Search result for


(103 entries)
(0.0142 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一行, -一行-
Japanese-Thai: Saikam Dictionary
一行[いっこう, ikkou] Thai: ทั้งขบวน

Japanese-English: EDICT Dictionary
一言一行[いちげんいっこう, ichigen'ikkou] (n) just a word or an act [Add to Longdo]
一行[いちぎょう(P);いっこう(P), ichigyou (P); ikkou (P)] (n) line; row; troupe; party; (P) [Add to Longdo]
一行知識[いちぎょうちしき, ichigyouchishiki] (n) one-line fact; one-line information; information (explanation) provided in a few scanty words [Add to Longdo]
一行[いちぎょうもの, ichigyoumono] (n) scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house) [Add to Longdo]
一行[とういつこうどう, touitsukoudou] (n) joint action; acting in unison [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一行[yī xíng, ㄧ ㄒㄧㄥˊ, ] party; delegation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There are five Russians among the party.その一行の中には5人のロシア人がいる。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
How many are there in your party, sir?一行様は何名でいらっしゃいますか。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The party had hardly left when it began to rain.その一行が出発するかしないかのうちに、雨が降り出した。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I can't tell if the party will return tomorrow.その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
The party was composed of six girls and four boys.その一行は6人の少女と4人の少年から成っていた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
The party returned safe and sound.一行は無事に戻った。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Write on alternate lines.一行おきに書きなさい。
Write on every other line.一行おきに書け。
The seats were reserved for the party.一行のために席は取っておく。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
The party, therefore, had to take another route.一行は、そのため、別のルートを取らねばならない。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
There are six of us in the party.一行は6名です。
The party crossed over to America.一行はアメリカへ渡った。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
The party started for New York.一行はニューヨークへ向かった。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I met a party of students on the street.通りで学生の一行にあった。
I watched the expedition as it set off.私は一行が出発するのを見守った。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
He took a line from Shakespeare.彼はシェークスピアから一行引用した。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。 [M]
He came up with a party of hikers.彼はハイカーの一行に追いついた。
He made the trip independent of his company.彼は一行から離れて一人で旅行した。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
A party of scientists were on board with them.彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Right?[CN] 其实,我们这一行的第一条守则... 就是别爱上你的搭档 Keeping Up with the Joneses (2016)
All right, let's do this, huh?[CN] 这一行唯一和我流汗一样多的人 Gold (2016)
In between my naps,[CN] 那你是从事哪一行 The Disappointments Room (2016)
Please greet the proud sons of Durmstrang and their high master, Igor Karkaroff.[JA] ダームストロング学校の一行と 校長 イゴール・カルカロフじゃ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I'm at Battery Park with Montgomery Brewster and entourage awaiting the arrival of the Hackensack Bulls here to tune up for an unprecedented game with the New York Yankees.[JA] チャック・フレミングです 私はブリュースター一行と... ...バッテリー・パークで"ブルズ"の 到着を待っています... ...ヤンキースとの空前絶後の 試合をするためです Brewster's Millions (1985)
I'm crossing the road and a guy yells out by car, "I fucking hate you, Donny Sins.[CN] 只要业界外的人 可以用钱买到你 你在这一行就不值钱了 After Porn Ends 2 (2017)
Because I wanted to study art.[CN] 总之 他让我走进了这一行 Yeah, but he convinced me to go into the field. The Accountant (2016)
Ours was an epic love story... and I probably won't be able to get more than a sentence out... without disappearing into a puddle of tears.[JA] 私たちの壮大な ラブストーリーには これ以上 一行も 書き加えられません 涙の海に 沈んでしまうから The Fault in Our Stars (2014)
The question of this Dwarvish company, however, troubles me deeply.[JA] それより気になるのは ドワーフの一行 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Maybe eight to ten?[CN] 我不知道 我进入这一行 After Porn Ends 2 (2017)
-Yeah, we used saws.[CN] 要做这一行了 是什么启发你的? Mr. Perfect in the City (2016)
You have to balance your frame, consider each step, and lean into your momentum.[CN] 踩著13厘米的古馳高跟鞋 走進董事會會議室 讓掌權的人知道這一行需要的是什么 Be Our Guest (2016)
Don't get too close to your targets.[CN] 我们这一行的第一条守则 Keeping Up with the Joneses (2016)
They called his theories crap.[CN] 这一行业 几年前就把迈克淘汰了 Gold (2016)
It's about the Survey Corps group that's being summoned to the capital.[JA] 調査兵団の一行が王都へ召還される件だ Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
I produced an all-girls line for Vivid called "Chasin' Pink"[CN] 我入行时 网络还没出现 网络让这一行伤得不轻 After Porn Ends 2 (2017)
There's only hits and misses.[CN] 在这一行 没什么对错 Gold (2016)
No.[CN] 尼夫海姆一行已经离开酒店 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
So Frank Corvin's band of Leisure World aviators are going into space.[JA] フランク・コーヴィン御一行様 定年再就職者向け宇宙旅行って訳か Space Cowboys (2000)
Since morning you haven't been able to string two sentences together.[JA] 一行で出来ないかしら? The Syrian Bride (2004)
Or that I could continue my trade here, my life here.[CN] 我真心喜欢这一行 Barbecue (2017)
Sometimes for nothing.[CN] 我们在这一行业辛苦努力 Gold (2016)
Formerly a musician, he quit his struggling band to join my sales team.[CN] 这些特质在我们这一行里 就和充气的保险套一样没用 Salesmen Are Like Vampires (2017)
Our usual rate is one commercial, one airing --[CN] 这一行在电视上打广告再合适不过了 因为电脑是我们的未来 Expenses (2017)
Actuarial sciences are experiencing a tremendous growth as well.[CN] 劳动局的数据显示这一行发展最快 Department of Labor statistics indicate it's one of the fastest growing professions. The Accountant (2016)
Why? ![JA] ♪♪「風影一行 俺ら雷影一行 今日は祝言日和で絶好」 Naruto: Shippûden (2007)
It's just poetry. I read it line by line.[JA] まるで詩ね それで一行一行読んだの Insomnia (2002)
When looking at the STUXnet code, it's 20 times the size of the average piece of code but contains almost no bugs inside of it.[CN] 只是给你大致的概念 对于普通的恶意程序 我们能够在几分钟内读完,并明确每一行代码的意思 Zero Days (2016)
All right, maybe you're not running the hottest in your career right now either, so let's prove them wrong.[CN] 这一行业 几年前就把我淘汰了 Gold (2016)
I understand the entertainment value.[CN] 但要小心安全 她们进这一行是为了出名 After Porn Ends 2 (2017)
get into financial consulting?[CN] 你是怎么... 进入财经顾问这一行的? The Accountant (2016)
Oh, my God. Can you imagine?[CN] 我被勒索了 这在这一行是难免的 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
You're a stand-up guy, Kenny.[CN] 敬给这一行里最棒的团队 Gold (2016)
-I want to act.[CN] 你知道我现在从事模特儿这一行吧? 模特儿和演员 Scissorhands (2016)
A drachma.[CN] 肯定付出了很大代价才让你脱离这一行 Must have taken a lot to get you off the boat. Castles Made of Sand (2016)
I don't think it's...[CN] 这一行的男人 除了拍片以外 After Porn Ends 2 (2017)
The most extensive attack on American banks ever launched from the Middle East, happening right now.[CN] 首先,他们攻击了沙特国家石油公司 世界上最大的石油公司 从3万台电脑设备上删除了 每一件软件,每一行代码 Zero Days (2016)
Go.[JA] [ 歓迎 議会代表御一行様 ] Colonial Day (2005)
Ravus![CN] 他与他的父王雷吉斯一行远道而来 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
I get to do this."[CN] 干这一行不是苦差事 Gold (2016)
I just love and respect my husband.[CN] 我决定退出这一行的时候 其实是我们一起决定的 After Porn Ends 2 (2017)
'Cause she knows I have a writing staff and a focus group.[CN] 我接著發現我不小心留了一行 Louis C.K. 2017 (2017)
Vice President Biden, at one point during this discussion, sort of exploded in Biden-esque fashion and blamed the Israelis.[CN] 掌管这一行动计划的人 包含 莱昂·帕内塔 {\pos(266,581)}莱昂·帕内塔 中情局局长(2009~2011) Zero Days (2016)
Now I know why you look so familiar.[CN] 他们需要学会统一行动 They needed to learn to work together like a single organism. Now You See Me 2 (2016)
Let me make it up to you with some very expensive, very delicious champagne.[CN] 我们这一行一定得万分小心 Keeping Up with the Joneses (2016)
the Tang Priest and his men have entered our country[JA] 陛下 唐の僧とその一行が 我が雲海西国に入りました The Monkey King 2 (2016)
Let alone ship's captains.[CN] 这一行再没有别的公司会雇佣女性文员了 Alice Through the Looking Glass (2016)
No matter who he picked.[CN] 不过 这一行非常的小 Cold War II (2016)
Concerned citizen came down the stairs, fucking tooled up and all.[CN] 你在教他这一行 T2 Trainspotting (2017)
- He will tell you, I don't get involved, not this late in the game, unless I know I can make a difference.[CN] -汉娜,我干这一行很久了 Chapter 55 (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一行[いっこう, ikkou] eine_Zeile [Add to Longdo]
一行[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top