think it's cheating. But whatever.[JA] でも 個人的には 不正行為だと思う Trust But Verify (2013)
Indigo wasn't looking to embarrass cheating spouses, or disrupt traffic or attack banks.[JA] インディゴは、不正行為の 配偶者を困らせたり、 交通や銀行を麻痺 させることじゃないわ。 Solitude (2016)
I can only conclude... that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research.[JA] 私は不正行為は許さない 難問だとしても ウェイン・エンタープライズは The Blind Fortune Teller (2015)
You cheated enough.[JA] あなたは不正行為をした 3 Hearts (2014)
Now, that's just cheating.[JA] それは不正行為 Guilty (2015)
You're just a man who makes money, even if you have to cheat, hmm?[JA] 所詮、あなたも 金を儲けるだけの男か 不正行為したのか、ウーン? In Extremis (2013)
Prescription drug fraud.[JA] - 処方箋薬の不正行為 Silver Wings of Time (2014)
No foul play?[JA] 不正行為ではない? Victor Frankenstein (2015)
You can't do that. It's-It's cheating.[JA] そんな事出来ない 不正行為 The Time Traveler's Wife (2009)
It says here that Lana was actually the one that reported Erika for cheating.[JA] ラナはエリカを不正行為で 訴えたんだ The Ghost in the Killer (2014)
Now it means to ban someone, someone who's cheating.[JA] 今では 誰かを禁止するって意味だ 不正行為をしてる誰か 君は86'にいる The Undertaking (2013)
But I'm also an innocent man, and I want to come to some reasonable solution to this.[JA] だが 不正行為はしてないし 穏便に解決したいんだ Get Me a Lawyer (2007)
We have to go back to the most fundamental acts of injustice, upon which the country was founded.[JA] この国の基礎となっている、最も根本的な不正行為まで、 遡らなければなりません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
As the Magistrate said, with no sign of any foul play, nor indeed of any crime...[JA] 知事が言ったように、 兆候のない不正行為と 痕跡のない犯罪は... Victor Frankenstein (2015)
You moved to the state capital because you wanted to expose fakes and frauds, and fall in love, and write stories in coffee shops.[JA] サクラメントに移ってきたのは インチキや不正行為を暴きたかったし 恋愛をしたり コーヒーショップで 原稿を書いたりしたかったからだ Red and Itchy (2013)
They're wrongs, that are continued every single day.[JA] もう終わった不正行為ではなく、 今も、一日も欠かすこと無く続いているのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You know, I could show you statistics on how many men cheat after a miscarriage.[JA] 多くの男性に関する統計では 流産後に不正行為をする Pilot (2011)
He and I fell into a habit of playing Gin Rummy in the evenings and did he cheat![JA] 彼と私は夜になるとジン・ラミーをしていたんだ そして彼は不正行為を! Up (2009)
That's cheating.[JA] 不正行為だよ A Brilliant Young Mind (2014)
Unfortunately, I've also already eliminated each of them, as either a coconspirator in the fraud or unaware of it until after the scandal broke.[JA] 残念なことに 僕は 彼らは不正行為の共謀者か 事件が表沙汰になるまで 気づかなかったのだと思い 可能性から除外していた The Hound of the Cancer Cells (2014)
If you can prove Armstrong is colluding against Cat, his CEO, then we're talking corporate wrongdoing.[JA] アーム・ストロングがCEOのキャットに 対して陰謀している証明できたら、 私たちは、企業の 不正行為を話できます。 Hostile Takeover (2015)
Most likely, she'll grill you on precedents for our current case, but any topic is fair game-- constitutional law, torts, contracts.[JA] 彼女は 判例から始まり 様々な質問をしてくる 憲法に不正行為 契約... Get Me a Lawyer (2007)
That cheating website...[JA] 不正行為のウェブサイト... Solitude (2016)
Then murder him, stage it as a suicide, simultaneously removing the one man who could defend his work and legitimizing the accusations of fraud.[JA] そして 彼を殺し自殺したように 見せかけ 同時に 彼の研究を守れる人物を排除し 不正行為があったという非難を正当化する The Hound of the Cancer Cells (2014)
Someone sent an e-mail to a medical journal accusing him of fraud.[JA] 彼が不正行為をしていると 非難するメールを 誰かが医学雑誌に送ってきた The Hound of the Cancer Cells (2014)
Cheating?[JA] 不正行為だと Race (2016)
You dirty, cheating, sneaky...[JA] 不正行為と悪知恵... Battleship (2012)
I can only assume you don't mean on trial for corporate malfeasance.[JA] 不正行為で訴えられている 現状が含まれてない A Regular Earl Anthony (2007)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top