Search result for

*ไม่บริสุทธิ์*

(92 entries)
(0.4183 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่บริสุทธิ์, -ไม่บริสุทธิ์-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เจตนาไม่บริสุทธิ์[N] bad faith, Syn. เจตนาร้าย, Ant. เจตนาบริสุทธิ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงินน้ำห้าน้ำหกน. เงินเนื้อไม่บริสุทธิ์ ถ้าเป็นเงินบริสุทธิ์ราคาบาทละ ๖ บาท แต่ถ้ามีทองแดงหรือโลหะอื่นปนอยู่ราคาลดลงเหลือบาทละ ๕ บาท เป็นต้น.
เงินร้อนน. เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์
ด่างพร้อยว. เป็นดวง ๆ จุด ๆ ทั่วไป, โดยปริยายหมายความว่า มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์, เช่น มีศีลด่างพร้อย.
เพชรร้าวว. ที่ไม่บริสุทธิ์, ที่มีตำหนิ.
มล, มล-(มน, มนละ-) น. ความมัวหมอง, ความสกปรก, ความไม่บริสุทธิ์
มล, มล-(มน, มนละ-) ว. มัวหมอง, สกปรก, ไม่บริสุทธิ์.
มลทิน(มนทิน) น. ความมัวหมอง, ความด่างพร้อย, ความไม่บริสุทธิ์.
มลิน(มะลิน) ว. ขุ่นมัว, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์.
มัวหมองว. มีมลทิน, ไม่บริสุทธิ์.
ไม้งามกระรอกเจาะน. หญิงสวยที่ไม่บริสุทธิ์.
เลียง ๓ก. ไล่สิ่งไม่บริสุทธิ์ออก เช่น เลียงทอง, เรียกทองคำที่ไล่สิ่งไม่บริสุทธิ์ออกแล้ว ว่า ทองคำเลียง.
สอดไส้ก. ใส่ไส้ไว้ข้างใน, โดยปริยายหมายความว่า แอบสอดสิ่งแปลกปลอมปนเข้าไปโดยมีเจตนาไม่บริสุทธิ์ เช่น สอดไส้ธนบัตรปลอมไว้ในปึกธนบัตรจริง สอดไส้เอกสารที่เป็นประโยชน์แก่ตนปะปนเข้าไปพร้อมกับเอกสารในแฟ้มเสนอเซ็น.
สายสนกลในน. เลศนัยสลับซับซ้อน (มักใช้ในทางไม่บริสุทธิ์) เช่น เรื่องนี้มีสายสนกลในมาก ต้องใช้นักสืบมืออาชีพสืบดู.
อสุจิ(อะ-) ว. ไม่สะอาด, ไม่บริสุทธิ์

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
water pollutionมลพิษทางน้ำ, สภาวะของน้ำที่ไม่บริสุทธิ์ มีสิ่งสกปรกเจือปน อาจไม่เหมาะต่อการดำรงชีพของสิ่งมีชีวิต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
air pollutionมลพิษทางอากาศ, สภาวะของอากาศที่ไม่บริสุทธิ์ มีสิ่งปะปนซึ่งอาจก่อให้เกิดอันตรายแก่สุขภาพของมนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Impureไม่บริสุทธิ์ [การแพทย์]
Impurityความไม่บริสุทธิ์ [การแพทย์]
Mixed Cultureไม่บริสุทธิ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- No, my husband's innocent!- ไม่บริสุทธิ์สามีของฉัน! In the Name of the Father (1993)
- I'm not honest with you?ผมไม่บริสุทธิ์ใจเรอะ Good Will Hunting (1997)
But, if he was impure, he would die instantly and it meant we were doomed.แต่ถ้าเขาไม่บริสุทธิ์พอ เขาจะตายทันที นั่นหมายถึง เราจะพบหายนะ Pi (1998)
You are not pure. You cannot see God unless you are pure.ลูกไม่บริสุทธิ์พอ ลูกไม่อาจพบพระองค์ได้ถ้าลูกยังมีราคี Pi (1998)
You're not pure.คุณก็ไม่บริสุทธิ์ คุณบริสุทธิ์ตรงไหนเหรอ ? Pi (1998)
It means "dirty blood." Mudblood's a really foul name for someone who's Muggle-born.มันคือเลือดไม่บริสุทธิ์ เป็นคำหยาบ สำหรับคนที่เกิดจากมักเกิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Non-innocent kind.-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ -ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ Hope Springs (2003)
- Non-innocent kind?-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์ใช่มั้ย Hope Springs (2003)
- Non-innocent kind.-ความปิติอันไม่บริสุทธิ์จ้ะ Hope Springs (2003)
Impure thoughts?เคยคิดถึงเรื่องไม่บริสุทธิ์แบบนี้บ้างมั้ย? Ladder 49 (2004)
I told you, if your blood isn't purified every 72 hours, your internal organs will start to shut down.ผมบอกคุณนะ ถ้าเลือดของคุณไม่บริสุทธิ์ทุกเจ็ดสิบสองชั่วโมงนะ อวัยวะภายในของคุณจะเริ่มหยุดทำงาน Crusade (2004)
Well, you definitely have to drink to the first one, because we all know you're not a virgin.เอาล่ะ เธอต้องเป็นคนแรก เพราะเรารู้กันทั้งนั้นว่าเธอไม่บริสุทธิ์แล้ว Loving Annabelle (2006)
My thoughts haven't been so pure.ฉันไม่บริสุทธิ์ใจสักเท่าไหร่หรอก Teeth (2007)
Once she did it with me, she was no longer a virgin.เธอมีอะไรกับผมครั้งนึงแล้ว เธอก็ไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป A Good Day to Have an Affair (2007)
Kingdom, but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure.แต่ชั้นคิดว่าเขาสงสัยเรื่องนี้ตลอดมา ว่านางอาจจะไม่บริสุทธิ์ Sita Sings the Blues (2008)
I've been contaminated.ฉันถูกทำให้ไม่บริสุทธิ์Episode #1.8 (2008)
Looks this good, appreciates you, and he has a dirty mind.ดูดีนี่, เขาโก่งค่าตัวขึ้นกับคุณ และเขาไม่บริสุทธิ์ใจ Nights in Rodanthe (2008)
Sometimes innocent victims aren't so innocent.บางครั้งผู้เคราะห์ร้ายที่บริสุทธิ์ ก็ไม่บริสุทธิ์เสมอไป Emotional Rescue (2009)
You're speculating in a tainted land deal.พวกคุณเป็นนักเก็งกำไร ตกลงซื้อขายในที่ดินที่ไม่บริสุทธิ์ Smite (2009)
Now, if we get in our bau time machine, flash forward to now, a super cheap, hjghly addictive, and totally impure form of black tar heroin just showed up on the streets of terlingua, and the dea thinks the lugo cartel is directly responsible.ตอนนี้ถ้าเรานั่งไทม์แมชีน ย้อนกลับไปจนถึงปัจจุบัน เฮโรอีนไม่บริสุทธิ์ Rite of Passage (2010)
We're no longer pure.พวกเราไม่บริสุทธิ์อีกแล้ว Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
You're not a virgin are you?งั้นเธอก็ไม่บริสุทธิ์แล้วใช่ไหม? Black Swan (2010)
I can't pray any longer because I'm no longer in a state of grace and prayer is our only salvation.พ่อไม่อาจสวดมนต์ต่อไปได้ เพราะพ่อไม่บริสุทธิ์อีกแล้ว ...การสวดมนต์คือการหลุดพ้นของคุณ The Rite (2011)
I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts!ฉันเต็มไปด้วยสก๊อตและความคิดความขมขื่นและไม่บริสุทธิ์We Bought a Zoo (2011)
If I wasn't be honest about helping,ถ้าฉันไม่บริสุทธิ์ที่จะช่วย The House Guest (2011)
He saw your bite, he said that your blood is impure.เขาเห็นรอยกันของคุณแล้วนะ เขาบอกว่าเลือดคุณมันไม่บริสุทธิ์แล้ว The Sun Also Rises (2011)
I am not a virgin.ฉันไม่บริสุทธิ์แล้ว Know Your Frenemies (2011)
Well he ain't innocent.ที่รู้ๆคือเขาไม่บริสุทธิ์แน่ Basic Lupine Urology (2012)
Every impure spirit, yes.ทุกวิญญาณไม่บริสุทธิ์ ใช่ซี้ Tricks and Treats (2012)
Was he not innocent because he chose to have a cocktail?เขาไม่บริสุทธิ์เหรอ เพราะเขาเลือกที่จะดื่มค๊อกเทลใช่ไหม? Basic Instinct (2012)
He's not a virgin.เขาไม่บริสุทธิ์Paranoia (2013)
Plus, you're an untouched virgin.Plus, คุณไม่บริสุทธิ์แตะต้อง. The To Do List (2013)
Tim wasn't innocent! He cheated on me!ทิมไม่บริสุทธิ์ เขานอกใจฉัน Adventures in Fae-bysitting (2013)
There was blood. I'm not a virgin anymore.มันมีเลือด ฉันไม่บริสุทธิ์อีกต่อไปแล้ว The Friend in Need (2013)
And if I'm not innocent, I have to do the right thing. Tell me one day this will be over.และถ้าฉันไม่บริสุทธิ์ ฉันก็ต้องทำสิ่งที่ถูกต้อง บอกฉันสิว่าซักวันมันจะจบ Man's Best Friend with Benefits (2013)
No, far from it.ไม่หรอก คนละเรื่องเลยล่ะ เวอร์ติโก้ที่ยังไม่บริสุทธิ์เกินขนาด มันทำให้เขาทรมานมาก Unfinished Business (2013)
I could never go on a quest like that because I'm not clean.ฉันคงไม่มีทางไปทำภารกิจแบบนั้นแน่ .... เพราะฉันไม่บริสุทธิ์ The Great Escapist (2013)
demon blood in me and about the evil of it and that I... wasn't pure?สิ่งร้ายต่างๆเกี่ยวกับมัน ทำให้มันไม่บริสุทธิ์งั้นหรอ The Great Escapist (2013)
Two are in jail and one's missing, and you're calling me dirty?2คนติดคุก และอีก1คนหายไป และคุณก็เรียกผมว่าไม่บริสุทธิ์เนี่ยนะ Trojan Horse (2013)
A demon is a human soul, twisted and corrupted by its time in Hell.ปีศาจก็คือวิญญาณของมนุษย์เรานีเเหละ เเต่ถูกทำให้ต่ำช้าลงเเละไม่บริสุทธิ์เหมือนดิม ตอนที่พวกเขาอยู่ในนรกน่ะ Clip Show (2013)
Made him impure. Soiled.ทำให้เขาไม่บริสุทธิ์ พื้นดิน Catch You Later (2015)
He's not innocent anymore. What was he after tonight?เขาไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป อะไรคือสิ่งที่เขาจะทำหลังจากคืนนี้? The Offer (2015)
But his sojourn into the desert made him impure.แต่การไปเหยียบย่าง บนพื้นทะเลทรายทำให้เขาไม่บริสุทธิ์ Prayer of David (2015)
About the eating of the impure young?เกี่ยวกับการกินเด็กที่ไม่บริสุทธิ์รึเปล่า Split (2016)
What does impure even mean?แล้วไม่บริสุทธิ์คือแบบไหน Split (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากาศไม่บริสุทธิ์[n. exp.] (ākāt mai børisut) FR: air malsain [m] ; air vicié [m]
ความไม่บริสุทธิ์[n.] (khwām mai børisut) EN: impurity   FR: impureté [f]
ไม่บริสุทธิ์[adj.] (mai børisut) EN: impure   FR: impur

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adulterate[ADJ] ซึ่งไม่บริสุทธิ์, See also: ซึ่งถูกเจือปน
adulterate[VT] ปลอมปน, See also: เจือปน, ทำให้ไม่บริสุทธิ์, Syn. intermix, dilute
contaminate[VT] เจือปน, See also: ทำให้ไม่บริสุทธิ์, Syn. foul, pollute
dirtiness[N] ความสกปรก, See also: ความไม่สะอาด, ความไม่บริสุทธิ์
dirty[ADJ] สกปรก, See also: ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. uncleaned, unwashed, Ant. clean, washed
foul[ADJ] ซึ่งไม่บริสุทธิ์, See also: ซึ่งปลอมปน, ซึ่งปนเปื้อน
foul[ADJ] ซึ่งไม่บริสุทธิ์ใจ, See also: ซึ่งไม่ซื่อสัตย์
impure[ADJ] ซึ่งไม่บริสุทธิ์, See also: ซึ่งมีมลทิน, Syn. adulterated, tainted, Ant. pure
impurity[N] ความไม่บริสุทธิ์, See also: การมีมลทิน, Syn. adulteration, Ant. purity
unchaste[ADJ] ที่ไม่บริสุทธิ์, See also: ที่ไม่ใช่พรหมจาร, ซึ่งเต็มไปด้วยกิเลสตัณหา, Syn. lascivious, bawdy, Ant. chaste, virtuous, pure

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
contaminate(คันแทม'มะเนท) vt. เจือปน,ทำให้ไม่บริสุทธิ์ adj. ซึ่งมีสิ่งเจือปน, See also: contaminable adj. ดูcontaminate contaminative adj. ดูcontaminate contaminator n. ดูcontaminate contaminous adj. ดูcontaminate, Syn. def
empoisan(เอมพอย'ซัน) vt. ทำให้เลว,ทำให้เน่าเปื่อย,ทำให้เขว,ทำให้ไม่บริสุทธิ์,ใส่ยาพิษ
impure(อิมเพียว' เออะ) adj. ไม่บริสุทธิ์, ไม่สะอาด, มีสิ่งเจือปน, ใจไม่สะอาด, ผิดศีลธรรม,, See also: impurely adv. impureness n.
impurity(อิมเพียว' ริที) n. ความไม่บริสุทธิ์, ความไม่สะอาด, การมีสิ่งเจือปน, สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์
regulus(เรก'กิวลัส) n. ชื่อดาวยักษ์ในกลุ่มดาว Leo,กากโลหะหลอมที่ใต้เตาหรือถ้วยเผา,ผลิตผลไม่บริสุทธิ์จากการถลุงแร่ pl. reguluses,reguli
unclean(อันคลีน') adj. ไม่สะอาด,สกปรก,ไม่บริสุทธิ์,ชั่ว,ชั่วร้าย,ไม่เป็นสาวพรหมจารี,มีมลทิน,คลุมเครือ,ไม่แจ่มแจ้ง., See also: uncleanness n., Syn. filthy,dirty
whorish(ฮอร์'ริช) adj. เหมือนหญิงโสเภณี,มั่วโลกีย์,ค้าประเวณี,ไม่บริสุทธิ์., See also: whorishly adv. whorishness n., Syn. lewd,unchaste

English-Thai: Nontri Dictionary
contaminate(vt) ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เปื้อน,ทำให้ไม่บริสุทธิ์,ทำให้ด่างพร้อย
corrupt(adj) เลว,ชั่ว,กินสินบน,ทุจริต,เน่าเปื่อย,ไม่บริสุทธิ์
impure(adj) เลว,ไม่ดี,ไม่บริสุทธิ์,ผิดศีลธรรม
impurity(n) ความไม่บริสุทธิ์,ความไม่ดี,ความเลว,การมีสิ่งเจือปน
unholy(adj) ไม่บริสุทธิ์,ชั่วร้าย,เลวทราม,ไม่ศักดิ์สิทธิ์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
不純[ふじゅん, fujun] (n ) (อิมเพียว' ริที) n. ความไม่บริสุทธิ์, ความไม่สะอาด, การมีสิ่งเจือปน, สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
濁る[にごる, nigoru] Thai: ไม่บริสุทธิ์ English: to get impure

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top