Search result for

*เลว*

(330 entries)
(0.0135 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลว, -เลว-
Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)
กระหลั่ว (adj slang ) เลว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลว[ADJ] bad, See also: base, vile, evil, wicked, Syn. ต่ำ, ทราม, Example: หากเราหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเลว เราก็จะไม่เห็นถึงความสว่างของสังคมภายนอกเลย
เลว[V] be bad, See also: be sinful, be wicked, Syn. ต่ำ, ทราม, Example: การวิพากษ์วิจารณ์ก็คือการประเมินค่าพฤติกรรมที่ทำไปแล้วว่าดีหรือเลว พร้อมให้เหตุผลประกอบ
คนเลว[N] bad man, See also: badass, Syn. คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนเลวทราม, Ant. คนดี, คนบริสุทธิ์, Example: เราควรป้องกันไม่ให้คนเลวผ่านการคัดเลือกเข้ามาในสถาบันอันทรงเกียรติ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่ประพฤติเลวทราม ขัดต่อศีลธรรม จิตใจชั่วร้าย
ไม่เลว[ADV] pretty well, See also: rather well, not bad, Example: หมอเขียนเรื่องสั้นได้ไม่เลว แม้จะไม่เคยเขียนงานทำนองนี้มาก่อน, Thai definition: ค่อนข้างดี
ไม่เลว[ADV] pretty well, See also: rather well, not bad, Example: หมอเขียนเรื่องสั้นได้ไม่เลว แม้จะไม่เคยเขียนงานทำนองนี้มาก่อน, Thai definition: ค่อนข้างดี
ชั้นเลว[ADJ] low grade, See also: low rate, poor quality, inferior quality, bad kind, Example: หินชนิดนี้เป็นหินชั้นเลว ไม่ค่อยมีราคา
ท้องเลว[ADJ] starving, See also: hungry, Syn. อดอยาก, โซ, Example: พระธุดงค์พบผีท้องเลวในถ้ำแห่งนั้น
เลวทราม[V] be bad, See also: be evil, be wicked, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน
เลวทราม[ADJ] bad, See also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาไม่เคยสำนึกในการกระทำอันเลวทรามของเขาเลย
เลวทราม[ADV] basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวทราม
เลวร้าย[V] be bad, See also: be evil, be immoral, be wicked, be depraved, Syn. ไม่ดี, ชั่วร้าย, เลวทราม, เลว, ทราม, Example: ถึงผู้หญิงคนนั้นจะเลวร้ายแค่ไหน เธอก็ยังรักลูกของเธออยู่, Thai definition: มีนิสัยไม่ดีมากๆ
คนสารเลว[N] contemptible man, See also: vile man, Syn. คนเลว, คนชั่ว, คนเลวทรามต่ำช้า, Ant. คนดี, Example: ศาลจะต้องพิพากษาลงโทษคนสารเลวอย่างสาสมที่สุด, Count unit: คน, Thai definition: บุคคลที่ประพฤติไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรม
ความเลวทราม[N] wickedness, See also: badness, immorality, depravity, Syn. ความต่ำช้า, ความชั่วช้า, Example: ทุกคนรู้จักความเลวทรามของมันดี แต่มันก็ยังลอยหน้าอยู่ได้, Thai definition: ความไม่ดี, การกระทำชั่วช้าเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรม
สิ่งเลวร้าย[N] badness, See also: evil, Syn. เรื่องเลวร้าย
สิ่งเลวร้าย[N] evil, See also: badness, depravity, villainy, vice, sin, malignity, Ant. สิ่งดี, Example: อย่าคิดว่าสิ่งเลวร้ายทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับคุณคนเดียว
สิ่งเลวร้าย[N] evil, See also: badness, depravity, villainy, vice, sin, malignity, Ant. สิ่งดี, Example: อย่าคิดว่าสิ่งเลวร้ายทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับคุณคนเดียว
เลวทรามต่ำช้า[ADV] basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก
เลวทรามต่ำช้า[ADJ] bad, See also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: คนเลวทรามต่ำช้าอย่างเขาสมควรได้รับโทษแล้ว
เลวทรามต่ำช้า[V] be bad, See also: be evil, be wicked, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลวระ(กะเลวะระ) น. ซากศพ เช่น ถึงกระนั้นก็จะพบพานซึ่งกเลวระร่าง มิเลือดก็เนื้อจะเหลืออยู่บ้างสักสิ่งอัน (ม. ร่ายยาว มัทรี), บางทีใช้ว่า กเฬวราก หรือ กเฬวรากซากศพ ก็มี.
ทหารเลวน. พลทหาร.
ท้องเลวว. โซ, อดอยาก, เช่น ชะรอยผีท้องเลวในเหวถํ้า (ไกรทอง).
เลวว. มีค่าตํ่ากว่ามาตรฐาน เช่น กระดาษเลวเขียนหมึกแล้วซึม
เลวสามัญ เช่น ทหารเลว ไพร่เลว
เลวต่ำ, ทราม, เช่น มารยาทเลว.
เลวก. รบ, รบศึก, มักใช้เข้าคู่กับคำ รบ เป็น รบเลว.
เลว(ละเวง) ว. ฟุ้งไป
เลวเสียงอื้ออึง.
เลวูโลสน. ฟรักโทส.
กระทุ่ม ๑น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางและขนาดใหญ่ชนิด Anthocephalus chinensis (Lam.) A. Rich. ex Walp. ในวงศ์ Rubiaceae ใบออกเป็นคู่ตรงข้ามกัน ตามลำกิ่งและระหว่างก้านใบมีหูใบรูปสามเหลี่ยมปลายแหลมติดกับกิ่งทั้ง ๒ ด้าน ดอกเป็นช่อกลมสีเหลืองอ่อน หอม เนื้อไม้เหลืองหรือขาว ใช้ทำเสากระดาน และเยื่อกระดาษชนิดเลวได้, กระทุ่มบก ตะกู หรือ ตะโกส้ม ก็เรียก.
กริกกริว(กฺริกกฺริว) ว. ขี้ริ้ว, เลว, เช่น โฉมใช่โฉมคนค้า หน้าใช่หน้ากริกกริว (ลอ).
กลาบาต ๒เจ้าพนักงานถือคบนั่งรายทางรักษาการณ์ เช่น ฝ่ายทหารเกณฑ์ พันทนาย ตำรวจเลวและไพร่เลกหลวง ไพร่สมกำลัง ยืนรักษาประตู ริมถนน และนั่งริ้วกลาบาต (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙).
กลียุค(กะลี-) น. ชื่อยุคที่ ๔ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๑ ใน ๔ ส่วน เมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค และอายุของมนุษย์ก็สั้นลงโดยไม่มีกำหนดเวลาแน่นอน (ดู จตุรยุค),ช่วงเวลาที่มีแต่ความรุนแรงเลวร้ายเกิดขึ้น .
กว่าเพื่อนว. ที่สุดในหมู่ เช่น ดีกว่าเพื่อน เลวกว่าเพื่อน.
กเฬวราก(กะเลวะราก) น. ซากศพ, บางทีใช้เข้าคู่กันเป็น กเฬวรากซากศพ, เขียนเป็น กเฬวราก์ ก็มี เช่น เผากเฬวราก์ผู้อนาถ (มาลัยคำหลวง).
กาบุรุษ(กาบุหฺรุด) น. คนเลว.
กำธร(-ทอน) ว. สนั่น, หวั่นไหว, สะเทือน, เช่น เสียงเทพอวยอาศิรวาท กำธรอากาศ ฦๅเลวงไชยไชย (สมุทรโฆษ).
กำมะลอว. เลวไม่ทนทาน, ไม่ดี, ไม่งาม.
กุ๊ยคนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ.
เกินคนว. ยิ่งกว่าคนสามัญ เช่น ฉลาดเกินคน เลวเกินคน.
แก่นแก้วว. ยิ่งในทางที่เลว, เก่งในทางซุกซนหรือในทางไม่สู้ดี.
ขี้ซ้าย, ขี้ไซ้น. ส่วนที่เลวที่สุด เช่น ฝีมือแค่นี้ไม่ได้ขี้ไซ้เขาหรอก.
ขี้ถังว. เลวทราม เช่น จงหลีกเลี่ยงเสียให้พ้นคนขี้ถัง (สุภาษิตสุนทรภู่).
คละปนก. ปนกันทั้งขนาดเล็กและใหญ่ ทั้งดีและเลว เป็นต้น.
จังไรว. เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล, จัญไร ก็ว่า.
จัญไรว. เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล, จังไร ก็ว่า.
ฉลางชื่อผ้าที่มีลายชนิดหนึ่ง เรียกว่า ผ้าลายฉลาง เช่น พวกโขลนเลวลายฉลางกับริ้วญวน (ขุนช้างขุนแผน).
ชลาสินธุ์น. ห้วงน้ำ เช่น ข้าเป็นไรแทรกขนสุบรรณบิน เร็วรีบยิ่งมหาวายุพัด กวักกวัดปีกข้ามชลาสินธุ์ (กากี), สายน้ำ เช่น พระเหลือบเล็งชลาสินธุ์ ในวารินทะเลวน ก็เห็นรูปอสุรกล ซึ่งกลายแกล้งเป็นสีดา (พากย์นางลอย).
ชั่ว ๒ว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว.
ชั่วช้าว. เลวทราม.
ช้า ๒ว. หยาบ, ชั่ว, เลว, ทราม, เช่น ยายฟังสารยายสั่นหัว ยายเคยลองแต่ตัวชั่วตัวช้า (ลอ).
ชิงหมาเกิดคำเปรียบเปรยคนที่เลวต่ำช้า เช่น หมามันจะเกิดชิงหมาเกิด มึงไปตายเสียเถิดอ้ายห้าเบี้ย (ขุนช้างขุนแผน).
ซากศพน. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
เดนคน, เดนมนุษย์น. คนที่เลวทรามจนไม่น่าจะถือว่าเป็นคน.
ตาไม่มีแววว. ไม่รู้จักของดี เช่น เขาเป็นคนตาไม่มีแวว มีของดีมาให้เลือกแต่กลับไปเลือกของเลว.
ต่ำช้าว. เลวทราม.
ถ่อยว. ชั่ว, เลว, ทราม.
ทรพลเลวทราม.
ทราม(ซาม) ว. เลว เช่น ใจทราม จิตทราม, เสื่อม เช่น ปัญญาทราม
ทาสทาน(ทาดสะ-) น. ทานอย่างเลว คือ อาการที่โยนให้หรือให้โดยไม่เต็มใจ.
ทุ ๑ว. คำอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ชั่ว, ยาก, ลำบาก, เลว, ทราม, เช่น ทุจริต ว่า ความประพฤติชั่ว, ทุกร ว่า ทำได้โดยยาก, ทุปปัญญา ว่า ปัญญาทราม เป็นต้น. (ดู ทุร ประกอบ).
ทุทรรศนนิยม, ทุนิยมน. ทฤษฎีที่ถือว่า โลก ชีวิตและมนุษย์ เป็นสิ่งเลวร้ายที่สุด
ทุราจารน. ความประพฤติชั่วช้าเลวทรามในที่ซึ่งไม่ควร.
เทง, เท้ง ๑ก. ทุบ, เคาะ, เช่น อันว่าพระมหาสัตว์ก็ถามเพื่อว่าดึกดื่น ตื่นนอนใครแลมาเทงทรวารพระกุฎีกูดังนี้ (ม. คำหลวง กุมาร), ตระบัดก็ให้เท้ง กระทุ่มเภรียครืนเครง กึกก้องบันลือเลวง (อนิรุทธ์).
นยักษ์(นะยัก) ว. ตํ่าต้อย, เลว.
นิรคุณ(-ระ-) ว. ไม่มีลักษณะดี, ไม่มีคุณ, เลว, ชั่วร้าย
บิสมัทน. ธาตุลำดับที่ ๘๓ สัญลักษณ์ Bi เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวอมแดง เปราะ หลอมละลายที่ ๒๗๑.๓ °ซ. เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าที่เลว มีสมบัติพิเศษ คือ ขยายตัวเมื่อแข็งตัว ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ซึ่งหลอมละลายที่อุณหภูมิตํ่า.
ประดาเสียว. ล้วนแต่เสียทั้งนั้น, เสียมาก, เลวเต็มที.
ประทุษก. ทำร้าย, ทำชั่ว, ทำเลวทราม, ทำผิด, เบียดเบียน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parageusia๑. ความรู้รสผิดธรรมดา๒. รสเลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
circle, viciousวัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ill-conditioned-สภาวะเลว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
vicious circleวัฏจักรเลวร้าย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
กระหลั่วเลว [ศัพท์วัยรุ่น]
Abusive menบุรุษเลว [TU Subject Heading]
Convention Concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (1999)อนุสัญญาว่าด้วยการห้ามและการขจัดรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก (ค.ศ. 1999) [TU Subject Heading]
British Anti-Lewisiteบริติชแอนติเลวิไซต์ [การแพทย์]
Chronic and Progressive Courseเรื้อรังและเลวลงเรื่อยๆ [การแพทย์]
Environment, Badสิ่งแวดล้อมที่เลว [การแพทย์]
Eye, Impairment Worseการสูญเสียของตาข้างเลว [การแพทย์]
Levamisoleลีวาไมโซล; เลวาไมโซล, ยา [การแพทย์]
Levuloseเลวูโลส [การแพทย์]
Lewey's Bodyเลวีบอดี [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Slut!เลว American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Shit!สารเลวNo Regret (2006)
Not bad, Bass, but you're not done.ไม่เลว แบส, แต่นี่ยังไม่หมดหรอกนะ New Haven Can Wait (2008)
That despite events at last night's reception,ถึงแม้จะเกิดเหตุการณ์เลวร้ายที่งานเลี้ยงต้อนรับเมื่อคืน New Haven Can Wait (2008)
Some evil developer turns it into a pain quotidien.คนเลวๆจะเปลี่ยนมันให้เป็นสิ่งที่น่าเจ็บปวด อย่างเคย โอ้.. Chuck in Real Life (2008)
Aren't you the least bit worried I'll succeed?คุณไม่ได้เลวที่สุดหรอก ผมทำสำเร็จแน่? Chuck in Real Life (2008)
Well, it wasn't all bad.อื้ม... มันก็ไมได้เลวร้ายมากมายนะคะ Chuck in Real Life (2008)
Was a disaster, but, uh... well, we were young and stupid then.มันเลวร้ายมาก แต่ตอนนั้นเรายังเด็กและโง่อยู่ Pret-a-Poor-J (2008)
The new C.E.O. of LuthorCorp's even more deceptive than Lex ever was.หลายเหตุการณ์่ของผู้บริหารลูเธอร์คอร์ปคนใหม่ เลวร้ายกว่าที่เล็กซ์เคยเป็น Odyssey (2008)
Not bad.ไม่เลว Adverse Events (2008)
For better or for worse.สำหรับสิ่งที่ดีสำหรับสิ่งที่เลว Birthmarks (2008)
Better or worse?ดีขึ้นหรือเลวลง The Itch (2008)
Worse. Drugs aren't working.เลวลง\ ยาไม่ได้ผล The Itch (2008)
When you confess adultery, things tend to go bad.เมื่อคุณยอมรับการเป็นผู้ใหญ่ สิ่งต่างๆมีแนวโน้มที่จะเลวลง The Itch (2008)
Clubbing. Good or bad?ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ว่าดีหรือเลว The Itch (2008)
Disengagement is neither artful nor effective.การแยกตัวต้องมีผลกระทบทั้งดีและเลว Emancipation (2008)
You see someone who did something terrible... who deserves to suffer.คุณเห็นบางคนทำอะไรเลวร้ายมาก ซึ่งสมควรรับความทุกข์ทรมาน Emancipation (2008)
That it's not that bad, but it is that bad.มันไม่เลวร้าย แต่จริงๆมันเลวร้าย Emancipation (2008)
The idea is to hold your nose, hope the traffic's not too bad, and get on to Manhattan as quickly as possible, not to buy property.ความคิดว่าให้ดึงจมูกคุณและหวังว่าการจราจรไม่เลวนัก ไปถึงแมนฮัตตันให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ เพื่อซื้ออสังหาริมทรัพย์ Dying Changes Everything (2008)
You're making me miss House's mocking.คุณทำให้ฉันนึกถึงเรื่องเลวๆของเฮาส์ Dying Changes Everything (2008)
You think the worst is over.คุณคิดว่าช่วงที่เลวร้ายที่สุดผ่านไปแล้ว Dying Changes Everything (2008)
These Mexi-assholes come into our territory. They steal from us.พวกแม็คซี่สารเลวนั่น ข้ามถิ่นของเรา พวกมันขโมยจากเราไป Pilot (2008)
And that bastard lived for two more days.และไอ้สารเลวนั่นอยู่ได้มาอีกสองวัน Pilot (2008)
Bitch.นังสารเลว Pilot (2008)
No good.ไม่เลว Akai ito (2008)
Panic will make the situation worse.ความหวาดกลัวจะทำให้สถานการณ์เลวร้ายกว่าเดิม The Labyrinth of Gedref (2008)
It's not so bad.มันก็ไม่เลวนักหรอ The Labyrinth of Gedref (2008)
- I'm afraid it's much worse than that.-เกรงว่าจะเลวร้ายกว่านั้นอีก Destroy Malevolence (2008)
If my dad finds out about all the bad stuff I've done- fraud,drugs - then I'll lose everything:ถ้าพ่อผมรู้เรื่องเลวๆที่ผมทำไว้ ทั้งโกง ทั้งยา And How Does That Make You Kill? (2008)
The dreams are getting worse.ความฝันมันเลวร้ายกว่าเดิม And How Does That Make You Kill? (2008)
That was much better. Not that it could have got any worse.ทำได้ดีขึ้นนี่ หรือไม่ก็คงจะเลวร้ายกว่านี้ไปไม่ได้แล้ว Valiant (2008)
It isn't totally horrible all the time.มันก็ไม่ได้เลวร้ายไปซะหมดหรือตลอดเวลา Valiant (2008)
Not bad.ไม่เลว Lancelot (2008)
If I had foreseen her death, and the terrible retribution you would seek...ถ้าข้ารู้ล่วงหน้าว่านางต้องตาย และเรื่องเลวร้ายที่ท่านต้องเจอ Excalibur (2008)
You're not bad, junior-ไม่เลวนี่ไอ้หนู Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
There might be worse things here than Grievous.มันอาจจะมีบางสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่ากรีวัส Lair of Grievous (2008)
That was a terrible day. Your father was a great friend.นั่นเป็นวันที่เลวร้ายมาก พ่อเจ้าเป็นมิตรที่ดีต่อข้า To Kill the King (2008)
These are difficult times.นี่เป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย To Kill the King (2008)
That would make me as bad as him.ทำให้ข้าเลวเหมือนกับเขา To Kill the King (2008)
At who has been good at being bad.ว่าใครที่เก่งในเรื่องเลวร้าย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Sometimes we have to do bad things.บางครั้งเราต้องทำสิ่งเลวร้าย Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
A few are just pure evil --บางคนก็เลวบริสุทธิ์ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I have done so many bad things.ฉันอาจทำเรื่องเลวร้ายหลายอย่าง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I like it. Have her on the show.ไม่เลวๆ พาเธอมาเป็นแขกรับเชิญซะ Scandal Makers (2008)
This one can become a decorative accessory, thus it's not too bad.อันนี้ เอาไปเป็นของตกแต่ง ก็ไม่เลวนะ Iljimae (2008)
There's a conductor room as well, this is really not bad.นี่เหรอห้องของวาทยากร, จริงๆ ก็ไม่เลวร้ายนี่ Beethoven Virus (2008)
You're not bad, but you need some more confidence.คุณก็ไม่ได้เล่นเลวร้ายอะไร, แต่คุณต้องมั่นใจมากกว่านี้ Beethoven Virus (2008)
The posters are really not bad.โปสเตอร์นี่ไม่เลวเลยนะ Beethoven Virus (2008)
I know I'm terrible.ฉันรู้ว่าฉันเลวน่า Beethoven Virus (2008)
Look at the poor thing.มัีนเป็นเรื่องที่เลวร้ายมาก Baby and I (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อากาศเลว[n. exp.] (ākāt lēo) EN: bad weather ; foul weather   FR: la météo est médiocre
การสมมติสภาพที่เลวร้ายที่สุด[n. exp.] (kān sommot saphāp thī lēorāi thīsut) EN: worst-case scenario   
ค่าเลวลง[v. exp.] (khā lēo long) FR: déprécier
คนเลว[n. exp.] (khon lēo) EN: evil man ; villain ; scoundrel ; rascal   FR: méchante personne [f] ; fripouille [f] ; crapule [f]
คุณภาพเลว[n. exp.] (khunnaphāp lēo) EN: inferior in quality   FR: mauvaise qualité [f] ; piètre qualité [f]
ความเลว[n.] (khwām lēo) EN: malignance ; badness ; vice   FR: médiocrité [f]
ความเลวร้าย[n.] (khwām lēorāi) EN: vileness   
ความเลวทราม[n.] (khwām lēosām) EN: wickedness   
เลว[v.] (lēo) EN: be bad ; be sinful ; be wicked   FR: être méchant
เลว[n.] (lēo) EN: bad ; evil ; vile ; wicked   FR: mauvais ; vilain ; vil ; infâme ; méchant
เลว[n.] (lēo) EN: poor ; bad ; inferior ; base   FR: mauvais ; médiocre ; piètre ; inférieur
เลวกว่า[adj.] (lēo kwā) FR: pire ; inférieur
เลวลง[v. exp.] (lēo long) FR: empirer ; se détériorer
เลวมาก[adj.] (lēo māk) EN: nefarious   
เลวร้าย[v.] (lēorāi) EN: be bad   
เลวร้ายที่สุด[adj.] (lēorāi thīsut) EN: worst-case   FR: pire
เลวทราม[adj.] (lēosām) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable   FR: ignoble ; sordide
เลวสุดในจำพวกนั้น[xp] (lēo sut nai jamphūak nan) EN: the worst of the lot   
เลวที่สุดในจำนวนนั้น[xp] (lēo thīsut nai jamnūan nan) EN: the worst of the lot   
ไม่เลว[adv.] (mai lēo) EN: pretty well ; rather well ; not bad   FR: plutôt bien ; pas mal
ไม่สู้เลวนัก[xp] (mai sū lēo nak) EN: not too bad   
นิสัยที่เลว[n. exp.] (nisai thī lēo) EN: bad habits   FR: mauvaises habitudes [fpl]
ปัญญาเลว[n. exp.] (panyā lēo) EN: wicked idea   
ผู้หญิงเลว[n. exp.] (phūying lēo) EN: bitch (vulg.)   
สุขภาพเลว[n. exp.] (sukkhaphāp lēo) EN: bad health ; poor health   FR: mauvaise santé [f] ; santé médiocre [f]
ยี่งเลวลงทุกที[X] (ying lēo long thukthī) FR: de pire en pire

English-Thai: Longdo Dictionary
have it coming(phrase) สมควรแล้ว, สมแล้ว (ที่จะได้รับสิ่งนั้น หรือ ที่จะเป็นเช่นนั้น ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งที่ดี หรือ เลว ก็ได้) เช่น It's too bad he got fired, but he sure had it coming.
leviticus(n) หนังสือเลวีนิติ หนังสือเล่มที่ 3 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า), R. The Old Testament

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abject[ADJ] ต่ำช้า, See also: เลวทราม
abominable[ADJ] เลวทรามต่ำช้า, See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ, Syn. hatful
abomination[N] สิ่งที่น่าเกลียดชัง, See also: สิ่งที่เลวทราม
abyss[N] สถานการณ์ที่เลวร้าย
atrocious[ADJ] เลวมาก, See also: แย่มาก
atrocious[ADJ] เหี้ยมโหด, See also: โหดร้าย, เลวร้าย, ป่าเถื่อน, Syn. cruel, brutal
awfully[ADV] อย่างเลวร้าย, Syn. poorly, horribly, badly
add insult to injury[IDM] ทำให้เลวร้ายขึ้น (โดยเฉพาะทำให้เศร้าเสียใจ, ทำให้อันตรายมากขึ้น)
bad[ADJ] เลว, See also: ชั่ว, เลวทราม, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวร้าย, เป็นอันตราย, Syn. wicked, immoral, Ant. moral
bad[N] ความไม่ดี, See also: ความชั่ว, ความเลว
badly[ADV] เลว, See also: แย่, Syn. poorly, wrongly, Ant. well
badness[N] ความเลว, See also: ความชั่วร้าย, Syn. evil, wickedness, Ant. goodness
base[ADJ] ต่ำช้า, See also: เลวทราม, ชั่ว, ร้าย, เลวร้าย, เลวทราม, Syn. immoral, Ant. moral
baseness[N] ความเลวทราม, See also: ความไม่ดี, Syn. brutality, wickedness, Ant. kindness, mercy
beast[N] คนเลวทราม, See also: คนซึ่งร้าย, คนดุร้ายเหมือนสัตว์, มนุษย์ร้ายกาจ, Syn. fiend
blackguard[N] ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม
brat[N] คนเลว
broken-down[ADJ] สภาพเลวร้ายมาก, See also: เหนื่อยและป่วยมาก
be hard on[PHRV] ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก, See also: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ
calamity[N] เหตุการณ์ที่เลวร้าย, Syn. disaster, cataclysm, distress
cleanhanded[ADJ] ที่ไม่เคยทำเรื่องเลวร้าย, Syn. innocent, blameless
coarse[ADJ] หยาบช้า, See also: หยาบโลน, หยาบคาย, เลว, Syn. crude, rude, vulga, Ant. refined, cultivated
coarseness[N] ความหยาบช้า, See also: ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว, Syn. rudeness, crudeness, vulgarity, unrefinement, churlishness, indecency
corrupt[VT] ทำให้เสื่อมทราม, See also: นำไปทางชั่ว, ทำให้เลวลง, Syn. debase, degrade
corrupt[VI] เสื่อมทราม, See also: เลวลง
change for the worse[IDM] แย่ลง, See also: เลวร้ายยิ่งขึ้น
change someone's tune[IDM] ทำให้เปลี่ยนท่าที ทัศนคติ หรือพฤติกรรม (จากเลวไปดี), See also: เปลี่ยนท่าที, เปลี่ยนทัศนคติ, เปลี่ยนพฤติกรรม
desert a sinking ship[IDM] ละทิ้งบุคคล สถานที่ หรือสถานการณ์ที่ไม่เลวร้าย
Every cloud has a silver lining.[IDM] ในสิ่งที่เลวร้ายยังพอมีสิ่งที่ดีปรากฏอยู่
face with[PHRV] ทำให้พบกับ (สิ่งเลวร้าย, สิ่งยุ่งยาก), See also: เผชิญกับ (สิ่งเลวร้าย, สิ่งยุ่งยาก)
find in[IDM] โหดร้ายหรือเลวร้ายพอที่จะทำ (บางสิ่ง)
find it in one's heart[IDM] โหดร้ายหรือเลวร้ายพอที่จะทำ (บางสิ่ง)
decadence[N] ความเสื่อมโทรม, See also: ภาวะเสื่อมโทรม, การเสื่อมลง, ความตกต่ำ, ความเสื่อม, การเลวลง, Syn. decay, decline, degeneracy, deterioration, immorality
decay[N] การเสื่อมลง, See also: ความตกต่ำ, ความทรุดโทรม, การเลวลง, การด้อยลง, การเสื่อมถอย, Syn. deterioration, decadence, degeneration
decay[VT] ทำให้เสื่อมลง, See also: ทำให้ด้อยลง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้ทรุดโทรม, Syn. deteriorate
decay[VT] เสื่อมลง, See also: ด้อยลง, ตกต่ำ, เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมถอย, ทรุดโทรม, Syn. crumble, deteriorate, decline, ruin
decline[VI] แย่ลง, See also: เสื่อม, โทรม, ตกต่ำ, เลวลง, ลดลง, Syn. decay, decompose, diminish, deteriorate, dwindle, decrease, fade away, fail, go down, wane, weaken, worsen, Ant. increase, improve, strengthen
despicable[ADJ] เลวทราม, See also: ระยำ, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เลว, ต่ำช้า, น่ารังเกียจ, Syn. abject, contemptible, mean
deteriorate[VT] ทำให้ทรุดโทรม, See also: ทำให้เสื่อมโทรม, ทำให้เลวลง, Syn. spoil, decompose
deteriorate[VI] เสื่อมโทรม, See also: ทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, เลวลง, ชำรุด
diabolic[ADJ] เลวร้ายที่สุด, See also: โหดร้ายที่สุด
diabolical[ADJ] เลวร้ายอย่างที่สุด, Syn. diabolic
dire[ADJ] เลวร้ายมาก, See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, Syn. dreadful, baneful, evil, Ant. pleasant, lovely, appealing
direful[ADJ] เลวร้าย, See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, Syn. dreadful, baneful, evil
dreadful[ADJ] น่าสะพรึ่งกลัว, See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, เลวร้ายมาก, Syn. terrible, frightful horrific, Ant. pleasant
dreadfully[ADV] อย่างมาก, See also: อย่างรุนแรง, อย่างน่ากลัวมาก, อย่างเลวร้ายมาก, Syn. terribly, fearfully, awfully
dreadfulness[N] ความน่ากลัว, See also: อย่างเลวร้าย
egregious[ADJ] ชั่วร้าย, See also: เลวทราม, Syn. flagrant, outrageous
enormity[N] ความเลวทราม, See also: ความชั่วร้าย, ความเสื่อมศีลธรรม, Syn. evil, outrage, wickedness
enormous[ADJ] ที่ชั่วร้าย (ภาษาโบราณ), See also: ร้ายกาจ, เลวทราม, ไร้ศีลธรรม, Syn. evil, outrageous, wicked

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abject(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
abominable(อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious)
aggravate(แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง,ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n.
artless(อาร์ท'เลส) adj. ไม่มีเล่ห์,ซื่อ,ไร้มารยา,ไร้ศิลปะ,ไร้ความชำนาญ, หยาบ,เลว, Syn. open)
asshole(แอส'โฮล) n. ทวารหนัก,คนเลว,สิ่งที่เลว (stink thing,bad thing (person))
atrocious(อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย,ชั่วร้าย,น่ากลัว,ดุร้าย, เลวร้าย,ข่มขืนใจสตรี.
bad(แบด) adj. เลว,ร้าย, Syn. evil ###A. upright -Conf. bade,ill
badly(แบด'ลี) adj.,adv. เลว,ร้าย,บกพร่อง,ไม่ถูกต้อง,มีอารมณ์กลัดกลุ้ม,ป่วย, Syn. not well
base(เบส) n. พื้นฐาน,รากฐาน,หลัก,ที่มั่น,ฐาน,ด่าง,น้ำยารักษาสี,สีฟัน,พื้น,จุดเริ่ม,เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว,ชั้นต่ำ,วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean ###A. noble -Conf. basis
bastard(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ,ลูกนอกกฎหมาย,พันทาง,สิ่งสารเลว,สิ่งปลอมแปลง,วายร้าย,อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย,ผิดปกติ,พิกล,เลว,ปลอม,เชื่อถือไม่ได้,ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
beneath(บินีธ') adj.,prep. ข้างใต้,ต่ำกว่า,ภายใต้,เลวกว่า,ไม่เหมาะ,ไม่สมควร,เสื่อมเสีย,เสียศักดิ์ศร', Syn. below
bitch(บิทชฺ) n. สุนัขตัวเมีย,แม่สุนัข,หญิงร้ายที่เห็นแก่ตัว,หญิงสำส่อน,หญิงเลว, See also: bitchy adj. ดูbitch bitchiness n. ดูbitch
black markn. ลักษณะที่เลว
booby(บู'บี) n. คนโง่,คนเซ่อ,คนที่เล่นเลวที่สุดในทีม,คนที่ได้คะแนนน้อยที่สุด, Syn. dunce
booby prizen. รางวัลสำหรับคนที่เล่นได้เลวที่สุด
bort(บอร์ทฺซ) n. เพชรชั้นเลว,กากเพชร
bortz(บอร์ทฺซ) n. เพชรชั้นเลว,กากเพชร
brat(แบรท) n. เด็กสารเลว,เด็กเหลือขอ, See also: bratish adj. ดูbrat, Syn. chid
bum(บัม) {bummed,bumming,bums} n. คนพเนจร,คนเกียจคร้าน,ก้น,ตะโพก vt. เอาหรือยืมโดยไม่คืน,ขอทาน,อ้อนวอน vi. พเนจร,ดื่มเหล้ามาก adj. เลว,มีคุณภาพเลว,เก๊,ปลอม,หลอกลวง, Syn. idler
bungle(บัง'เกิล) vt. ทำอย่างงุ่มง่าม,ทำอย่างลวก. vt. ทำอย่างเลว. n. งานเลว,งานลวก,งานหยาบ, See also: bungler n. ดูbungle
burning(เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้,เผาไหม้,ร้อนจัด,สว่างมาก,ลุกช่วง,เร่าร้อน,สำคัญ,รีบด่วน n. การเผาไหม้,ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ
canker(แคง'เคอะ) {cankered,cankering,cankers} n. ปากเปื่อย,โรคเท้าม้าเน่า,สิ่งกัดกร่อน,สิ่งทำลาย,สิ่งระคายเคือง,ตัวเพลี้ย,ตัวหนอนทำลายพืช vt. ทำให้เน่าเปื่อย,เป็นโรคเนื้อเยื่อเน่าเปื่อย,ค่อย ๆ ทำลาย,ทำให้เลวหรือเสีย., See also: cankerous adj. คำที่มีค
coarse(คอร์ส) adj. หยาบ,หยาบคาย,มีคุณภาพที่เลว,ธรรมดา ๆ ,ขาดรสนิยม., See also: coarseness n., Syn. rough ###A. smooth
common(คอม'เมิน) adj. ร่วมกัน,ธรรมดา,สามัญ,ซึ่งรู้จักกันดีในทางเลว,พร้อมกัน,เหมือนกัน,สาธารณะ n., See also: commons n.,pl. คนสามัญ,สมาชิกสภาล่าง,ห้องอาหารขนาดใหญ่ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัย), Syn. habitual,ordinary,usual -Conf. mutu
criticaster(คริท'ทิแคสเทอะ) n. ผุ้วิจารณ์ชั้นเลว., See also: criticastry n.
crummy(ครัม'มี) adj. อ้วนท้วน,สกปรกโสมมเลว,มีคุณภาพเลว,ถูก,ไร้ค่า,ขัดสน,ไม่เพียงพออย่างมาก
cur(เคอ) n. หมาเลว,คนเลว,หมาพันธุ์ผสม
currish(เคอ'ริช) adj. มีอารมณ์ร้าย,ชอบทะเลาะ,เลว,น่ารังเกียจ., See also: currishness n.
dastard(แดส'เทิร์ด) n.,adj. (คนที่) ขี้ขลาด,เลวและมีเล่ห์., See also: dastardliness n. ดูdastard
degenerate(ดิเจน'เนอเรท) vi.,adj. เสื่อม n. คนทราม,คนเลว., See also: degeneracy n. ดูdegenerate degenerateness n. ดูdegenerate, Syn. deteriorate
degrade(ดิเกรด') vt. ลดขั้น,ลดตำแหน่ง,ปลดยศ,ปลดจากตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า,ทำให้เสื่อม,ทำให้สึกกร่อน,เลวลง,อ่อนลง (กำลัง,ความเข้มข้น) ,แตกตัว (สารประกอบ) vi. แตกตัว,สลายตัว, Syn. debase
degraded(ดิเกร'ดิด) adj. ลดค่าต่ำลง ,เลวทราม,น่าอาย, See also: degradedness n. ดูdegraded, Syn. debased
degrading(ดิเกรด'ดิง) adj. เลวทราม,ซึ่งเสื่อมถอย,น่าอาย., See also: degradingness n.
demean(ดีมีน') vt. ทำให้ต่ำ,ทำให้เลวลง,กระทำตัว,ประพฤติ,ปฏิบัติตัว
deplorable(ดิพลอ'ระเบิล) adj. น่าเสียใจ,น่าเสียดาย,เลว,น่าตำหนิ., See also: deplorableness n., Syn. lamentable ###A. fortunate
deprave(ดิเพรฟว') vt. ทำให้เลวหรือเลวลง,ทำให้เสื่อมทรามลง, See also: depravation n. depraver n., Syn. corrupt
depraved(ดิเพรฟวดฺ') adj. ชั่วช้า,เลว,ทุจริต,ผิดปกติ., See also: depravedness n. ดูdepraved, Syn. corrupt,evil
desperate(เดส'เพอริท) adj. อันตราย,เข้าตา,จน,ล่อแหลม,มีความต้องการอย่างมาก,ร้ายแรงมาก,เลวมาก,อย่างยิ่ง,เหลือเกิน,เต็มที่., See also: desperateness n. ดูdesperate, Syn. wild-A. cautious
despicable(เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด,เลวทราม,น่าเหยียดหยาม,น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean ###A. admirable
deteriorate(ดิเทีย'เรียเรท) vt.,vi. ทำให้เลวลง,ทำให้เสื่อมเสีย,เลวลง,เสื่อมลง,ชำรุด,แตกสลาย, Syn. lessen
dirty(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด,ชั่วช้า,เลวทราม,ไม่ชัดเจน,ลามก,แพศยา,น่าเบื่อหน่าย,โชคร้าย,สลัว,ทึมทึบ,น่าเสียใจ,ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก,เป็นหนอง,ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก,ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled
dis(ดิส) เทพเจ้าแห่งนรก,นรก,หมู่คนเลว
disrepute(ดิสริพิวทฺ') n. ชื่อเสียงในทางเลว,ความฉาวโฉ่,ความไม่น่าเชื่อ,ความเสียชื่อเสียง
doggereladj. ตลก,เลว,ไม่ถูกต้องตามแบบแผน,หยาบ.n. บทกวีตลกที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, Syn. doggrel
dreadful(เดรด'ฟูล) adj. น่ากลัวมาก,น่าเคารพยำเกรง,เลวมาก. n.
dung(ดัง) {dunged,dunging,dungs} n. มูล,มูลสัตว์,ปุ๋ยมูลสัตว์,เรื่องเลวร้าย. vt. คลุมด้วยมูลสัตว์, Syn. droppings
dys-Pref. ไม่สบาย ,เลว ,ผิดปกติลำบาก
egg(เอก) {egged,egging,eggs} n. ไข่,สิ่งที่คล้ายไข่,เซลล์สืบพันธุ์ของเพศตัวเมีย,บุคคล. vt. ใส่ไข่,จุ่ม (อาหาร) ลงในไข่ที่ตีแล้ว -Phr. (in the egg ในระยะแรกเริ่ม,ซึ่งยังไม่เจริญ,ซึ่งยังไม่พัฒนา) vt. กระตุ้น,ให้กำลังใจ -Phr. (a bad egg คนเลว,คนไม่ซื่อ) คำที่
egregious(อิกรี'เจิส) adj. เลวระยำ,อย่างมหันต์., See also: egregiousness n. ดูegregious
elf(เอลฟฺ) n.,เทพดานางไม้,ภูติหรือเทพดา (ของฝรั่ง) ที่มีรูปร่างเล็กอาศัยอยู่ตามป่าไม้,คนรูปร่างเล็ก,เด็กดื้อ,เด็กซน,คนเลว, See also: elifish adj. ดูelf -pl. elves

English-Thai: Nontri Dictionary
adulterate(vt) เจือปน,ทำให้เลวลง,ทำให้กลายไป
aggravate(vt) ทำให้เลวลง,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำให้ร้ายแรงขึ้น
arrant(adj) มาก,อย่างที่สุด,เลวมาก,ร้ายกาจ
atrocious(adj) โหดร้าย,ป่าเถื่อน,ชั่วร้าย,ทารุณ,น่ากลัว,เลวร้าย
atrociously(adv) อย่างโหดร้าย,อย่างชั่วร้าย,อย่างทารุณ,อย่างเลวร้าย
bad(adj) ชั่ว,ไม่ดี,ผิดศีลธรรม,เลว
badman(n) คนร้าย,โจร,คนเลว,คนนอกกฎหมาย
base(adj) ต่ำต้อย,ต่ำช้า,เลวทราม,ชั่ว
baseness(n) ความเลวทราม,ความเลว,ความต่ำช้า
beastly(adj) เยี่ยงสัตว์,ต่ำช้า,เลวทราม,จัญไร
bitch(n) แม่สุนัข,ผู้หญิงเลว,ผู้หญิงสำส่อน
BLACK black sheep(n) แกะดำ,นิ้วร้าย,คนผ่าเหล่า,คนเลวทราม
blackguard(n) คนชั่ว,คนพาล,คนสารเลว,คนเลวทราม
brat(n) เด็กสารเลว,เด็กเหลือขอ
caitiff(adj) สารเลว,เลว,ต่ำช้า,หยาบ
caitiff(n) คนเลว,คนสารเลว,คนต่ำช้า,คนหยาบ
canaille(n) ไพร่,คนชั้นต่ำ,คนสารเลว,คนต่ำช้า
cheap(adj) ถูก,ไม่แพง,ย่อมเยา,มีค่าน้อย,ด้อย,เลว
coarse(adj) เลว,หยาบ,หยาบคาย
coarseness(n) ความเลว,ความหยาบ,คุณภาพเลว
common(adj) สามัญ,ธรรมดา,ชั้นต่ำ,ไพร่,เลวทราม,สามานย์
corrupt(adj) เลว,ชั่ว,กินสินบน,ทุจริต,เน่าเปื่อย,ไม่บริสุทธิ์
corrupt(vt) ทำให้เลว,ติดสินบน,ฉ้อราษฎร์บังหลวง,ทำให้เน่าเปื่อย
corruptible(adj) ซึ่งนำไปในทางชั่ว,ซึ่งทำให้เลวลง
cur(n) สุนัขข้างถนน,ชาติหมา,คนเลว
degenerate(adj) เลวลง,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม
degenerate(n) คนเลว,คนเลวทราม
degrade(vt) ทำให้เลวลง,ลดชั้น,ปลด,ถอดยศ,ลดตำแหน่ง,ทำให้ขายหน้า
demean(vt) ลดเกียรติ,ทำให้ตกต่ำ,ทำให้เลวลง,ทำให้ต่ำลง
depraved(adj) เลวทราม,ต่ำช้า,ไม่มีศีลธรรม,ชั่วช้า
depravity(n) ความเลวทราม,ความชั่วช้า,ความต่ำช้า,ความเสื่อมทราม
derogation(n) การทำให้เสื่อม,ความเสียหาย,ความเลว
derogatory(adj) เสื่อม,เสื่อมเสีย,เลว,เสียหาย
deteriorate(vi) เสื่อมลง,เลวลง,ชำรุดเสียหาย
deterioration(n) การเสื่อมลง,ความเลวลง,ความเสื่อมทราม
dirt(n) สิ่งสกปรก,สิ่งที่ไร้ค่า,ความชั่ว,ความเลวทราม
dirty(adj) สกปรก,โสมม,ชั่วช้า,เลวทราม,ลามก
dissolute(adj) เลวทราม,เหลวไหล,เสเพล,ไร้ศีลธรรม
dreadful(adj) น่ากลัว,น่าหวาดกลัว,น่าเกลียดน่ากลัว,เลวมาก
dreadfully(adv) อย่างน่ากลัว,อย่างหวาดกลัว,อย่างน่ายำเกรง,อย่างเลวมาก
drudge(vt) ทำงานเลวๆ,ทำงานหนัก
enormity(n) ความใหญ่โต,ความมหึมา,ความเลวร้าย,ความร้ายกาจ
enormous(adj) ใหญ่โต,มโหฬาร,มหึมา,ร้ายกาจ,เลวร้าย,ชั่วร้าย
evil(adj) ชั่วร้าย,ชั่ว,ไม่ดี,เลว,ร้าย,เป็นภัย,บาป,อกุศล
evil(n) สิ่งชั่วร้าย,คนชั่วร้าย,ความอัปมงคล,ความเลว,ความชั่ว
execrable(adj) น่าเกลียดชัง,น่าชัง,เลวทรามมาก
felon(adj) ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลว,โหดร้าย,ร้ายแรง
flagitious(adj) เลวทราม,ชั่วร้าย,โหดร้าย,โหดเหี้ยม
foul(adj) เปรอะเปื้อน,สกปรก,เน่า,ไม่ยุติธรรม,เลว,ร้ายกาจ,ชั่ว,ยุ่ง
gross(adj) เทอะทะ,อ้วนใหญ่,ทั้งหมด,รวมยอด,เลว,หยาบ,เหมา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
abysmal (adj ) แย่สุดๆ, เลวร้ายมาก, ที่มีมาตรฐานต่ำมาก
bad egg ( ) คนเลว, คนไม่ซื่อ
See also: S. A bad person,
Can’t complain (phrase ) ก็ดี, ก็ไม่เลว
diffuse (vt ) แก้สถานการณ์หรือความรู้สึกที่เลวร้าย
scribble (n ) ตัวหนังสือหยุกหยิก, การแต่งหนังสือเลว
Shoddilyอย่างต่ำช้า อย่างเลว
To add fuel to the fire (slang ) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือเสียใจมากกว่าเดิม ex. Martha's still mad at you, so don't go adding fuel to the fire by arguing with her right now. Let her calm down, first.
To add fuel to the fire or to add fuel to the flames (slang ) ทำให้สถานการณ์เลวร้ายยิ่งขึ้น โดยทำให้ใครบางคนโกรธหรือโศกเศร้ามากกว่าแต่ก่อน ex. He not only ignored to call but he also added fuel to the flames by coming to the meeting 1 hour late.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
五書[ごしょ, gosho] (n) หนังสือเบญจบรรณ เป็นหนังสือห้าเล่มแรกของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(ภาคพันธสัญญาเก่า) ซึ่งประกอบไปด้วย หนังสือปฐมกาล หนังสืออพยพ หนังสือเลวีนิติ หนังสือกันดารวิถี และหนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ, See also: R. Old Testament, Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy
人生最悪[じんせいさいあく, jinseisaiaku] (n) สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิต
悪い[わるい, warui] (adj) ไม่ดี, เลว, แย่
悪妻[あくさい, akusai] (n) ภรรยาที่เลว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
いけいけ[いけいけ, ikeike] (n vt) 1.สุนัขตัวเมีย 2.หญิงเลว 3.การบ่น 1.บ่น
落ち込む[おちこむ, ochikomu] (vt) ตกลงไป บุ๋ม ยุบเป็นแอ่ง ตกอยู่ใน(สภาพเลวร้าย) ท้อแท้สิ้นหวังหมดกำลังใจ
ありさま[ありさま, arisama] (n ) สภาพ (ที่เลวร้าย)
拗れる[こじれる, kojireru] (vi ) หนักกว่าเดิม เลวร้ายขึ้น แย่ลง
じり貧[じりひん, jirihin] (slang ) การที่ยิ่งจนลงทุกทีหรือยิ่งเลวลงทุกที , See also: R. 落ちぶれる、不況

German-Thai: Longdo Dictionary
gar nicht übel(phrase) ไม่เลวเลยนี่, ใช้ได้นี่

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top