Search result for

*เถาวัลย์*

(61 entries)
(0.0176 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เถาวัลย์, -เถาวัลย์-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เถาวัลย์[N] vine, See also: creeping plant, climber, liana, Syn. พรรณไม้เลื้อย, Example: พืชชนิดนี้มีลักษณะคล้ายเถาวัลย์, Thai definition: พรรณไม้ที่เป็นเถา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เถาวัลย์น. พรรณไม้ที่เป็นเถา, พรรณไม้เลื้อย.
เถาวัลย์กรดดู กรด ๓.
เถาวัลย์เขียวดู ย่านาง ๒.
เถาวัลย์ด้วนดู เถาหัวด้วน.
เถาวัลย์ปูนน. ชื่อไม้เถาชนิด Cissus repanda Vahl ในวงศ์ Vitaceae เถามีคราบขาว.
เถาวัลย์เปรียงน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Derris scandens (Roxb.) Benth. ในวงศ์ Leguminosae เถาใช้ทำยาได้.
เถาวัลย์ยอดด้วนดู เถาหัวด้วน.
เถาวัลย์เหล็กดู รางแดง.
กรด ๓(กฺรด) น. ชื่อไม้เถาชนิด Combretum tetralophum C. B. Clarke ในวงศ์ Combretaceae มักขึ้นในที่นํ้าท่วม เช่น ตามฝั่งนํ้าลำคลอง ใบโดยมากออกรอบข้อ ๒ หรือ ๓ ใบ ใบอ่อนสีม่วงดำ เมื่อแก่เปลี่ยนเป็นสีเขียว ผลมีสันแข็งเป็น ๔ ครีบ, เถาวัลย์กรด ก็เรียก
เขา ๕น. เถาวัลย์ เช่น เครือเขา.
เครือเขาน. เถาวัลย์.
ฉุป, ฉุป-เถาวัลย์
ชุด ๑น. เครื่องดักปลาชนิดหนึ่ง ถักด้วยเถาวัลย์เป็นตา ๆ
เชือกเขาน. เถาวัลย์.
ซุ้ม ๑น. สิ่งที่เป็นพุ่มโดยมากปกคลุมด้วยต้นไม้หรือเถาวัลย์ มีทางลอดได้ เช่น ในป่าเถาวัลย์ขึ้นเป็นซุ้มเองตามธรรมชาติ, ต้นไม้ซึ่งขึ้นปกคลุมสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับ มีทางลอดได้ เช่น ปลูกกระดังงาเป็นซุ้ม, ซุ้มไม้ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ซุ้มกระบี่.
ถกทึ้งให้หลุดออก เช่น ถกหญ้า ถกเถาวัลย์
เถาหัวด้วนน. ชื่อไม้เถาไร้ใบ ๒ ชนิดในสกุล Sar-costemma วงศ์ Asclepiadaceae คือ ชนิด S. acidum Voigt, พญาไร้ใบ ก็เรียก และชนิด S. brunonianum Wight et Arn. ทั้ง ๒ ชนิดใช้ทำยาได้, เถาวัลย์ด้วน หรือ เถาวัลย์ยอดด้วน ก็เรียก.
นาคลดา(นาก-) น. เถาวัลย์งู, เถาพลู.
ปูน ๔น. เถาวัลย์ปูน.
เปรียง ๓(เปฺรียง) น. เถาวัลย์เปรียง.
พัน ๒ก. วนรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสายหรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น พันคอ พันแผล เถาวัลย์พันกิ่งไม้, ม้วน เช่น พันไหมพรม, รัดโดยรอบ เช่น พันแข้ง, เกี่ยวกันไปมา, เกี่ยวกันยุ่งเหยิง, เช่น ด้ายพันกัน.
ฟาก ๑น. ลำไม้ไผ่เป็นต้นที่ผ่าแล้วสับให้แตกออกเป็นอันเล็ก ๆ แต่ไม่ขาดจากกัน แล้วแบคว่ำออกเป็นแผ่น โดยมากใช้ปูเป็นพื้นเรือน เรียกว่า ฟากสับ, ส่วนที่ทำเป็นซี่แล้วใช้หวายหรือเถาวัลย์ถักให้ติดกันเป็นผืน เรียกว่า ฟากซี่ หรือ ซี่ฟาก.
ย่างทรายน. ชื่อเถาวัลย์ป่าชนิดหนึ่ง มีใบใหญ่, ย่านทราย ก็เรียก.
ย่านทรายน. ชื่อเถาวัลย์ป่าชนิดหนึ่ง มีใบใหญ่, ย่างทราย ก็เรียก.
ย่านาง ๒น. ชื่อไม้เถาชนิด Tiliacora triandra (Colebr.) Diels ในวงศ์ Menispermaceae ใช้ต้มหน่อไม้แก้รสขื่น รากใช้ทำยาได้, เถาย่านาง หรือ เถาวัลย์เขียว ก็เรียก.
รางแดงน. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Ventilago denticulata Willd. ในวงศ์ Rhamnaceae ใช้ทำยาได้, เถาวัลย์เหล็ก ก็เรียก.
วัลย์น. เถาวัลย์, เครือเขา, ไม้เถา.
วัลลีน. เถาวัลย์, เครือเขา, ไม้เถา.
สุมทุมน. ที่ซึ่งมีต้นไม้หรือเถาวัลย์ปกคลุมให้ร่มครึ้ม, มักใช้เข้าคู่กับคำ พุ่มไม้ เป็น สุมทุมพุ่มไม้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
twining stemทไวนิงสเตม, ลำต้นพืชที่มีลักษณะอ่อน เมื่อเจริญเติบโตจะเคลื่อนไหวแบบเกลียวพันหลักหรือเสาขึ้นไป  เช่น พลู มะลิวัลย์ เถาวัลย์ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"l poked into the place a ways, encountered a little open patch as big as a bedroom, all hung around with vines, and found a man lying there asleep."ฉันเดินเข้าไปในสถานที่แห่งหนึ่ง มีประตูเปิดแย้มไว้เล็กน้อย ขนาดใหญ่เท่ากับห้องนอน มีเถาวัลย์เลื้อยเต็มรอบด้าน และพบชายคนหนึ่งนอนหลับอยู่ The Reader (2008)
She gave me ipecac and peyote and made me think I was killing my demon.เธอให้เถาวัลย์กับกระบองเพชร แถมยังหลอกหนูว่าได้ฆ่าปีศาจด้วย Nothing But the Blood (2009)
You see this walking stick, a rare African snake wood.ไม้เท้าเขาทำมาจาก เถาวัลย์แอฟริกันหายาก Sherlock Holmes (2009)
I'd use vines as elevators, and I'd put tail holes in the bathrobes, and I'd lower all the shower knobs.เอาเถาวัลย์มาทำเป็นลิฟต์ ผมจะเจาะเสื้อคลุมอาบน้ำให้เป็นรูสำหรับหาง และลดระดับฝักบัวอาบน้ำให้ต่ำกว่าเดิม Biology 101 (2011)
♪ Tarzan and Jane were swingin' on a vine ♪*ทาซานกับเจนกำลังแกว่งไกวกันบนเถาวัลย์Pot O' Gold (2011)
A raft held together by those few rare, beautiful things that we know to be predictable.เชือกเหรอ? เถาวัลย์ เถาวัลย์Remedial Chaos Theory (2011)
This is Estee, A.K.A., my royal minder, but I've just been calling her "Creeper" for short.นี่คือเอสเต้ รู้จักในนามว่า ผู้รักษาพระราชภารกิจ แต่ฉันเพิ่งจะเรียกเธอว่า ไม่้เถาวัลย์ เพื่อความสั้น The Princess Dowry (2012)
It needs a room to match it, not vines and flowers.มันต้องมีห้องที่เหมาะสมกับมัน ไม่ใช่เถาวัลย์กับดอกไม้ The North Remembers (2012)
And I got covered in hives. And you didn't come near me for, like, a week.และครั้งนึง ผมเลือกเถาวัลย์ผิดเส้น และฉันก็ถูกปกคลุมด้วยรังผึ้ง และคุณก็ไม่ได้มาใกล้ฉัน ประมาณอาทิตย์นึง Magus (2012)
Lying on a bed of weeds, ripping them out by the root one by one before they strangle you in your sleep.นี่แลคือการปกครอง นอนอยู่บนเตียงทำด้วยเถาวัลย์ ดึงทึ้งมันออกทั้งราก ทีละเล็กละน้อย ก่อนที่มันจะรัดคอเจ้า ยามนอนหลับ The Night Lands (2012)
The symbols in the vines are your map,สัญลักษณ์เถาวัลย์บนแผนที่ของคุณ O Come, All Ye Faithful (2012)
Grab some vines off this tree.เกาะเถาวัลย์ไว้ กับต้นไม้นี้ Don't You Feel Me (2013)
Those douchebags in the vines took themselves out, holding hands-- kumbaya style.ไอ้พวกปัญญาอ่อนในเถาวัลย์นั่น ฆ่าตัวตาย จับมือกัน Indifference (2013)
So... what, Neal swung out of Neverland on a vine?นีลว่ายน้ำ ออกจากเนเวอร์แลนด์ ด้วยเถาวัลย์ งั้นหรอ? Nasty Habits (2013)
- We need more vines.\ - เราต้องการเถาวัลย์เพิ่ม Good Form (2013)
Tried it. The ivy doesn't go all the way to the top.เคยมี เถาวัลย์ยาวไม่ถึงสุดหรอก The Maze Runner (2014)
What's boring is me tripping over your vines every day!ที่เบื่อคือสะดุดเถาวัลย์แกทุกวัน Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Cody, grab the vine, grab the vine now pull itโคดี จับเถาวัลย์ ไว้ จับไว้ .. ดึงมัน Surf's Up (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เถาวัลย์[n.] (thaowan) EN: liana ; climber ; wine   FR: liane [f]
เถาวัลย์กรด[n.] (thaowankrot) EN: Combretum tetralophum   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
trailing arbutus[N] เถาวัลย์ชนิดหนึ่ง
Virginia creeper[N] พืชเถาวัลย์ชนิดหนึ่งมีลูกสีน้ำเงินดำ, Syn. woodbine
wistaria[N] ไม้เลื้อยจำพวก Wisteria, See also: เถาวัลย์ที่มีดอกหลายสีมีต้นกำเนิดแถบอเมริกาเหนือและเอเชีย
wisteria[N] ไม้เลื้อยจำพวก Wisteria, See also: เถาวัลย์ที่มีดอกหลายสีมีต้นกำเนิดแถบอเมริกาเหนือและเอเชีย, Syn. wistaria

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
trail(เทรล) n. รอยทาง,รอย,รอยเท้า,รอยกลิ่น,ควัน,ฝุ่น,แสง,ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง,ส่วนหางชายกระโปรง,ท้ายบทกวี,สิ่งพ่วง,พืชเถาวัลย์,ท่าประทับปืน,ท่าถือปืน. vt.,vi. ตามรอย,ตามกลิ่น,ลาก,นำมาด้วย,อยู่หลัง,ล้าหลัง,เลื้อย,ประทับปืน,ติดตาม,ค่อย ๆ เปลี่ยน,ปราชัยในการแข่ง
trailer(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก,สิ่งที่ใช้ลาก,เครื่องพ่วง,รถพ่วง,พืชไม้เถาวัลย์,สัตว์ที่ใช้ลาก,ผู้สะกดรอย,ผู้ติดตาม,ผู้ตามล่า,บ้านติดกับรถลาก,บ้านพักเคลื่อนที่,ภาพยนตร์ตัวอย่าง,ภาพยนตร์โฆษณา
twin-flowern. ชื่อเถาวัลย์จำพวกหนึ่ง
vine(ไวน์) n. ต้นองุ่น,พืชองุ่น,ไม้เถาวัลย์., See also: vined adj. vineless adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
bindweed(n) เถาวัลย์,ไม้เลื้อย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
vine (n ) ต้นองุ่น; ไม้เถา, เถาวัลย์

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top