Search result for

*え*

(403 entries)
(0.029 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -え-
Longdo Dictionary ภาษาไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
รกอก[えんどつーえんど] (vi vt slang ) ยุ่งยิ่ง

Longdo Dictionary ภาษาญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
安全衛生[あんぜんえいせい] health and safety
安全衛生管理[かんぜんえいせいかんり] (n ) sanitation and securement management

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
イエス[いす, iesu] (n) พระเยซู
イエスキリスト[いすきりすと, iesukirisuto] พระเยซูคริสต์
ウェハー[うはー, ueha-] (n ) แผ่นชิพหรือไมโครชิพ (ทางวิศกรรมไฟฟ้า)
Image:
エジプト[じぷと, ejiputo] (n) อียิปต์
エスカレーたー[すかれーたー, esukare-ta-] (n) บันไดเลื่อน
エラー[らー, era-] (n) ข้อผิดพลาด, See also: R. ความผิดพลาด
エレベータ[れべーた, erebe-ta] (n) ลิฟท์
人工衛星[じんこういせい, jinkoueisei] (n) ดาวเทียม
[たとば, tatoeba] (adv) ตัวอย่างเช่น
[そなる, sonaeru] (vt) ถวายของเซ่นไหว้
[そなる, sonaeru] (vt) ตกแต่ง,ติดตั้ง
[ん, en] (n) เงินเยน
円周[んしゅう, enshuu] (n) เส้นรอบวง
円安[んやす, enyasu] (n) ค่าเงินเยนอ่อนตัวลง
円高[んだか, endaka] (n) ค่าเงินเยนแข็งตัวขึ้น
冷延[れいん, reien] (vt) (เหล็ก)รีดเย็น
利益[りき, rieki] (n) ผลประโยชน์
取り敢[とりあず, toriaezu] มีสิ่งที่ต้องทำหรือจัดการหลายอย่าง แต่อย่างน้อยก็เลือกทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดก่อน
各駅停車[かくきていしゃ, kakuekiteisha] (n) รถไฟธรรมดา, รถไฟที่จอดทุกสถานี
名前[なま, namae] (n) ชื่อ
[ほる, hoeru] (vi) เห่าหอน เช่น 狼(おおかみ)が吼る หมาป่าเห่าหอน
喉頭炎[こうとうん, koutouen] (n) กล่องเสียงอักเสบ
営業部[いぎょうぶ, eigyoubu] (n) ฝ่ายขาย
[こ, koe] (n) เสียง (ของคน)
[い, ie] (n) บ้าน
幼稚園[ようちん, youchien] (n) โรงเรียนอนุบาล
延長[んちょう, enchou] (n) ขยาย
影響力[いきょうりょく, eikyouryoku] อิทธิพล
支援[しん, shien] (vt) สนับสนุน
放映[ほうい, houei] (vt) ออกอากาศ(เฉพาะโทรทัศน์)
[かぞる, kazoeru] (vt) นับจำนวน
[かぞどし, kazoedoshi] การนับอายุแบบจีน กล่าวคือ ตอนเกิดมาถือว่าเป็นหนึ่งขวบ
[つく, tsukue] (n) โต๊ะ
果樹園[かじゅん, kajuen] (n) สวนผลไม้
[だ, eda] (n) กิ่ง, ก้าน
欧州連合[おうしゅうんごう, oushuuengou] (n) สหภาพยุโรป (EU)
水泳[すいい, suiei] (n) การว่ายน้ำ
海老[び, ebi] (n) กุ้ง
熱延[ねつん, netsuen] (vt) (เหล็ก)รีดร้อน
盲腸炎[もうちょうん, mouchouen] (n) ไส้ติ่งอักเสบ, See also: R. 盲腸
禁煙[きんん, kin'en] (n phrase) ห้ามสูบบุหรี่
競泳[きょうい, kyouei] (n) กีฬาว่ายน้ำ
[こた, kotae] (n) คำตอบ
[, e] (n) รูปภาพ, รูปเขียน
肝炎[かんん, kan'en] (n) โรคตับอักเสบ, See also: R. hepatitis
肺炎[はいん, haien] (n) โรคปอดอักเสบ
自由貿易協定[じゆうぼうききょうてい, jiyuubouekikyoutei] (n) เขตการค้าเสรี (Free Trade Area)
自衛隊[じいたい, jieitai] (n) กองกำลังป้องกันตนเอง (เทียบได้กับกองทัพของญี่ปุ่นในปัจจุบัน แต่ญี่ปุ่นจะไม่นับว่าเป็นทหาร)
英和辞典[いわじてん, eiwajiten] (n) พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น
英国[いこく, eikoku] (n) สหราชอาณาจักร, อังกฤษ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
名前を馳せる[なまをはせる, namaewohaseru] (vt) ได้รับการขนานนามว่า
喫煙所[きつんじょ, kitsuenjo] (n) ที่สูบบุหรี่
莢豌豆[さやんどう, sayaendou] (n adj) ถั่ว,ที่ใช้ถั่ว , See also: S. bead,pill,
そんきぶんきてん損益分岐点[son'ekibunkiten son'eki bunkiten] (n) จุดคุ้มทุน
帰り道[かりみち, kaerimichi] (n) ขากลับ, เที่ยวกลับ , See also: S. 帰路、復路, A. 往路,
[かんがもの, kangaemono] (n) แปลตรงๆ ว่า เป็นสิ่งที่ควรจะต้องพิจารณา. แต่โดยมากใช้ในการแนะนำผู้อื่นไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
知恵[ち, chie] (n) wits, wisdom, ideas ความคิดเห็น เชาว์ปัญญา
掛け替[かけが, kakegae] แทนที่
盲腸炎[もうちょうん, mouchouen] (n) ไส้ติ่งอักเสบ , See also: R. 盲腸
[さる, saeru] (vt) กระจ่าง, ใส
[あもの, aemono] (n) อาหารที่คลุกเคล้าด้วยซอสหรือน้ำปรุงรส
シルエート[しるーと, shirueto] (n) เงามืด , See also: R. silhouette
アトリエ[あとり, atorie] fr:atelier, eng:studio
延期になる[んきになる, enkininaru] (n) การเลื่อนกำหนดออกไปอีก
護衛武官[ごいぶかん, goeibukan] (n) ราชองครักษ์
[こず, kozue] (n) ยอดไม้
営業中[いぎょうちゅう, eigyouchuu] เปิดดำเนินการ
去る[きさる, kiesaru] เลือนหาย,ไม่มี,ถูกลบไป
プレーイ[ぷれい, pureei] (n) การละเล่น, การหยอกเย้า , See also: S. Play,
それ故に[それゆに, soreyueni] ดังนั้น เพราะฉะนั้น
映像[いぞう, eizou] 1.ภาพที่ปรากฎบนจอหรือเลนส์ 2.เงาสะท้อนในกระจกหรือบนผิวน้ำ 3.ภาพในใจ
縁遠い[んどおい, endooi] 1.ไม่มีโชคเรื่องคู่ครอง 2.ไกลตัว (เรื่อง)แทบไม่ได้ยุ่งเกี่ยวด้วย
火炎伝播速度[かんでんぱそくど, kaendenpasokudo] (n) ความเร็วในการเผาไหม้, ความเร็วของเปลวไฟ
投影機[とういき, toueiki] (n) เครื่องฉายข้ามศีรษะ, โอเวอเฮด
鳥インフルエンザ[とりいんふるんざ, toriinfuruenza] (n) ไข้หวัดนก
漏洩[ろうい, rouei] (n) การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ)
練り返し[ねりかし, nerikaeshi] (n) การนวดใหม่ (ยางรีวอร์ม)
[ひかめ, hikaeme] เบาบางลง,บรรเทา,ทุเลา,เพลาลง,ลดลง
辟易[へきき, hekieki] เสียวสะดุ้ง
エキス[きす, ekisu] (n) สารสกัด (จากพืช ฯลฯ)
駅長[きちょう, ekichou] (n) นายสถานีรถไฟ
公園[こうん, kouen] (n) สวนสาธารณะ
前倒し[まだおし, maedaoshi] (n) in advance (ทำ) ล่วงหน้า
ウエス[うす, uesu] เศษผ้าเช็ดนำมัน
絶縁[ぜつん,Zetsuen, zetsuen ,Zetsuen] (n vt) ฉนวน(ไฟฟ้า),ป้องกันไม่ให้กระแสไฟฟ้ารั่ว
英国人[いこくじん, eikokujin] (n) ผู้ชายที่เป็นประชากรของสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ
謁見[っけん, ekken] การฟัง,ผู้ฟัง
智慧[ち, chie] (n) ปัญญา (คำว่า จิเอ เป็นศัพท์ทางศาสนาตรงกับคำว่าปัญญา) , See also: R. 三昧
エフ[ふ, efu] (n) ป้ายที่ใช้ติดกับชิ้นงานที่มีปัญหาทางด้านคุณภาพ
直噴エンジン[ちょくふんんじん, chokufun'enjin] (n) Direct Fuel-Injection Engine
英語[いご, eigo] (n) ภาษาอังกฤษ
英雄[いゆう, eiyuu] วีรบุรุษ
延長コード[んちょうこーど, enchoukodo] (n ) ปลั๊กพ่วง, สายพ่วงปลั๊กไฟ
代金引換[だいきんひきか, daikinhikikae] (adj ) จ่ายเงินเมื่อได้รับของ
[ゆ, yue] (n ) N] เหตุผล, See also: มูลเหตุ, Syn. cause, motive
永遠[ん, eien] (n ) (n) ความไม่มีที่สิ้นสุด,ความไม่รู้จักตาย,ความอมตะ,ชั่วนิรันดร
油煙[ゆん, yuen] (n ) เขม่า
経営工学[けいいこうがく, keieikougaku] (n ) วิศวกรรมการบริหาร
エステティシャン[すてていしゃん, esuteteishan] (n ) ผู้ที่ให้บริการด้านความสวยงาม
蝿叩き[はたたき, haetataki] (n ) ไม้ตีแมลงวัน

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[かぞる, kazoeru] Thai: นับ English: to count
[はる, haeru] Thai: งอก English: to grow
[はる, haeru] Thai: ขึ้น English: to spring up
[はる, haeru] Thai: (ฟัน)ขึ้น English: to cut (teeth)
繰り返す[くりかす, kurikaesu] Thai: ทำซ้ำ ๆ English: to repeat
蘇る[よみがる, yomigaeru] Thai: ฟื้นกลับคืน English: to be resurrected
蘇る[よみがる, yomigaeru] Thai: คืนชีพ English: to be revived
蘇る[よみがる, yomigaeru] Thai: กลับสดชื่นอีกครั้ง English: to be rehabilitated
遮る[さぎる, saegiru] Thai: ขวางกั้น English: to interrupt
遮る[さぎる, saegiru] Thai: ขัด English: to intercept
遮る[さぎる, saegiru] Thai: กั้น English: to obstruct
[たる, taeru] Thai: ทน English: to bear
[たる, taeru] Thai: อดกลั้น English: to endure
振り返る[ふりかる, furikaeru] Thai: หันกลับ English: to turn head
振り返る[ふりかる, furikaeru] Thai: หันหลัง English: to look over one's shoulder
振り返る[ふりかる, furikaeru] Thai: มองย้อนหลังไปในอดีต English: to look back
人前では[ひとまでは, hitomaedeha] Thai: ต่อหน้าสาธารณะ English: in front of people
聞こ[きこる, kikoeru] Thai: ได้ยิน English: to be heard
聞こ[きこる, kikoeru] English: to be audible
[ひる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly
[ひる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold
押さ[おさる, osaeru] Thai: จับใจความ
押さ[おさる, osaeru] Thai: จับจองไว้
押さ[おさる, osaeru] Thai: ระงับอารมณ์ไว้ English: to restrain
押さ[おさる, osaeru] Thai: กดทับไว้ English: to press down
食塩[しょくん, shokuen] Thai: เกลือสำหรับปรุงอาหาร English: table salt
前もって[まもって, maemotte] Thai: ล่วงหน้า English: beforehand
前もって[まもって, maemotte] Thai: (ทำ)ไว้ก่อน English: previously
[ぞろる, zoroeru] Thai: จัดเตรียมให้พร้อม English: to arrange
[ぞろる, zoroeru] Thai: ตลบให้เข้ากัน
[ぞろる, zoroeru] Thai: ทำให้เหมือนกัน
映画[いが, eiga] Thai: ภาพยนตร์ English: film
[ふるる, furueru] Thai: สั่น English: to shiver
[ふるる, furueru] Thai: สั่นไหว English: to quake
[おぼる, oboeru] Thai: จดจำ English: to remember
帰る[かる, kaeru] Thai: กลับ English: to go back
帰る[かる, kaeru] Thai: กลับบ้าน
演じる[んじる, enjiru] Thai: แสดงละคร English: to perform (a play)
[きる, kieru] Thai: หายลับ English: to vanish
[きる, kieru] Thai: ดับ
行方[ゆく, yukue] Thai: ตำแหน่งหรือสถานที่ที่คน ๆ นั้นอยู่ English: whereabouts
[そる, soeru] Thai: เสริม English: to add
[そる, soeru] Thai: ติดตามไปด้วย English: to accompany
[そる, soeru] Thai: เพิ่มเติม English: to annex
[そる, soeru] Thai: ประดับ
[うったる, uttaeru] Thai: ฟ้องร้อง English: to sue (a person)
[うったる, uttaeru] Thai: เรียกความสนใจ(โดยวิธีการ) English: to appeal to
[つたる, tsutaeru] Thai: สื่อสาร English: to convey
[つたる, tsutaeru] Thai: แจ้งให้รู้
[つたる, tsutaeru] Thai: ส่งผ่าน

Japanese-English: EDICT Dictionary
鵷鶵[んすう, ensuu] (n) (obsc) mythical Chinese bird [Add to Longdo]
ヽ;くりか[, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in katakana [Add to Longdo]
ヾ;くりか[, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in katakana [Add to Longdo]
ゝ;くりか[, ; kurikaeshi] (n) repetition mark in hiragana [Add to Longdo]
ゞ;くりか[, ; kurikaeshi] (n) voiced repetition mark in hiragana [Add to Longdo]
[くりかし;おなじ;おなじく;のま;どうのじてん, kurikaeshi ; onaji ; onajiku ; noma ; dounojiten] (n) repetition of kanji (sometimes voiced) [Add to Longdo]
1000円(P);千円[せんん, sen'en] (n) 1000 yen; (P) [Add to Longdo]
100円ショップ[ひゃくんショップ, hyakuen shoppu] (n) hundred-yen store; (P) [Add to Longdo]
100円均一[ひゃくんきんいち, hyakuenkin'ichi] (n) (abbr) (See 100円均一ショップ・ひゃくんきんいちショップ) hundred-yen store; 100 yen store [Add to Longdo]
100円均一ショップ[ひゃくんきんいちショップ, hyakuenkin'ichi shoppu] (n) hundred-yen store; 100 yen store [Add to Longdo]
10進演算;十進演算[じっしんんざん, jisshin'enzan] (n) {comp} decimal arithmetic [Add to Longdo]
10進演算子;十進演算子[じっしんんざんし, jisshin'enzanshi] (n) {comp} decimal operator [Add to Longdo]
2進演算[にしんんざん, nishin'enzan] (n) {comp} binary arithmetic operation [Add to Longdo]
3D映画[さんディーいが, san dei-eiga] (n) 3D movie [Add to Longdo]
3D映像[さんディーいぞう, san dei-eizou] (n) 3D image [Add to Longdo]
ABO式血液型[エービーオーしきけつきがた, e-bi-o-shikiketsuekigata] (n) ABO blood type [Add to Longdo]
A型肝炎[エーがたかんん, e-gatakan'en] (n) hepatitis A [Add to Longdo]
B型肝炎[ビーがたかんん, bi-gatakan'en] (n) hepatitis B [Add to Longdo]
C型肝炎[シーがたかんん, shi-gatakan'en] (n) hepatitis C [Add to Longdo]
Hな映画;エッチな映画[エッチないが, ecchi naeiga] (n) pornographic film; salacious film [Add to Longdo]
MN式血液型[エムエヌしきけつきがた, emuenu shikiketsuekigata] (n) MN blood type [Add to Longdo]
QT延長症候群[キューティーんちょうしょうこうぐん, kyu-tei-enchoushoukougun] (n) long QT syndrome [Add to Longdo]
Rh式血液型[アールエッチしきけつきがた, a-ruecchi shikiketsuekigata] (n) Rh blood type [Add to Longdo]
X線撮影;エックス線撮影[エックスせんさつい, ekkusu sensatsuei] (n) x-ray photography [Add to Longdo]
ああ見ても[ああみても, aamietemo] (exp) despite appearances [Add to Longdo]
ああ言ばこう言う[ああいばこういう, aaiebakouiu] (exp) to have a comeback (i.e. a reason, or rationalization) for every remark [Add to Longdo]
あいうお順[あいうおじゅん, aiueojun] (n) aiueo-order; (table) index based on the kana syllabary order [Add to Longdo]
[, aeka] (adj-na) (poet) delicate; gentle; fleeting [Add to Longdo]
あきれて物が言ない;呆れて物が言ない[あきれてものがいない, akiretemonogaienai] (exp,adj-i) utterly scandalized [Add to Longdo]
あさぎり型護衛艦[あさぎりがたごいかん, asagirigatagoeikan] (n) Asagiri class destroyer [Add to Longdo]
あたご型護衛艦[あたごがたごいかん, atagogatagoeikan] (n) Atago class destroyer [Add to Longdo]
あっかんべー;あかんべ;あかんべ;あっかんべ;あかんべい;アカンベー[, akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int,n,vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue [Add to Longdo]
あぶくま型護衛艦[あぶくまがたごいかん, abukumagatagoeikan] (n) Abukuma class destroyer escort [Add to Longdo]
あぶな絵;危な絵;危絵(io)[あぶな, abunae] (n) suggestive or indecent picture [Add to Longdo]
あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない[ありない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) [Add to Longdo]
あり得ないほど;あり得ない程;有り得ない程[ありないほど, arienaihodo] (n) (uk) unbelievable (extent) [Add to Longdo]
いしかり型護衛艦[いしかりがたごいかん, ishikarigatagoeikan] (n) Ishikari class destroyer escort [Add to Longdo]
いばりんぼ;ばりんぼ[, ibarinbo ; ebarinbo] (n) (col) (See 威張る) boaster [Add to Longdo]
いやが上に;弥が上に;嫌が上に(iK)[いやがうに, iyagaueni] (exp,adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more [Add to Longdo]
いやが上にも;弥が上にも;嫌が上にも(iK)[いやがうにも, iyagauenimo] (adv) all the more [Add to Longdo]
うなり声;唸り声[うなりご, unarigoe] (n) (1) roar; growl; (2) groan; moan [Add to Longdo]
うろ覚;疎覚;空覚[そらおぼ(空覚);うろおぼ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚 only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
[, e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See か,ぞ,わ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone [Add to Longdo]
いおう[, eieiou] (int) hurray; hurrah [Add to Longdo]
いやっ;いや[, eiyatsu ; eiya] (int) go for it; heave; ugh [Add to Longdo]
[, ee] (int) (1) yes; that is correct; right; (2) um; errr; (3) huh?; (4) grrr; gah; Must I?; (adj-f) (5) (ksb [Add to Longdo]
じゃないか[, eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 [Add to Longdo]
と(P);っと[, eeto (P); etto] (int) let me see; well; errr ...; (P) [Add to Longdo]
加減にしいや[かげんにしいや, eekagennishiiya] (exp) (uk) (ksb [Add to Longdo]
げつない[, egetsunai] (adj-i) dirty; vulgar; nasty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're fired.おまは首だ。
Wood burns.木が燃る。
"Four pounds, ninety pence" Bob answers.「4ポンド90ペンスだよ」とボブが答る。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ!」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消ていった。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考ているの?」と小さい白いウサギが聞きました。
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終ましたか」「それどころか、今始めたところです」
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いい
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [F]
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震ながら言った。
They say love is blind.「あばたもくぼ」って言うからね。
"Are those your books?" "No, they aren't."「あれらはあなたの本ですか」「いい、違います」
"Yes, I was," said the student.「いい、いました」とその学生は答た。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.「いい、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
"No," repeated the Englishman.「いい」とイギリス人は繰り返しました。
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."「いっしょにきませんか」「、喜んで」
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."「いつそれを買ったの」「と、先週でした」
"No," he said in a determined manner.「いやだ」ときっぱりした態度でこたた。
"Yes, it is," said the Little House to herself.、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。 [F]
"Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..."、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」
"Yes, all right," says Mrs. Lee.、わかったわ」とリー夫人が言う。 [F]
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.ーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑た調子で口火を切った。
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加た。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いい、いけません」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「、どうぞ」
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘を持っていってもよいですか」「いい、いけません」
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「、どうぞ」
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.「それに、地球の反対側だと考ればそんなに高くはないわよ」と言う。 [F]
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考だ」と、私は心の中で思った。
Oh, "that's a good idea," she said.「それはいい考ね」と彼女は言った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「、かまいません」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「、少しも」
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「、結構ですとも」
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教ていますか」「山田先生です」
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考ていたの」小さい白いウサギがいいました。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答る。 [F]
I said, "Could you please turn your television down?"「テレビの音を小さくしてもらませんか」って言ったんですよ!
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「、いいですよ」
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの?」「いい、ありません」
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."「ニューヨークへ行ったことがありますか」「2、3度行ったことがあります」
"No, I don't," said Mr Jordan.「はい、ありません」とジョーダンさんは答た。
"Yes, I did," he said.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答た。
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.「はい」と「いい」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいけっこうです」
"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."「もしおまが私のなぞなぞ答られたら、私はおまを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。
"Get rid of it, of course!" Answered the farmer.「もちろん、捨ててくれ」と農家が答ました。
"Do you eat more?" "No, I had enough."「もっと召し上がりますか」「いい、じゅうぶんいただきました」

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If you'll give me that chance, then hug me with all your might.[JA] チャンスをもらるなら できる限りの力で 抱きしめてください Emotions (2017)
Wow.[JA] (慎)へ Emotions (2017)
She's the only daughter of the famous novelist Hibiki Ogie.[JA] (佑希) 彼女は人気小説家 荻江(おぎ) 響(ひびき)の 一人娘なんですよ Confrontation (2017)
And I saw this picture, and it reminded me of the fact that there might be someone else out there besides Kerri Sullivan who I like or have some kind of connection with.[CN] 扂艘善涴桲桽ㄛ 坳枑倳扂 腔岈妗ㄛ衄褫夔頗勤 别人在那里 除了凯丽沙利文 The Myth of the American Sleepover (2010)
This picture, truly one of the most unusual ever filmed, contains scenes which under no circumstances should be viewed by anyone with a heart condition or anyone who is easily upset.[CN] 森 妗峈郔祥扆都腔荌眳珨 陑婄瓷遞氪 Capitalism: A Love Story (2009)
"Your voice, your soft touch and the skin against the wind. "[CN] きみの髪 空と雲 とかした世界 秘密に満ちて 你的声音 温柔的手指 和风般的肌肤 きみのこ やさしい指 風うける肌 The Place Promised in Our Early Days (2004)
I could have used her connections and methods.[JA] あの女の人脈とやり方は 使ましたからね Confrontation (2017)
BLACK BUTTERFLIES[CN] 靡垃窪伎維評 (三区台版官方字幕) Black Butterflies (2011)
If, by chance, I'm not me then who's to say that you're you?[CN] 300)\blur2}如果我不是我 300)\blur2}例ばオレがオレじゃないとして 300)\blur2}你还能够说是你吗 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Won't you let me live with you again?[JA] また一緒に 暮らしてもらませんか? Emotions (2017)
Running in the snow, counting clouds[CN] 雪中奔驰 细数流云 雪を駆け 雲を数 Wolf Children (2012)
(Ooh ooh) What will you sound like?[CN] 笑呵呵 笑呵呵 ふうう ふうう 你会发出怎样的啼哭? どんな こをしてるの Wolf Children (2012)
What?[JA] っ? Emotions (2017)
Why are you doing this, Hitomi?[JA] っ... ちょっと ひとみちゃん Emotions (2017)
I'm sure you'll see her sometime.[JA] きっと いつか会ますよ Emotions (2017)
Well, let's see.[JA] 〜 そうですね... ヘッヘッ Disbanded (2017)
-What a creep. -That's scary.[JA] (女子高生1)っ キモい (女子高生2)ハハッ 怖っ Emotions (2017)
Minami told me everything in the letter that came with her will.[JA] 全部 美波さんが教てくれました 遺言状に添られた手紙で Emotions (2017)
Congratulations on getting over 20 percent viewership.[JA] (記者) 視聴率20%超 おめでとうございます Emotions (2017)
If, by chance, I'm not me then who's to say that you're you?[CN] 300)\blur2}如果我不是我 300)\blur2}例ばオレがオレじゃないとして 300)\blur2}你还能够说是你吗 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Julia, get in the car.[CN] 靡垃酗蹺華笢漆(假氈侚眳譎) The. The Sea Inside (2004)
I cannot believe how dull this place is.[JA] それにしても 殺風景ですね Emotions (2017)
Didn't you think the real culprit could have been inside the house?[JA] (佑希) 真犯人が家の中にいるとは 考ませんでしたか? Confrontation (2017)
Unfortunately, Nanaka is unable to play the heroine, but I believe that it will be a masterpiece.[JA] 菜々果さんをヒロインに 迎ることはできなかったけど 必ず傑作が出来ると信じています Disbanded (2017)
I can't say what I want to tell you,[CN] 200)}言いたいこと言ない Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Produced by Masayuki Mori, Yasushi Tsuge and Takio Yoshida[CN] 秶ㄩ伬﹛荻俴﹛駋眵噪侗﹛憚泬嗣炰鹹 Kids Return (1996)
When I told her, "It's my mission,"[JA] "それが僕の使命だからです" と答ると Disbanded (2017)
Let me go into you Wish, come true[CN] 5}魂は型を変ながら 君の中へ Let me go 叶 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Please, Shin.[JA] ね 慎君 Emotions (2017)
How did you answer?[JA] (花木)何て答たんですか? Disbanded (2017)
"The light shines on your voice and figure. "[CN] 从此以后我们的生活要开始了 你的声音 你的身影 照耀的光 きみのこ きみのかたち 照らした光 The Place Promised in Our Early Days (2004)
150)\blur3}If you can find light in this wish going through time[CN] 150)\blur3}時を越ここから Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Like if it caught the eye of a prominent person.[JA] 例ば 誰か著名な方の 目に留まったり Confrontation (2017)
Tell me.[JA] ね Confrontation (2017)
You ever take a homicide picture before, son?[CN] 苤鳴赽 衄鼴徹倜伀偶眈鎘ˋ In the Heat of the Night (1967)
Oh, it's all right.[JA] (桜井)ああ... い Emotions (2017)
I'm writing novels that Yuzu Hanaki could never even imagine.[JA] 僕は 花木ゆずが考もつかない 小説を書いてるんだ Disbanded (2017)
"I hope to meet you soon,"[CN] 狼 的 孩 子 雨 和 雪 多么想与你相见 虽然我们素昧平生 まだ見ぬあなた 逢ますように Wolf Children (2012)
Nanaka Hiraki and Minami Shirakawa figured out who sent the invitations, and were murdered, and the house that the women and I lived in was burned to the ground.[JA] 開(ひらき) 菜々果(ななか)と 白川美波(しらかわみなみ)が殺され 僕が女たちと 暮らしていた家は 燃てしまい Confrontation (2017)
In six months, I would change an unpopular novelist who feared death into a best-selling novelist who desired to commit murder.[JA] 半年の間に 人の死を恐れる売れない小説家を 殺意に染まった 売れっ子小説家に変 Confrontation (2017)
This will be a book that opens wide a new frontier in literature.[JA] (森口)これはね 文学界の新たな扉を 開く1冊になりますよ Emotions (2017)
What?[JA] (慎) Confrontation (2017)
Our bizarre lives together came to an end.[JA] 奇妙な共同生活は 終わりを迎 Confrontation (2017)
THE HOST[CN] 靡ㄩ▲墅昜◎ㄗ▲皾◎ㄘ The Host (2006)
We're gonna be stealing thousands more.[CN] 扂蠅猁芚跺撓ロ Commendatori (2000)
r eyes swollen, you situr knees[CN] 你带着哭肿的双眼 抱着小膝盖 泣きはらした目で 膝を抱 Wolf Children (2012)
The mission for creators like us is not to make what we want, but to deliver what audiences want.[JA] 自分の描(が)きたいものよりも 観客が見たいものを授受するのが 我々クリエーターの使命ですよね Confrontation (2017)
"The promised place still lies beyond those clouds. "[CN] 日差しに灼けたレールから 響くおと遠く あの日のこ 那云的彼岸 现在依然是约定的地方 あの雲のむこう今でも 約束の場所ある The Place Promised in Our Early Days (2004)
How can you call yourself a professional?[JA] それでプロっているんですか? Disbanded (2017)
The Gelados graze alongside Walia ibex, which are also unique to these highlands.[CN] 桴婓囧帣敳旯籥腔岆昹鏗薪栺 坳蠅珩岆涴詢埻腔杻衄昜笱 Mountains (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
10進演算[10しんんざん, 10 shin'enzan] decimal arithmetic [Add to Longdo]
10進演算子[10しんんざんし, 10 shin'enzanshi] decimal operator [Add to Longdo]
2進演算[2しんんざん, 2 shin'enzan] binary arithmetic operation [Add to Longdo]
LANエミュレーション[LAN みゅれーしょん, LAN emyure-shon] LAN emulation [Add to Longdo]
がき[まがき, maegaki] preface [Add to Longdo]
アークタンジェント[あーくたんじんと, a-kutanjiento] arctangent [Add to Longdo]
アイビーエム[あいびーむ, aibi-emu] IBM [Add to Longdo]
アクチュエータ[あくちゅーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator [Add to Longdo]
アソシエーション[あそしーしょん, asoshie-shon] application-association, association [Add to Longdo]
アドレスジェネレータ[あどれすじねれーた, adoresujienere-ta] address generator [Add to Longdo]
アプリケーションソフトウェア[あぷりけーしょんそふとうあ, apurike-shonsofutouea] application software [Add to Longdo]
アンチエイリアシング[あんちいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing [Add to Longdo]
イジェクト[いじくと, ijiekuto] eject (vs) [Add to Longdo]
イニシエータ[いにしーた, inishie-ta] initiator [Add to Longdo]
インクジェットプリンタ[いんくじっとぷりんた, inkujiettopurinta] ink jet printer [Add to Longdo]
インターエクスチェンジ[いんたーくすちんじ, inta-ekusuchienji] interexchange [Add to Longdo]
インターネットソサエティ[いんたーねっとそさてい, inta-nettososaetei] Internet Society [Add to Longdo]
インテリジェンス[いんてりじんす, interijiensu] intelligence [Add to Longdo]
インテリジェントハブ[いんてりじんとはぶ, interijientohabu] intelligent hub [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ[いんてりじんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer [Add to Longdo]
インフォメーションスーパーハイウェイ[いんふぉめーしょんすーぱーはいうい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway [Add to Longdo]
ウイルスチェック[ういるすちっく, uirusuchiekku] virus check [Add to Longdo]
ウェイト[ういと, ueito] weight [Add to Longdo]
ウェブ[うぶ, uebu] (World Wide) Web [Add to Longdo]
エージェント[ーじんと, e-jiento] agent [Add to Longdo]
エージント[ーじんと, e-jinto] agent [Add to Longdo]
エキストラネット[きすとらねっと, ekisutoranetto] extra-net [Add to Longdo]
エキスパートシステム[きすぱーとしすてむ, ekisupa-toshisutemu] expert system [Add to Longdo]
エクステント[くすてんと, ekusutento] extent [Add to Longdo]
エクステンドメモリ[くすてんどめもり, ekusutendomemori] extended memory [Add to Longdo]
エクステンドメモリプロック[くすてんどめもりぷろっく, ekusutendomemoripurokku] extended memory block (EMB) [Add to Longdo]
エクストラネット[くすとらねっと, ekusutoranetto] extra-net (as opposed to internet) [Add to Longdo]
エクスプローラ[くすぷろーら, ekusupuro-ra] (Microsoft Internet) Explorer [Add to Longdo]
エクスポート[くすぽーと, ekusupo-to] export (vs) [Add to Longdo]
エコー[こー, eko-] echo [Add to Longdo]
エコーキャンセラ[こーきゃんせら, eko-kyansera] echo canceller [Add to Longdo]
エコーキャンセル[こーきゃんせる, eko-kyanseru] echo cancellation [Add to Longdo]
エコーチェック[こーちっく, eko-chiekku] echo check [Add to Longdo]
エスケープ[すけーぷ, esuke-pu] escape [Add to Longdo]
エスケープシークェンス[すけーぷしーくんす, esuke-pushi-kuensu] escape sequence [Add to Longdo]
エスケープシーケンス[すけーぷしーけんす, esuke-pushi-kensu] escape sequence [Add to Longdo]
エディター[でいたー, edeita-] editor [Add to Longdo]
エナジーセーバ[なじーせーば, enaji-se-ba] energy saver [Add to Longdo]
エナジーセーブモード[なじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode [Add to Longdo]
エフエム[む, efuemu] FM, frequency modulation [Add to Longdo]
エミュレーション[みゅれーしょん, emyure-shon] emulation (vs) [Add to Longdo]
エミュレータ[みゅれーた, emyure-ta] emulator [Add to Longdo]
エミュレート[みゅれーと, emyure-to] emulate (vs) [Add to Longdo]
エラー[らー, era-] error [Add to Longdo]
エラーコード[らーこーど, era-ko-do] error code [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ちん坊[けちんぼう, kechinbou] Geizhals [Add to Longdo]
上映[じょうい, jouei] Auffuehrung [Add to Longdo]
上演[じょうん, jouen] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo]
[あたる, ataeru] -geben [Add to Longdo]
両替[りょうが, ryougae] Geldwechsel [Add to Longdo]
中耳炎[ちゅうじん, chuujien] Mittelohrentzuendung [Add to Longdo]
乗り換[のりかる, norikaeru] umsteigen [Add to Longdo]
事務机[じむづく, jimudukue] Schreibtisch [Add to Longdo]
二人前[ふたりま, futarimae] fuer_2_Personen [Add to Longdo]
二人前[ふたりま, futarimae] fuer_2_Personen [Add to Longdo]
二重[ふた, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
二重[ふた, futae] zweifach, doppelt [Add to Longdo]
亜鉛[あん, aen] -Zink [Add to Longdo]
[まじる, majieru] mischen [Add to Longdo]
交易[こうき, koueki] Handel, Austausch [Add to Longdo]
人前で[ひとまで, hitomaede] vor_anderen_Leuten [Add to Longdo]
[つかる, tsukaeru] dienen, bedienen [Add to Longdo]
[つたる, tsutaeru] uebermitteln, ueberliefern [Add to Longdo]
使役[しき, shieki] Beschaeftigung, Dienst [Add to Longdo]
[たとる, tatoeru] vergleichen [Add to Longdo]
[そなる, sonaeru] darbringen, opfern [Add to Longdo]
俊英[しゅんい, shun'ei] Talent, hochbegabter_Mensch [Add to Longdo]
偉い[らい, erai] -gross, bedeutend, hervorragend, beruehmt [Add to Longdo]
[そなる, sonaeru] einrichten, ausruesten [Add to Longdo]
光栄[こうい, kouei] Ehre, Ruhm [Add to Longdo]
免疫[めんき, men'eki] Immunitaet [Add to Longdo]
入り江[いり, irie] Bucht, -Bai, Meeresarm [Add to Longdo]
八重桜[やざくら, yaezakura] Kirschbluete_mit_mehr_als_5, Bluetenblaetter [Add to Longdo]
公営[こうい, kouei] staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung [Add to Longdo]
公園[こうん, kouen] (oeffentlicher) Park [Add to Longdo]
公演[こうん, kouen] oeffentliche_Auffuehrung [Add to Longdo]
公益[こうき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]
兵役[へいき, heieki] Militaerdienst, Wehrdienst [Add to Longdo]
[ん, en] Kreis, -Yen [Add to Longdo]
円周[んしゅう, enshuu] Kreisumfang [Add to Longdo]
円弧[んこ, enko] Kreisbogen [Add to Longdo]
円形[んけい, enkei] Kreisform, runde_Form [Add to Longdo]
円柱[んちゅう, enchuu] Saeule [Add to Longdo]
円満[んまん, enman] harmonisch, friedlich, perfekt [Add to Longdo]
円滑[んかつ, enkatsu] -glatt, harmonisch, friedlich [Add to Longdo]
円熟[んじゅく, enjuku] Reife, Vollendung [Add to Longdo]
円盤[んばん, enban] runde_Scheibe, Diskus [Add to Longdo]
円筒[んとう, entou] Zylinder [Add to Longdo]
円筒形[んとうけい, entoukei] Zylinderform [Add to Longdo]
[ひる, hieru] kalt_werden [Add to Longdo]
死に[こごじに, kogoejini] erfrieren [Add to Longdo]
出演[しゅつん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo]
出迎[でむか, demukae] das_Abholen, Empfang, Begruessung [Add to Longdo]
分け前[わけま, wakemae] Anteil [Add to Longdo]
切り替[きりか, kirikae] Erneuerung, Umstellung, Wechsel [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top