Search result for

*เล่นกล*

(107 entries)
(0.0172 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่นกล, -เล่นกล-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เล่นกล[V] play tricks, See also: juggle, conjure, play magic, Example: ชายคนนั้นจะมาเล่นกลง่ายๆ ให้เด็กๆ ดูที่หัวมุมถนนเป็นประจำ, Thai definition: เล่นลวงตาให้เห็นเป็นจริง
เล่นกล[N] tricks, See also: magic, Example: ฉันกำลังเรียนเล่นกลกับเขาอยู่, Thai definition: การเล่นที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นกลน. การแสดงที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง, โดยปริยายหมายความว่า หลอกลวงเอา เช่น โดนคนเล่นกลเอาทองเก๊มาแลกกับทองจริง.
เล่นกล้ามก. บริหารร่างกายเพื่อเพาะกล้ามเนื้อให้ใหญ่แข็งแรง.
กล, กล-เรียกการเล่นที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง ว่า เล่นกล
คลั่ง ๑โดยปริยายหมายความว่า หลงใหลในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น คลั่งดารา, หมกมุ่นอยู่กับงานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น คลั่งอำนาจ คลั่งเล่นกล้วยไม้, คลั่งไคล้ ก็ว่า.
มายากรน. คนเล่นกล, คนแสดงกล.
มายากลน. การเล่นกล, การแสดงกล.
เล่นสาละวนหรือหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใด ๆ ด้วยความเพลิดเพลินเป็นต้น เช่น เล่นกล้วยไม้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bodybuildingการเล่นกล้าม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You keep telling me it's not for playing tricks.ลุงเองก็รู้ว่ามันไม่ได้มีไว้เล่นกล The Mark of Nimueh (2008)
How about a magic trick?คงเป็นเพราะฉันเล่นกลเก่งมั๊ง The Dark Knight (2008)
And then Dustfinger a traveling fire juggler with magical powers.แล้วก็นิ้วผุ่น... นักเล่นกลไฟเร่ร่อน ที่มีพลังเวทมนตร์ Inkheart (2008)
- I'm tired of doing stupid tricks for you.-เอ่อ เปล่า -หนูเบื่อเล่นกลตลกๆ กับคุณแล้วนะ Inkheart (2008)
Butt crunches, anything.เล่นกล้ามก้นก็ได้ Burn After Reading (2008)
It's just a weird trick or something. Let's get to the falls.ก็แค่ปาหี่หรือของเล่นกล ไปที่น้ำตกกันเถอะ Up (2009)
This is a simple riffle shuffle.เล่นกลไพ่ให้ฉันดูหน่อยสิ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Show's in an hour, Vance. Try to be on time. Pfft!มาให้ทันเวลาล่ะ นี่ไม่ใช่มายากลนะ ผมไม่เคยเล่นกล Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
I wanna do the Executioner tonight.ฉันอยากจะเล่นกลแขวนคอคืนนี้ นี่นายกำลังพยายามจะฆ่าตัวตายหรือยังไงกัน Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
- It's just a rope slip.แม้แต่ฮูดินี่ ยังไม่เล่นกลแขวนคอเลยนะ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Let's not end up like this. A couple of old farts doing birthdays and bar mitzvahs.ตาแก่สองคน เล่นกลตามงานวันเกิดเด็ก Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Well, I heard that you use tarot cards in your act.ผมได้ยินมาว่า คุณเล่นกลไพ่ทาโร่ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
He was hanged the same night that I performed the Executioner.เขาถูกแขวนคอ คืนเดียวกับที่ฉันเล่นกลแขวนคอ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
You pull a muscle?เล่นกล้ามมาเหรอ? Death Takes a Holiday (2009)
Well,that'll teach you to go out walking in the middle of the night.นี่คุณสอนคุณได้ว่า เวลาออกไปเดินเล่นกลางดึก Rose's Turn (2009)
What? Magic tricks?โชว์อะไร เล่นกลรึไง Nowhere Boy (2009)
Hey, Cook. Do you wanna see your birthday trick?เฮ้ย คุ๊ก วันเกิดนาย ฉันเล่นกลให้ดูเอาไหม? Cook (2009)
I hope he doesn't pull the same shenanigans with you.ฉันหวังว่า เขาจะเล่นกลเดิมๆ กับเธอนะ Timebomb (2009)
I think my junior magician has to get his strength up before the next trick.พ่อคิดว่านักมายากลตัวน้อย จะทำให้ลูกหายเร็วขึ้น ก่อนจะไปเล่นกลใหม่ Black Swan (2009)
Sleight of hand's his favorite.การเล่นกลไพ่ เป็นเกมโปรดของเขา Playing Cards with Coyote (2009)
Do you wanna see a magic trick? Hold that up.อยากดูเล่นกลมั๊ย ดูไว้นะ Terminator Salvation (2009)
Today the chancellor presented the latest advancement... of technological wizardry to the public.วันนี้นายกรัฐมนตรีได้นำเสนอ ความคืบหน้าล่าสุด ของเทคโนโลยีการเล่นกลต่อ สาธารณชน 9 (2009)
You guys look like you spend some time at the gym.พวกนายดูเหมือน พวกชอบเล่นกล้าม The Social Network (2010)
The central principle of sleight of hand... the switch.หลักการที่เป็นแก่นกลางของ นักเล่นกลมือไวคือ การสับเปลี่ยน Slight of Hand (2010)
It just showed up, like magic.มันโผล่ออกมา เหมือนเล่นกล The Edge (2010)
This is my mind playing tricks on meนี่มันความคิดฉัน กำลังเล่นกล Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Um, you know, it's a, it's a juggling act.เอ่อ ก็แค่เล่นกลนิดหน่อย Chuck Versus the Fake Name (2010)
And I like to joke that she's just jealousฉันเลยเล่นกลับไปว่าหล่อนอิจฉาล่ะสิ Basic Genealogy (2010)
I think a five-gallon tank ought to do the trick.ฉันคิดว่าอ่างขนาด 5 แกนลอน ที่ควรใช้ในการเล่นกล Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Hey, Sue Heck. I could use a tambourine player.เฮ้ซู เฮ็ค ฉันคงอยากได้คนเล่นกลองเล็ก Halloween (2010)
Or rather the playback of the vigil.เล่นกลับ การเฝ้าดู TS-19 (2010)
Horoscopes are the devil trying to trick us. Mm-hm. Oh.ดวงชะตาราศีคือปีศาจที่กำลังเล่นกลกับเรา English as a Second Language (2010)
Maybe his conscience is playing tricks with him.บางที สำนึกรู้ชั่วดีกำลังเล่นกลกับพระองค์อยู่ The Tears of Uther Pendragon (2010)
I can juggle.ผมเล่นกลได้ Love & Other Drugs (2010)
Just a word of warning, the seas can play nasty tricks on a crew mind.แค่อยากเตือนไว้ว่า ท้องทะเลสามารถเล่นกลกับสภาพจิตของลูกเรือได้ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
You two really play my pure heartรวมหัวกันเล่นกลหลอกข้ารึเปล่าว่ะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Whew, you been hitting the gym?วู้ บึกเชียว เล่นกล้ามเหรอ The Hangover Part II (2011)
- Bowflex?- เล่นกล้ามเหรอ Horrible Bosses (2011)
Not with your hands, you buffoon!ตอนเธอทำท่าเล่นกลน่ะ จำได้ไหม Just Go with It (2011)
How do we know he's not just going to trick us into doing something stupid, so his Alma mater wins?จะรู้ได้ไงว่ามันไม่แค่ จะมาเล่นกลวางยาทีมเรา ให้เราแสดงอะไรงี่เง่าๆๆ เพื่อพวกทีมเก่ามันจะได้ชนะ Funeral (2011)
I think I figured out Wolowitz's magic trick, and I need you to pick a card.ฉันว่าฉันนึกออกแล้วว่าโวโลวิทซ์เล่นกลนั่นได้ไง และฉันต้องให้เธอเลือกไพ่ The Prestidigitation Approximation (2011)
I figured out your magic trick.ฉันนึกวิธีเล่นกลของนายได้แล้วนะ The Prestidigitation Approximation (2011)
Jeremy, do you think I was born with these powers so I could float feathers and blow out candles?เจเรมี่ เธอคิดว่าฉันเกิดมาพร้อมกับพลังนี้ เพื่อเล่นกลให้ขนนกลอย หรือจุดเทียนไขเล่นแค่นั้นหรือ? Know Thy Enemy (2011)
It was like magic.อย่างกับเล่นกล Soul of Fire (2011)
You playing a trick on me?คุณเล่นกลกับผมรึเปล่า If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
It looked like a Piwichen, Trick.มันดูเหมือนการเล่นกล Something Wicked This Fae Comes (2011)
Were you out running around in the rain?เธอออกไปวิ่งเล่นกลางสายฝนมาหรือเปล่า Sense Memory (2011)
I need as many buyers for my sleight-of-hand-me-downs as I can possibly get.ผมต้องการกำลังซื้อมากๆ สำหรับอุปกรณ์เล่นกลของผม มากเท่าไหร่ยิ่งดีครับ Dentist of Detroit (2011)
I'll hide it under my gargantuan clown sleeve.ฉันจะซ่อนมันไว้ใต้แขนเสื้อ เล่นกลอันมโหฬารนี้ Veiled Threat (2011)
He really wants to play the drums, so I told him bells were the next best thing, which was a lie, so I couldn't keep a straight face while I was saying it.เขาอยากจะเล่นกลองจริงๆ ฉันเลยบอกเขา กระดิ่งเป็นสิ่งที่ดีรองลงมา ซึ่งตอแหลมาก ดังนั้นฉันต้องทำหน้านิ่งๆ ระหว่างที่เรากำลังพูดถึงมัน Bells (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เล่นกลอง[v. exp.] (len kløng) EN: play a drum   FR: jouer du tambour ; tambouriner (vx)
เล่นกล[X] (lenkon) EN: do tricks and stunts ; play tricks ; juggle ; conjure ; playmagic   FR: jongler ; faire des tous de passe-passe ; escamoter
นักเล่นกล [n.] (naklenkon) EN: magician   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
conjure with[PHRV] แสดงกลกับ, See also: เล่นกลกับ
illusionist[ADJ] นักมายากล, See also: นักแสดง, คนเล่นกล
juggle with[PHRV] เล่นโยนสิ่งของ (หนึ่งหรือมากกว่า) สลับกัน2มือ, See also: เล่นกล
juggle[VT] โยนและรับลูกบอลหรือสิ่งของอย่างต่อเนื่อง, See also: เล่นกล, เล่นปาหี่
juggler[N] ผู้ที่โยนรับสิ่งของหลายชิ้นในมือ, See also: นักเล่นกล, Syn. entertainer
jugglery[N] การเล่นกล, See also: การเล่นโยนรับของหลายชิ้นด้วยมือ
magic[N] มายากล, See also: กล, ศิลปะการเล่นกล, Syn. magic trick, conjuring trick, trick
magician[N] นักเล่นกล, See also: นักมายากล, นักแสดงกล, Syn. prestidigitator, illusionist, conjurer, conjuror
muscleman[N] นักเล่นกล้าม
prestidigitation[N] การเล่นกล, Syn. sleight of hand
play out[PHRV] เล่นข้างนอก, See also: เล่นกลางแจ้ง
timpanist[N] ผู้เล่นกลองใหญ่ (ที่ใช้เล่นในวงออเคสตรา)
trick[N] มายากล, See also: กล, การเล่นกล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caper(เค'เพอะ) {capered,capering,capers} vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น,การยั่วเย้า,อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล,การกระโดดโลดเต้น), Syn. skip,prank,frolic
conjuration(คอนจฺเร'เชิน) n การอ้อนวอน,การอธิษฐาน,การเรียกผี,เวทมนตร์คาถา,การเล่นกล, Syn. incantation,spell,magic
conjure(คอน'เจอะ) vt. อ้อนวอน,วิงวอน,ร่ายเวทมนตร์คาถา,เล่นกล vi. ร่ายเวทมนตร์,เรียกผ, Syn. beg,appeal,enchant,charm
conjurer(คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน, Syn. magician
conjuror(คอน'เจอเรอะ) n. หมอผี,นักเล่นกล,ผู้วิงวอน, Syn. magician
hocus-pocusvt.,vi. หลอกลวง,โกง,เล่นกล. n. สูตรที่ไร้ความหมาย,การหลอกลวง,การเล่นกล, Syn. trick
hokey-pokey(โฮ'ค'โพ'คี) n. การหลอกลวง,การเล่นกล
juggle(จัก'เกิล) vt.,vi.,n. (การ) เล่นกล,เล่นตบตา,แสดงลวดลาย,หลอกลวง, Syn. deception,manipulate
juggler(จัก'เกลอะ) n. นักเล่นกล,ผู้หลอกลวง,ผู้เล่นตบตา
legerdemain(เลจ'เจอดะเมน') n. การเล่นกล,ความชำนาญหรือวิธีการในการเล่นกล,การหลอกลวง,มารยา,เล่ห์เหลี่ยม, Syn. deception
mage(เมจ) n. นักเล่นกล,ผู้วิเศษ
magic(แมก'จิค) n. เวทมนตร์คาถา,อาถรรพ์,ของวิเศษ,อำนาจวิเศษ,การเล่นกล. adj. น่าอัศจรรย์,สวยงามจนน่าหลงใหล,เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, See also: magically adv. magical adj.
magician(มะจิช'เชิน) n. นักเล่นกล,ผู้วิเศษ,นักเล่นคาถาอาคม,นักปลุกผี, Syn. sorcerer
sorcerer(ซอร'เซอเรอะ) n. หมอผี,พ่อมด,ผู้วิเศษ,ผู้เล่นกล., Syn. sorceress
temporise(เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว,เล่นกลอนสด,ดำเนินนโยบายชั่วคราว,รับมือชั่วคราว,ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster,stall
temporize(เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว,เล่นกลอนสด,ดำเนินนโยบายชั่วคราว,รับมือชั่วคราว,ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster,stall
trick(ทริค) n.,adj.,vt.,vi. (ใช้) อุบาย,กลอุบาย,เล่ห์เหลี่ยม,ภาพหลอน,วิธีพลิกแพลง,นิสัยแปลก ๆ ,เคล็ดลับ,การเล่นกล,เด็ก,เด็กผู้หญิง,ไพ่กองหนึ่ง -Phr. (do (turn) the trick ได้ผล), See also: tricker n. trickingly adv., Syn. decepti
trickster(ทริค'สเทอะ) n. ผู้โกง,ผู้หลอกต้ม,ผู้เล่นกล,ผู้แกล้งคนอื่น, See also: trickstering n., Syn. deceiver,cheat,fraud
wizard(วิซ'เซิร์ด) n. พ่อมด,นักเล่นกล,นักวิทยากล,ผู้วิเศษ,ผู้ใช้เวทมนตร์คาถา,ผู้มีความชำนาญหรือความสามารถอย่างมหัศจรรย์ adj. เกี่ยวกับพ่อมด,เกี่ยวกับนักเล่นกล,ดีเลิศ,ยอดเยี่ยม,มหัศจรรย์, See also: wizardlike adj., Syn. sorcerer
wizardry(วิซ'เซิร์ดรี) n. วิทยากล,การเล่นกล,การใช้เวทมนตร์คาถา,เวทมนตร์คาถา,เสน่ห์,มารยา, Syn. magic,sorcery,black art

English-Thai: Nontri Dictionary
conjure(vi) ร่ายเวทมนตร์,เรียกผี,ปลุกผี,เล่นกล
conjurer(n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล
conjuror(n) หมอผี,นักแสดงกล,นักมายากล,คนเล่นกล
extemporaneous(adj) ทำโดยฉับพลัน,ไม่ได้เตรียมมาก่อน,เล่นกลอนสด
hoax(vt) หลอกลวง,เล่นตลก,เล่นกล,มีเล่ห์เหลี่ยม
HOCUS-hocus-pocus(n) คำสาบาน,การเล่นกล,การหลอกลวง
juggle(vi) เล่นกล,ตบตา,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม
juggler(n) นักเล่นกล,นักเล่นปาหี่,นักต้มตุ๋น,คนเจ้าเล่ห์,คนโกง
mountebank(n) ตัวตลก,คนหลอกลวง,นักเล่นกล,หมอเถื่อน
trickster(n) คนหลอกลวง,คนโกง,คนเล่นกล

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
jugglingเล่นกล, เล่นพิเรนทร์, ตบตา, ตอแหล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top