Search result for

*ไก่โห่*

(14 entries) 		(0.0156 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไก่โห่, -ไก่โห่-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไก่โห่[N] dawn, See also: daybreak, Syn. เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา, Example: พรุ่งนี้เขาต้องเริ่มออกเดินทางก่อนไก่โห่ เพื่อที่จะไปให้ถึงตลาดก่อนเที่ยง, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไก่โห่น. เวลารุ่งสาง, ก่อนเวลา, เช่นพูดว่า มาตั้งแต่ไก่โห่.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What are you doing here so early?มาทำอะไรตั้งแต่ไก่โห่? The International (2009)
Why did you call me here so early in the morning?จะเรียกผมมาที่นี่ทำไม ตั้งแต่ไก่โห่เนี่ย Episode #1.9 (2010)
I get to work before the sun comes up and I leave long after it's gone down.ผมตื่นไปทำงานก่อนไก่โห่ กลับบ้านดึกดื่นมืดคำ่ Horrible Bosses (2011)
She got up super early to go to swimming practice.ตื่นตั้งแต่ไก่โห่ออกไปซ้อมว่ายน้ำแล้วค่ะ Touched by an 'A'-ngel (2011)
Thank God. Another day-drinker.ขอบคุณพระเจ้า ดื่มแต่ไก่โห่อีกคนแล้วรึเนี่ย Our Town (2012)
You're off to an early start, Mr. Reese.มาแต่ไก่โห่เชียวนะ คุณฟินช์ Many Happy Returns (2012)
Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn.แกฟังฉันนะ คู่หูของฉัน เขาตามหา มาตั้งแต่ไก่โห่แล้ว At Last (2013)
Did you wake up early and make the spoon and chopsticks with your sincerity?พวกเธอตื่นแต่ไก่โห่เพื่อทำช้อน และตะเกียบด้วยใจงั้นเหรอ Episode #1.3 (2013)
- Who would be there?ใครจะไปถึงตั้งแต่ไก่โห่แบบนี้ Episode #1.7 (2013)
She's got you getting up at the crack of dawn.หล่อนให้เธอตื่นขึ้นมา ตั้งแต่ไก่โห่เพื่อทำงาน A Cinderella Story (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หัวไก่โห่[adv.] (hūakaihō) EN: at cockcrow   FR: au chant du coq
ไก่โห่[n.] (kaihō) EN: dawn ; daybreak   FR: aube [f] ; lever du jour [m] ; potron-minet [m]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top