Search result for

*เตรียมตัว*

(87 entries)
(0.5367 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เตรียมตัว, -เตรียมตัว-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตรียมตัว[V] prepare, See also: get ready, make ready, Syn. เตรียม, จัดแจง, Example: ข้าพเจ้าพร้อมด้วยน้องชายของเธอเตรียมตัวเดินทางไปยังสถานที่เกิดอุบัติเหตุ, Thai definition: จัดแจงไว้ให้พร้อมเพื่อรับเหตุการณ์ข้างหน้า, ทำตัวให้พร้อม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เตรียมตัวก. จัดแจงไว้ให้พร้อมเพื่อรับเหตุการณ์ข้างหน้า, ทำตัวให้พร้อม.
กลอนสดน. กลอนที่ผูกและกล่าวขึ้นในปัจจุบันโดยไม่ได้คิดมาก่อน, โดยปริยายหมายความว่า ข้อความที่กล่าวขึ้นในปัจจุบันโดยมิได้เตรียมตัวมาก่อน เช่น พูดกลอนสด.
ตกม้าตายว. แพ้, เสียเชิง, เช่น ถ้าเตรียมตัวไม่ดี ถูกกรรมการซักเข้าหน่อยก็คงตกม้าตาย.
ตั้งท่าเตรียมตัวพร้อม, คอยทีอยู่.
เตรียมพร้อมก. เตรียมตัวเตรียมกำลังไว้ให้พร้อม.
นาค ๕เรียกคนที่ไปอยู่วัดเตรียมตัวจะบวชหรือกำลังจะบวช.
ลับปาก, ลับฝีปากก. เตรียมตัวพูดหรือโต้เถียงเต็มที่ เช่น ลับปากไว้คอยท่า(ไชยเชฐ), พูดจาโต้ตอบคารมบ่อย ๆ จนคล่องแคล่ว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Conditioningการเตรียมตัว,การเรียนรู้โดยการฝึก,เงื่อนไข [การแพทย์]
progesteroneโพรเจสเทอโรน, ฮอร์โมนเพศหญิงที่สร้างจากกลุ่มเซลล์ของคอร์ปัสลูเทียม ฮอร์โมนนี้ทำหน้าที่ร่วมกับเอสโทรเจนช่วยให้เยื่อชั้นในของมดลูกเตรียมตัวรับไข่ที่ปฏิสนธิแล้วเข้าฝังตัว และเติบโตจนถึงคลอด นอกจากนั้นฮอร์โมนนี้ยังช่วยกระตุ้นให้ต่อมน้ำนมเจริญเติบโต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
This is something I have to look into. It'll only take a minute. Get moving.ฉันมีเรื่องต้องทำนิดหน่อย แป๊บเดียวนะ เตรียมตัวได้แล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
until she dies!หล่อนเตรียมตัวตายได้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
If you came at any old time, I couldn't get keyed up.ถ้าเธอมาเวลาอื่น ฉันคงไม่มีโอกาสเตรียมตัว The Little Prince (1974)
In a moment, we'll ask you to assume crash positions.ในอีกสักครู่ เราจะขอให้ท่าน เตรียมตัวสำหรับเครื่องบินตก Airplane! (1980)
I'm okay. Just get them organized. We're moving out tonight.ฉันโอเค ไปบอกพวกเรา เตรียมตัวเดินทางคืนนี้ The Road Warrior (1981)
You all know what to do, just get on with it.รู้นะว่าจะต้องทำยังไง เตรียมตัวให้พร้อม The Road Warrior (1981)
Jump to it! Clear this beach!เอาล่ะเตรียมตัวไล่คนไปจากหาด Gandhi (1982)
I can't take it. I haven't studied. I'm not prepared.ไม่ได้หรอก ผมยังไม่ได้เตรียมตัวเลย Spies Like Us (1985)
Prepare to die!เตรียมตัวตายได้! Vampire Hunter D (1985)
Make up your mind!เตรียมตัวเตรียมใจ ! An American Tail (1986)
Prepare to die."เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
You killed my father. Prepare to die.เจ้าฆ่าพ่อข้า เตรียมตัวตายได้แล้ว The Princess Bride (1987)
Prepare to die.เตรียมตัวตายได้แล้ว! The Princess Bride (1987)
Prepare for battle!เตรียมตัวโจมตี! Akira (1988)
Firing preparations complete.เตรียมตัวพร้อมยิง Akira (1988)
Rick Rowden is on the mound for the Yankees.ดาวขว้างลูกทีมเเยงกี้มาเเล้ว เขาออกมาจากที่เตรียมตัว Big (1988)
Stand by, dancers.ด๊านเซอร์เตรียมตัว The Bodyguard (1992)
Go make yourself ready.ไปเตรียมตัวให้พร้อม Wuthering Heights (1992)
On your mark, get set, go!ระวัง เตรียมตัว ไป! Cool Runnings (1993)
- On your marks.- เตรียมตัว Cool Runnings (1993)
- Prepare to die!เตรียมตัวตายได้แล้ว! Hocus Pocus (1993)
For the last time, prepare to meet thy doom!นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว, เตรียมตัวพบกับความตายได้. Hocus Pocus (1993)
Thank God I already prepped him on the Emily Post of Chinese manners.ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันเตรียมตัวเขา ในเรื่องมารยาทของคนจีนเอาไว้แล้ว The Joy Luck Club (1993)
We'll just be a couple of minutes, then I'm ready.ขอเราเตรียมตัวสักนาทีนะ Junior (1994)
Mickey, open your eyes. We got company.มิคกี้ เตรียมตัว เรามีเพื่อนมาเยี่ยม Léon: The Professional (1994)
Ready! Pull! Pull!ดึงเตรียมตัวดึงดึง Rapa Nui (1994)
Competitors, prepare yourselves to Descend these heights, swim to Motu Nui, and findผู้แข่งขันเตรียมตัว ลงจากหน้าผานี้ Rapa Nui (1994)
Get set.- เตรียมตัว Heat (1995)
Heads up.เตรียมตัว Heat (1995)
Prepare to die, Parrish!เตรียมตัวตายได้เลย พาร์ริช! Jumanji (1995)
Listen, we're gonna have to pass up the next pickup.เตรียมตัว, เรากำลังจะเลยจุดเก็บไปแล้ว! Ghost in the Shell (1995)
Go wash your hands, and I'll get Molly ready.ลูกไปล้างมือนะ แม่จะไปเตรียมตัว มอลลี่ Toy Story (1995)
Well, starting nowเตรียมตัวตั้งใจ Anastasia (1997)
Approaching the wreckage of the Event Horizon.เราถึงซากอีเวนฮอร์ไรซั่นแล้ว เตรียมตัวเข้าไป Event Horizon (1997)
Come on. I have your samples ready.มานี่สิ ฉันเตรียมตัวอย่างไว้ให้นายหมดแล้วลา่ะ Gattaca (1997)
Just tell him to get his affairs in order.บอกให้เขาเตรียมตัวให้ดี The Jackal (1997)
- Take a cab home and get ready.- คุณนั่งแท็กซี่กลับไปเตรียมตัวเถอะ As Good as It Gets (1997)
When they finish putting first-class people in the boats... they will be starting with us and we'll want to be all ready, won't we?ถึงจะให้เราลง ต้องเตรียมตัวไว้ Titanic (1997)
-Yeah. -Going for takeoff.ค่ะ / จะไปหละนะ เตรียมตัว American History X (1998)
Save the 30 grand.ถ้าคุณเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการผ่าตัด / เมื่อวานนี้อย่างที่คุณเคยทำ... City of Angels (1998)
Three weeks. Can you be ready? Truthfully!สามอาทิตย์ คุณแน่ใจหรือว่าจะเตรียมตัวทัน The Red Violin (1998)
-Let's get ready and go fishing!- งั้นไปเตรียมตัวแล้วไปตกปลากันเถอะ ! Ringu (1998)
That leaves us enough time.ก็เหลือเวลาเตรียมตัวอีกตั้งเยอะ Pola X (1999)
You have arranged to die?คุณเตรียมตัวที่จะตายหรือ Bicentennial Man (1999)
But nothing could have prepared him or anyone... for the shock and sorrow of what was to come.แต่เขาและคนอื่นๆ ไม่ได้เตรียมตัวรับมือ... ...อาการช็อคและโศกสลด ที่กำลังจะมาเยือน The Legend of Bagger Vance (2000)
On guard!-เตรียมตัว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Not another lecture! On guard!ไม่ต้องมาสอน เตรียมตัวได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเตรียมตัว[n.] (kān trīemtūa) EN: preparation   FR: préparation [f]
เตรียมตัว[v. exp.] (trīem tūa) EN: prepare oneself ; get ready ; prepare   FR: se préparer ; se mettre en état
เตรียมตัวเตรียมใจ[v. exp.] (trīem tūa trīemjai) EN: prepare oneself   

English-Thai: Longdo Dictionary
deploy(vt) แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
accident[N] การตั้งครรภ์โดยไม่ได้เตรียมตัว
get up[PHRV] ศึกษา, See also: เตรียมตัว, Syn. work up
hop on[PHRV] กระโดดขึ้นรถ (โดยไม่เตรียมตัวมาก่อนหรือขณะรถวิ่ง)
off-the-cuff[ADJ] ซึ่งไม่ได้เตรียมตัวมา, Syn. offhand
ordinand[N] ผู้เตรียมตัวเป็นพระ
prep[VT] เตรียมตัว
prepare[VT] จัดเตรียม, See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม, Syn. put in order, get ready
prepare[VI] จัดเตรียม, See also: ตระเตรียม, เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม, Syn. put in order, get ready
sightread[VT] อ่านโดยไม่เตรียมตัวมาก่อน
train[VI] เตรียมตัว, See also: ปลูกฝัง
unprepared[ADJ] ซึ่งไม่เตรียมตัว, Syn. unready, unwarned, unexpectant
unpreparedly[ADV] อย่างไม่เตรียมตัว, Syn. rashly
vestry[N] ห้องซึ่งพระใช้เตรียมตัวเพื่อทำพิธีทางศาสนาในโบสถ์, Syn. church room, robing room, sacristry

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arm 2(อาร์ม) n. อาวุธ,เครื่องมือต่อสู้,ตราประจำตระกูล, ประเภทเหล่าทหาร. -vi.,vt. ติดอาวุธ, เตรียมตัวป้องกัน,คุมเชิง, Syn. shoot, branch)
groom(กรูม) n. เจ้าบ่าว,คนเลี้ยงม้า,อัศวรักษ์,คนใช้ผู้ชาย. vt. แต่งตัว,ตกแต่ง,ทำให้สะอาดหมดจด,ดูแลม้า,เตรียมการ,เตรียมตัว., See also: groomer n.
groundwork(เกราดฺ'เวิร์ค) n. รากฐาน,พื้นฐาน,การเตรียมตัว, Syn. basis
mount(เมาน์ทฺ) v.,n. (การ) ขึ้น,ปีนขึ้น,ลุกขึ้น,ขึ้นม้า,ยกขึ้น,ตั้งปืนใหญ่,วางยาม,ติดภาพ,ติดตัวอย่าง,เตรียมตัวอย่างเพื่อส่องกล้องจุลทรรศน์,เตรียมส่องกล้องจุลทรรศน์,สิ่งค้ำจุน,เนินเขา,ภูเขา, See also: mountable adj.
off-the-cuff(ออฟ'เธอะคัฟ) adj. ซึ่งเตรียมตัวมาน้อยหรือไม่ได้เตรียมตัวมาเลย
unprepared(อันพรีแพร์ดฺ') adj. ไม่ได้เตรียมตัว,ไม่ได้เตรียมการ., See also: unpreparedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
buildup(n) การเตรียมตัว,การสะสม,การรวมพล,การพัฒนา,การเสริม
unprepared(adj) ไม่ได้เตรียมตัวไว้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Pull Yourself Together [พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt ) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ
To get your act together (slang ) เริ่มทำตัวให้เหมาะสม หรือทำอะไรได้เรื่องได้ราว หรือทำตัวให้เข้ารูปเข้าลอย หรือเตรียมตัวให้พร้อม ex. Get dressed, Molly, get your act together. The show will begin at 9 p.m., so we really need to go. He thought i needed to get my act together if i wanted to win.

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top