Search result for

*แจกัน*

(73 entries)
(0.0126 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แจกัน, -แจกัน-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แจกัน[N] vase, Example: ลูกสาวคนเล็กของเธอเอาดอกไม้จัดลงแจกันแล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร, Count unit: ใบ, Thai definition: ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แจกันน. ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน.
กี๋น. ฐานสำหรับรองสิ่งของหรือสำหรับนั่ง ทำด้วยวัตถุต่าง ๆ มีรูปต่าง ๆ กัน เช่น กี๋รองแจกัน กี๋รองกระถางต้นไม้
เครื่องตั้งน. เครื่องตั้งโต๊ะบูชา มีแจกัน เชิงเทียน กระถางธูป และพานดอกไม้ เป็นต้น.
ลายครามน. เรียกเครื่องภาชนะเนื้อกระเบื้องที่เขียนลายเป็นสีคราม เช่น ชามลายคราม แจกันลายคราม, โดยปริยายหมายถึงของเก่าที่มีค่า เช่น เก่าลายคราม ไม่ใช่เก่ากะลา, เก่า, โบราณ, เช่น รุ่นลายคราม.
สูงค่าว. มีค่ามาก เช่น แจกันลายครามใบนี้สูงค่ามากเพราะเป็นสมบัติตกทอดมาหลายชั่วอายุคนแล้ว, มีค่าสูง, มีราคาสูง, เช่น แหวนเพชรวงนี้สูงค่ามาก.
เสียโฉมก. มีตำหนิตามร่างกายโดยเฉพาะที่ใบหน้า ทำให้ความงามลดลง เช่น เธอประสบอุบัติเหตุ ถูกกระจกบาดหน้า เลยเสียโฉม, โดยปริยายใช้แก่สิ่งของที่มีตำหนิ เช่น แจกันใบนี้ปากบิ่นไปหน่อย เลยเสียโฉม.
เสี่ยง ๑น. ส่วนย่อยที่แตกออกจากส่วนใหญ่ เช่น เขาทำแจกันตกแตกเป็นหลายเสี่ยง.
หล็อน, หล็อน ๆว. น้อยไป, เล็กไป, เช่น ของนี้หล็อนมือ, ไม่สมส่วน เช่น แจกันใบใหญ่ มีดอกไม้ปักอยู่ ๒-๓ ดอก ดูแล้วหล็อนตา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Vase-paintingจิตรกรรมบนแจกัน [TU Subject Heading]
Vasesแจกัน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Call a locksmith.ไปหาช่างกุญแจกัน Birthmarks (2008)
Would you like me to put them in water{\ for you}?ท่านหญิงจะให้หม่อมฉันเอาไปใส่แจกันให้เลยไหม? The Mark of Nimueh (2008)
- And if that doesn't work?มี พวกเราจะกระหนำยิงให้กระจุยกระจาย เป็นแจกันจีนไปเลย ถ้าไม่ได้ผลล่ะ. The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
He's got this fruity little mustache and this ugly-ass vest.มันมีหนวดเหมือนขนเงาะ แล้วก็มีก้นเหมือนแจกัน Dirt Nap (2008)
Yeah,I don't see no "fruity moustache," and where's his "ugly-ass vest," brad?ใช่ ฉันไม่เห็น "หนวดเหมือนขนเงาะ" แล้ว"ก้นอย่างกับแจกัน" ไปอยู่ที่ไหนล่ะ แบรด? Dirt Nap (2008)
Whether it was a broken vase... a leaky pipe... or a shaky banister,ไม่ว่ามันจะเป็นแจกันแตก ท่อน้ำรั่ว หรือราวบันไดเขย่า The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I have a broken vase.ฉันมีแจกันแตกอยู่ใบนึง The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I need my vase fixed.ฉันอยากซ่อมแจกันจริงๆ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Do you remember this?คุณจำแจกันนี่ได้มั้ย The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
They're supposed to be making clay vases.พวกเขาควรจะ กำลังปั้นแจกันดินเหนียวกันอยู่นี่ The Story of Lucy and Jessie (2009)
Grab some clay. We're making vases.หยิบดินเหนียวมา เราจะปั้นแจกันกันจ๊ะ The Story of Lucy and Jessie (2009)
And your 19th century french crystal vase as an ashtray.แล้วใช้แจกันคริสตัลจากฝรั่งเศสสมัยศตวรรษที่ 19 เป็นที่เขี่ยบุหรี่ Marry Me a Little (2009)
It is such a stunning piece.แจกันนี่ช่างงดงามเสียนี่กระไร Marry Me a Little (2009)
So when daddy finds out how much I spent, would it be okay if I used you as a human shield?งั้นเวลาพ่อของลูกรู้ว่าแม่ซท้อแจกันนี้มาเท่าไหร่ ลุกให้แม่ใช้ลูกเป็นเกาะกำบังนะ Marry Me a Little (2009)
Oh, but you can spend millions of dollars on a stupid vase?โอ้ แต่เม่สามารถใช้เงินหลายล้านเหรียญเพื่อซื้อแจกันน่าเกลียดเหรอตะ Marry Me a Little (2009)
That vase is not stupid.แจกันนั่นไม่ได้น่าเกลียดนะ Marry Me a Little (2009)
Is that vase stupid?แจกันอันนั้นน่าเกลียดเหรอ Marry Me a Little (2009)
Ohh. Isn't that vase divine?แจกันนั้นสวยเลิศไปเลยใช่มั้ยล่ะคะ Marry Me a Little (2009)
I thought we were just trying out the vase.ผมก็นึกว่าเราแค่เอาแจกันมาลองวางดูเฉยๆ Marry Me a Little (2009)
A guy who can't even distinguish between a tea ware and a vase.ผู้ชายที่ไม่เคยแยกแยะความแตกต่างระหว่างถ้วยชากับแจกันได้ Episode #1.1 (2009)
Take it. White porcelain, white porcelain.ท่องไว้ แจกันสีขาว แจกันสีขาว Episode #1.5 (2009)
At first, we were thinking of getting you a vase.ในตอนแรกเราคิด \ ที่จะให้แจกันคุณ Dogtooth (2009)
Do you remember your broken jaw?แกจำไอแจกันแกนที่แตกนั้นได้ไหม Killing Your Number (2009)
There probably isn't a jar in this world I can't openมันน่าจะไม่ใช่แค่แจกันในโลกนี้\ ฉันเปิดมันไม่ออก Monsters vs. Aliens (2009)
What happened to that "There isn't a jar in the world I can't open" stuff?เกิดอะไรขึ้นน่ะ? \ มันไม่มีแจกันอะไรในโลกที่ฉันเปิดไม่ได้? Monsters vs. Aliens (2009)
Did you find a jar you can't open?เธอเจอแจกันที่เธอเปิดไม่ได้! Monsters vs. Aliens (2009)
Where's the gigant jar of pickles?ไอ้แจกันเกี้ยมไฉ่ยักษ์นั่นอยู่ไหน? Monsters vs. Aliens (2009)
- It's vase-breaking time.- ไปเถอะ ถึงเวลาตีแจกันแล้ว When in Rome (2010)
It's a tradition.มันเป็นประเพณี เพื่อนเจ้าสาวจะต้องทุบแจกันให้แตก When in Rome (2010)
Two Ming vases up for auction - Chenghua.มีการประมูลแจกันหมิง 2 ใบ... เฉิงหัว The Blind Banker (2010)
Somebody else broke into the flat and knocked over the vase, just like I did.แอบเข้ามาในแฟลต ชนแจกันล้ม... The Blind Banker (2010)
They travel over to Dalian to smuggle those vases.เดินทางไปตาเหลียน เพื่อลักลอบนำเข้าแจกันพวกนั้น The Blind Banker (2010)
Remember the vase?จำแจกันได้มั้ย Sketchy (2010)
I'll get you one of my grandpa's antiques.แจกันลายครามนี่น่ะเหรอ เดี๋ยวฉันเอาของปู่มาให้ Episode #1.11 (2010)
Should I at least give him a vase?หรือว่าฉันควรจะหาแจกันให้เค้า? Episode #1.15 (2010)
Just a bunch of guesses and a blurry picture on the side of a Greek vase.แค่การเดาไปต่างๆนาๆ และภาพเลือนราง บนผิวของแจกันกรีก Unforgiven (2011)
The vases, the calligraphy. The two styles...แจกัน, งานเขียนพู่กัน สองอย่างนี้ Assassins (2011)
This isn't a dream.ฟุจิโอกะ ฮารุฮิ เพราะว่าเธอทำแจกันราคา 8 ล้านเยนแตก เธอจึงต้องจ่ายหนี้ด้วยร่างกายของเธอ... Ouran High School Host Club (2011)
What?และวางแจกันไว้บนรุมบ้า Scott Free (2011)
We just came for the vase.พวกเราแค่มาเพื่อแจกัน Chuck Versus the Zoom (2011)
This vase is worthแจกันนี้มีค่า.. Chuck Versus the Zoom (2011)
The client was not interested in the vase but the microchip inside it, and that is intact.ผู้ว่าจ้างของเราไม่ได้สนใจที่แจกัน แต่สนใจไมโครชิบข้างใน และมันยังคงไม่บุบสลาย Chuck Versus the Zoom (2011)
The vase was going to be our payment.แจกันที่กำลังจะเป็นค่าจ้างของเรา Chuck Versus the Zoom (2011)
Who's not going to pay six mil for a slightly used Ming vase?ใครจะไม่จ่ายหกล้านดอล สำหรับแจกันหมิงที่ใช้ไปแค่นิดหน่อย Chuck Versus the Zoom (2011)
Oh, Chuck, I know you've been setting aside funds for this house, you know, and I hope my accident with the vase didn't, didn't blow it for you.อ่อ ชัค ฉันรู้ว่านายกำลังเก็บเงิน สำหรับบ้านหลังนี้ และ ฉันหวังว่าอุบัติเหตุที่ฉันทำ กับแจกัน จะไม่ทำให้แผนของนายพัง Chuck Versus the Zoom (2011)
Come.มา, เราจะเอาไปใส่แจกัน Sad Professor (2011)
I saw the blood on the walls last night, the broken vase.ผมเห็นเลือดบนผนัง แจกันแตก บอกผมมาว่าเกิดอะไรขึ้น The Poor Kids Do It Everyday (2011)
We were just having a discussion, and then he wasn't looking, and the vase broke.ตอนนั้นเรากำลังเพิ่งจะพูดคุยกัน และเขาไม่ได้ทันมอง อ่า แจกันตกแตก It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
We'll pay for the vase.เราจะจ่ายค่าแจกันให้ It's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)
Get me the prettiest vase I have.หาแจกันที่สวยที่สุดสำหรับมัน Episode #1.17 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แจกัน[n.] (jaēkan) EN: vase   FR: vase [m] ; potiche [f]
แจกันดอกไม้[X] (jaēkan døkmai) EN: vase   FR: vase à fleurs [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ledge[N] แนวชั้นที่ทำยื่นจากผนัง (เช่นบริเวณหน้าต่างเพื่อวางแจกันดอกไม้), Syn. shelf, molding
mat[N] ที่รอง (แก้ว, แจกัน, จานอาหาร, ตะเกียง ฯลฯ), See also: แผ่นรอง
vase[N] แจกัน, See also: ขวด, กระถาง, ภาชนะทรงสูง, Syn. jar, pottery, urn

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boughpot(เบา'พอท) n. แจกันดอกไม้ขนาดใหญ่
mat(แมท) n. พรมเช็ดเท้า,เสื่อ,ที่รองจานอาหาร (หรือตะเกียง แจกันหรืออื่น ๆ) ,พรมปูพื้น. vt. ปูพรม,ปูเสื่อ,ทำเป็นเสื่อหรือพรม. vi. พัวพัน,ยุ่งเกี่ยว- adj. ด้าน,ไม่เป็นเงา,n. ผิวหน้าที่ด้าน เอ็มเอที <คำอ่าน>ย่อมาจาก machine aided translation (การแปลใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึงการแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น แปลไทยเป็นอังกฤษ หรืออังกฤษเป็นไทย การแปลในลักษณะนี้ จะใช้คอมพิวเตอร์ช่วยจำศัพท์ ไวยากรณ์ รวมทั้งบริบท (context) ต่าง ๆ โปรแกรมที่ได้รับการพัฒนาไปมากแล้วคือโปรแกรมที่แปลจากอังกฤษเป็นฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นอังกฤษ
vase(ฺBritish:วาซ,Ameri.:เวส,เวซ) n. แจกัน,ขวด,ภาชนะกลวง,โถ,กระถาง., Syn. pot,urn

English-Thai: Nontri Dictionary
plinth(n) ฐานเสาหิน,เชิง,ฐานแจกัน
vase(n) แจกัน,โถ,ขวด,กระถาง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
花瓶[かびん, kabin] (n) แจกัน
床の間[とこのま, tokonoma] เป็นส่วนที่ยกพื้นห้องขึ้นสูงมุมหนึ่งในห้องแบบญี่ปุ่น ประดับด้วยแจกันดอกไม้ และภาพแขวนฝาผนัง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top