Search result for


(53 entries)
(0.0141 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: お上手, -お上手-
Japanese-English: EDICT Dictionary
お上手[おじょうず, ojouzu] (n,adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery [Add to Longdo]
お上手を言う[おじょうずをいう, ojouzuwoiu] (exp,v5u) to flatter; to boot-lick; to curry favour (favor) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You would make a good diplomat.かけ引きがお上手ですね。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You speak good Japanese.日本語がお上手ですね。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."「ついお宅のバラに見とれてしまってまして。本当に華やかですこと」「まあ、お上手ねえ。それはどうも」

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now who's using kind words?[JA] そんなお上手は 誰の話だ 300: Rise of an Empire (2014)
Your High Valyrian is very good, Your Grace.[JA] 陛下の高ヴァリリア語はとてもお上手です Second Sons (2013)
That's flattering. Thank you.[JA] お世辞がお上手ですね The Silver Briefcase (2014)
Not bad. You say this is your first lesson?[JA] お上手ね 本当に初めてなの? Groundhog Day (1993)
So is your Εnglish.[JA] あなたの英語もお上手です。 Emperor (2012)
Do shut up.[JA] お上手 Cinderella (2015)
Nice footwork, Dr. Morgan.[JA] お上手ね モーガン先生 Pilot (2014)
You're awfully good.[JA] あなたお上手 Revelations (2015)
You flatter me, Captain.[JA] お世辞がお上手ですな 船長 Treasure Planet (2002)
Oh, clown, you're... you're so talented.[JA] ピエロさん あなたは とってもお上手 Monsters Among Us (2014)
You cook it to perfection, Betty.[JA] 実にお料理がお上手です ベティー Truth (2015)
Oh Phillipe! You flatter me so![JA] まあ本当にお上手ですこと Le roi soleil (2006)
Oh, very good.[JA] お上手 Wings of Desire (1987)
Nice.[JA] お上手 Big Ass Spider! (2013)
Thank you. You're too sweet.[JA] ありがとう お上手なのね The Perfect Guy (2015)
- Yes! So daring, so smart![JA] お上手ですね驚きました War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I bet you must know how to find people.[JA] 人を捜し出すのが お上手なんでしょ Wings of Desire (1987)
Good one.[JA] お上手 Enough Said (2013)
She's awfully handy with a machete.[JA] ナタの扱いが とてもお上手です Dyin' on a Prayer (2014)
Ivor, darling, it was lovely.[JA] お上手 Gosford Park (2001)
409)}Deputy Manager Fukuyama's Wife Fukuyama-san is an outstanding cook.[JA] 福山さん とってもお料理が お上手なのよ~ Episode #1.8 (2013)
Merci.[JA] - ありがとう - 英語がお上手 Last Love (2013)
Nicely handled![JA] お上手ね! さっきまでガストンの仲間だったけど Beauty and the Beast (2017)
- That's very good.[JA] お上手でしたね 絵本 God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
I understand that you are fond of music, and play very well.[JA] 音楽がお好きで ピアノもお上手だとか Episode #1.5 (1995)
Good chat.[JA] お上手 Olympus Has Fallen (2013)
Don't flatter yourself.[JA] お上手 Second Thoughts (2013)
Wow. That is really, really, really, good.[JA] マァー お上手 Pixels (2015)
Quite the golfer.[JA] ゴルフがかなりお上手 There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Ah,deb,gorgeous as ever.[JA] いつ見ても美しい お上手 A Regular Earl Anthony (2007)
Me?[JA] お上手を. Arrival (2016)
Very good. Very nice.[JA] いいわ お上手 The Bridges of Madison County (1995)
Tagomi-san, I marvel at your magic way with the flowers.[JA] 田上さん お花の世話がお上手ですね Truth (2015)
So smart.[JA] とても お上手 Ip Man 3 (2015)
You flatter me.[JA] お世辞がお上手 Orange Blossom Ice Cream (2014)
Your Cantonese is very good.[JA] 広東語が、お上手 3.0 (2012)
You speak very good French.[JA] フランス語お上手ですね Mr. Bean's Holiday (2007)
She's awfully handy with a machete.[JA] ナタの扱いが とてもお上手です Octopus Head (2014)
You do that very well, for the first time.[JA] 大変お上手です 特に最初にしては Look Who's Back (2015)
Very smooth. That was just like Joy.[JA] お上手 ヨロコビそっくり Inside Out (2015)
Since you asked so nicely...[JA] お上手ね... Pilot (2015)
You speak very good English.[JA] 英語がお上手ですね Midnight in Paris (2011)
- Thank you.[JA] - お上手 Roman Holiday (1953)
You played that song so beautifully.[JA] とてもお上手でした Episode #1.5 (1995)
Gosh.[JA] まぁ・・・お上手 Bambi (1942)
And so accomplished. She plays and sings all day long![JA] それに歌もピアノも とてもお上手です Episode #1.4 (1995)

Are you satisfied with the result?


Go to Top