Search result for

*อโหสิ*

(37 entries)
(0.0166 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อโหสิ, -อโหสิ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อโหสิ[V] forgive, See also: pardon, exonerate, Syn. ให้อภัย, Example: ฉันไม่มีวันที่จะอโหสิให้กับเขา, Thai definition: เลิกแล้วต่อกัน
อโหสิ[N] forgiveness, See also: pardon, Syn. อโหสิกรรม, Example: ผู้คนพนมมือขออโหสิต่อหลวงปู่, Thai definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน
ขออโหสิ[V] ask for forgiveness, See also: apologize, Syn. ขออโหสิกรรม, Example: กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน, Thai definition: ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน
อโหสิกรรม[N] non-existence of the consequences for sins, See also: cancellation of penalties for all sins, Thai definition: กรรมที่เลิกให้ผล
อโหสิกรรม[V] forgive, See also: be at peace, be reconciled, come to terms, Syn. อโหสิ, ยกโทษ, ให้อภัย, อภัย, Example: เธอควรอโหสิกรรมให้เขาเสียเถอะ, Thai definition: เลิกแล้วต่อกัน
อโหสิกรรม[N] forgiveness, Syn. อโหสิ, การอภัย, การให้อภัย, Thai definition: การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขออโหสิก. ขอให้เลิกแล้วต่อกัน, ขอให้ยกโทษให้.
อโหสิ(อะ-) ก. เลิกแล้วต่อกัน, ยกโทษให้.
อโหสิกรรม(อะ-) น. กรรมที่เลิกให้ผล
อโหสิกรรมการเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน.
เป็นสุขก. มีความสบายกายสบายใจ เช่น เขาถูกลอตเตอรี่รางวัลที่ ๑ เวลานี้จึงเป็นสุขมาก ประชาชนในประเทศนี้อยู่เย็นเป็นสุขเสมอหน้ากัน, โดยปริยายหมายความว่า ตาย เช่น ไหน ๆ เขาก็เป็นสุขไปแล้ว อโหสิให้เขาเถิด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What are you asking for? Forgiveness for her?คุณจะมาถามหาอะไรล่ะ อโหสิกรรมให้เธอเหรอ The Reader (2008)
That's the woman you killed. The outlaw had mercy.ผู้หญิงคนนั้นที่เธอฆ่า อาชญากรรู้จักการอโหสิกรรมพอ Service (2009)
The most obvious was forgiveness.เห็นได้ชัดที่สุดคือการอโหสิกรรม Smite (2009)
I forgive youฉันอโหสิให้ The Expendables (2010)
I'm not asking for a pardon. I'm asking for a reduction.ผมไม่ได้ขอร้องเรื่องอโหสิกรรม ผมขอร้องเรื่องลดโทษต่างหากล่ะ Episode #1.2 (2010)
Make peace with whatever demons you got left.ขออโหสิให้กับภูติผีปีศาส Fast Five (2011)
Absolute forgiveness...การอโหสิกรรม... Pilot (2011)
Like I said... ♪ I'll make you a star ♪ This is not a story about forgiveness. Yes?ฉันชอบพูดแบบนั้น... นี่ไม่ใช่เรื่องราวของการให้อโหสิกรรม ครับ Pilot (2011)
Absolution is the most powerful form of forgiveness...การอโหสิกรรม คือรูปแบบที่ ทรงพลังที่สุดของการให้อภัย... Absolution (2012)
Absolution... is a mercy the people who killed him will never know.การอโหสิกรรม... คือความเมตตาที่คนที่ฆ่าพ่อ จะไม่มีวันรู้ Absolution (2012)
Absolution is the washing away of sin...การอโหสิกรรมคือ การล้างบาป Absolution (2012)
You killed my Talbot, but I forgive you.นายฆ่าทัลบอลต์ที่รักของฉัน แต่ฉันอโหสินาย In the Beginning (2012)
Forgive me, brother.อโหสิด้วย น้องชาย I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
Gratitude can be forgiveness.กตัญญูด้วยการอโหสิ Ant-Man (2015)
Forgive me. Flawless.อโหสิให้ข้าด้วย ชอบธรรมแล้ว The Chronicles of Riddick (2004)
Forgive and forget. This is life.อโหสิ นี่คือชีวิต Episode #1.3 (2006)
So what will it be-- truce or consequences? gossip.girl Season1 Episode04เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป สงบศึกชั่วคราวหรืออโหสิ gossip.girl Season1 Episode04 Bad News Blair (2007)
Forgive them.อโหสิให้พวกมันเถอะ Hannibal Rising (2007)
Forgive me, adele.อโหสิเถอะ อเดล Cold Ground (2008)
I forgive you.ผมอโหสิให้พ่อ Do You Take Dexter Morgan? (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อโหสิ[v.] (ahōsi) EN: forgive ; pardon ; exonerate   FR: pardonner
อโหสิกรรม[n.] (ahōsikam) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin   FR: pardon [m]
อโหสิกรรม[v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
forgive and forget[IDM] ไม่ถือสาเรื่องเก่า, See also: ให้มันแล้วไป, อโหสิ, Syn. amnesty, forgive, pardon
forgiveness[N] การให้อภัย, See also: การอภัยโทษ, การอโหสิกรรม, การอภัย, Syn. amnesty, pardon, remission, Ant. unforgiveness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bury(เบ'รี) {buried,burying,buries} vt. ฝัง,ซ่อน,ปิด,กลบ,หมกมุ่น,หมก,ขจัด (ความคิด) ออก -Id. (bury the hatchet อโหสิ), Syn. inhume

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top