Search result for

*โป้ปด*

(33 entries)
(0.4332 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โป้ปด, -โป้ปด-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โป้ปด[V] lie, See also: tell a lie, fib, tell a fib, tell an untruth, Syn. ปด, มดเท็จ, โกหก, โป้ปด, Ant. จริง, สัตย์, สัตย์จริง, Example: เขาโป้ปดกับทุกคนจนกระทั่งไม่มีใครเชื่อเขาอย่างสนิทใจอีกแล้ว, Thai definition: จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โป้ปดว. จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง.
ตัวเป็นเกลียวแสดงกิริยาท่าทางด้วยความรู้สึกรุนแรง เช่น เมื่อนั้น โฉมนางตะเภาทองผ่องใส ทั้งนางตะเภาแก้วแววไว ครั้นได้ข่าวผัวตัวเป็นเกลียว จึงว่าดูเอาหรือเจ้าไกร ว่าจะไปหาครูสักประเดี๋ยว มิรู้ช่างโป้ปดลดเลี้ยว ไปเที่ยวเกี้ยวชู้แล้วพามา (ไกรทอง).
ปด, ปดโป้ก. โกหก, พูดเท็จ, จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง, โป้ปด ก็ว่า.
มดเท็จว. โกหกหลอกลวง, มักใช้เข้าคู่กับคำ โป้ปด เป็น โป้ปดมดเท็จ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"I hope, at least, he has not deceived us". Let us all hope so."พี่หวังว่าอย่างน้อยเขาก็คงไม่โป้ปดต่อพวกเรา" พวกเรามาหวังอย่างนั้นกันเถอะ Episode #1.6 (1995)
- You liar.- ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องโป้ปดอย่างนี้มาก่อน! James and the Giant Peach (1996)
I have come to ask you whether you believe that... just as one lie can destroy a life... so one truth can put it together again.ถ้าการโป้ปดทำลายชีวิตใครสักคน สัจจะก็สามารถแก้ไขให้กลับคืนได้ The Man in the Iron Mask (1998)
You know what, Gramps, you're abullshit artist.รู้อะไรมั้ย ปู่มันศิลปินโป้ปด Ken Park (2002)
What am I supposed to say?นายจะเห็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา เห็นแก่ตัว, คุยโว โป้ปด Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Men are such liars.ผู้ชายล้วนแต่โป้ปดทั้งสิ้น The Forbidden Kingdom (2008)
This isn't a family! It's a prison! You're a liar and a bully!นั่นไม่ใช่ครอบครัว มันคือคุก นายมันพวกโป้ปดและโหดร้าย Toy Story 3 (2010)
Do not listen to his lies. Jump and you will die!อย่าไปฟังคำโป้ปดของมัน หากกระโดดลงไปเจ้าต้องตายแน่ She's Not There (2011)
Yet I have learned it one of a Syrian to shit lies from mouth and deem them sweetest nectar.ข้าได้เรียนรู้อย่างหนึ่งจากไซเรียน ที่มักกล่าวคำโกหกโป้ปดและเชื่อว่าเป็นน้ำอมฤตอันหอมหวาน Blood Brothers (2013)
I've lied.ลูกโป้ปด The Sun (2013)
Oh, you don't, but I'm not.เจ้าไม่รู้หรอก แต่ข้าไม่ได้โป้ปด Good Form (2013)
Their last memories of me won't be of a liar.ความทรงจำสุดท้ายเกี่ยวกับตัวเรา ต้องไม่ใช่ คนโป้ปด Good Form (2013)
Ah, you would've liked him. He was a thief and a liar.เจ้าอาจจะชอบเขาก็ได้ เขามันหัวขโมยและโป้ปด Good Form (2013)
You're a liar! Uhh! Come on.เจ้ามันคนโป้ปด! ไม่เอาน่า เลียม! กลับไปที่เรือกัน เร็วสิ Good Form (2013)
I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues.เจ้าแห่งความมืดยังที่นี้ เรียกร้องความจริงจากลิ้นอันโป้ปด ของนังแม่มดร้อยเล่ห์ที่อาจหาญ ขว้างปาทรายปิดบังตาของเรา Fearful Pranks Ensue (2013)
A lie anywhere.มีแต่คำโป้ปด Two Swords (2014)
You're here to remind me of my enemies' lies?ท่านมาเพื่อย้ำเตือนข้า ว่าศัตรูกล่าวโป้ปดเช่นไร The House of Black and White (2015)
A girl lies to me, to the Many-Faced God, to herself.เด็กหญิงโป้ปดต่อข้า ต่อพหุพักตรเทพ ต่อตนเอง Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
They are lies.คำโป้ปด Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
A fib. An untruth.โกหก โป้ปด ไม่ใช่เรื่องจริง Green Light (2015)
Michelangelo did tell a lie.ไมเคิลแองเจโลเป็นคนโป้ปด The Bicameral Mind (2016)

English-Thai: Longdo Dictionary
burning timeช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
deceive[VI] หลอกลวง, See also: หลอก, ลวง, ต้ม, โป้ปด, โกหก, Syn. trick, mislead, delude, betray
deceive[VT] หลอกลวง, See also: หลอก, ลวง, ต้ม, โป้ปด, โกหก, Syn. delude, betray

English-Thai: Nontri Dictionary
bouncer(n) คนโกหก,คนโป้ปด,คนพูดเท็จ
lying(adj) เท็จ,โกหก,โป้ปด,ลวง,หลอกลวง
mendacious(adj) เท็จ,มุสา,โป้ปด,โกหก
SNOW snow job(n) การโป้ปด,การโกหก,การยกเมฆ,การปั้นน้ำเป็นตัว

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top