Search result for

*หลับสนิท*

(65 entries)
(0.0128 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลับสนิท, -หลับสนิท-
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข่อนว. ปั่นป่วน, ไม่สบายใจ, โดยมากใช้เป็นคำคู่ เช่น อกใจมันให้ข่อน ๆ จะนั่งนอนก็ไม่หลับสนิท (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ปล้นสะดมก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว.
รมยาก. ใช้หนังจงโคร่ง เห็ดร่างแห หรือสารบางชนิดเป็นต้น เผาไฟให้ควันลอยไปเพื่อทำให้หลับสนิท.
สะดมก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว, ใช้เข้าคู่กับคำ ปล้น เป็น ปล้นสะดม.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There's something peaceful, even comforting, knowing that people you love are asleep in their beds, where nothing can harm them.มีบางอย่างเงียบสงบและสบาย การได้รู้ว่าคนที่คุณรักหลับสนิทอยู่บนที่นอนของพวกเขา ที่ ที่ไม่มีอะไรทำร้ายเขาได้ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Did you sleep well?เธอหลับสนิทดีมัย? Episode #1.8 (2008)
Ade, she's out, iPod on and everything. She's asleep.เอด,เธอผล่อยไปแล้ว,ไอพอดกับทุกอย่างเปิดทิ้งไว้ เธอหลับสนิทNights in Rodanthe (2008)
Amobarbital. One dose of this,he's knocked out cold.ยา Amobarbital รวดเดียวหลับสนิทแน่ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
Cause really, Nick, I dont think I can focus on much of anything until I've had a good, revitalizing nights sleep, in my therapeutic Duxiana bed.เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นิค ผมคิดว่าผมไม่สามารถจะโฟกัสอะไรได้มาก จนกว่าผมจะได้นอนหลับสนิทในตอนกลางคืน หลับบนเตียงบำบัดของผม Law Abiding Citizen (2009)
Fine. Most nights.ก็ดี หลับสนิททั้งคืน Bit by a Dead Bee (2009)
Girls are out like a light. Thanks for dinner.พวกเด็ก ๆ หลับสนิทเลย ขอบคุณสำหรับอาหารค่ำ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
The patient is now fully under.ตอนนี้คนไข้หลับสนิทแล้ว Chuck Versus the Broken Heart (2009)
A good night's sleep might help.การนอนให้หลับสนิท กลางคืน อาจช่วยได้ Black Swan (2009)
I was fast asleep.ข้าหลับสนิทดีจัง The Sins of the Father (2009)
I can't remember the last time I slept so well.ข้าจำไม่ได้ ครั้งสุดท้ายที่นอนหลับสนิทดีอย่างงี้ The Sins of the Father (2009)
Sleeping finally.ท้ายที่สุดก็หลับสนิท Bad Blood (2010)
This is the first night we might actually get some real sleep. - Hmm.นี่คงเป็นคืนแรก ที่พวกเราได้หลับสนิทกันจริงๆ TS-19 (2010)
I'm sure they'll sleep soundly tonight.ผมว่าพวกเขาคงหลับสนิทคืนนี้ล่ะ Withdrawal (2010)
I got a clean conscience, and I can sleep at night.ความสำนึกผิดชอบชั่วดี และทำให้ฉันหลับสนิททุกคืน Pilot (2010)
I'm tired because I overslept.นอนหลับสนิทจน(หน้า)บวมไปหมดแล้วเนี่ย Episode #1.8 (2010)
She is deep asleep.นางหลับสนิทอยู่ Episode #1.4 (2010)
You could've told me that earlier.เธอหลับสนิท Just Go with It (2011)
Why do you lose consciousness when you are in deep sleep early in the night?ทำไมคุณสูญเสียสติ เมื่อคุณอยู่ในการนอนหลับสนิท ในช่วงต้นคืน? Is There Life After Death? (2011)
He said he wanted to get a good night's sleep for first day back at school tomorrow.มันบอกว่าอยากหลับสนิทๆ เพราะพรุ่งนี้เปิดเทอมวันแรก Wolf Moon (2011)
The procedure for diagnosing pinworms is to wait until the subject is asleep, and the worms crawl out of the rectum for air.กับพยาธิพวกนี้คือ ต้องรอ รอจนเป้าหมายหลับสนิท จากนั้นพยาธิจะชอนไชออกมา เพื่อหาอากาศทางรูทวาร The Skank Reflex Analysis (2011)
Did you sleep well?หลับสนิทไหมค่ะ? Suspicion (2011)
Lock the doors and get some sleep.คุณล็อคประตูหลังจากเธอนอนหลับสนิท ก็เพียงพอแล้ว  ()
Look, Charlie, she's fast asleep.ดูสิชาร์ลี พี่หลานหลับสนิทแล้ว The Perks of Being a Wallflower (2012)
Yeah, and we parked in a lot where they do not validate.โอ้ใช่เลย เราเข้ามาจอดแล้วนอนหลับสนิทเลยล่ะ Pitch Perfect (2012)
I had to make sure you'd sleep through the night.ฉันแค่อยากจะแน่ใจว่าเธอหลับสนิทตลอดคืน What's to Discuss, Old Friend (2012)
So you're saying he wanted her to sleep through the night?งั้นเธอกำลังจะบอกว่าพ่อเธออยากให้แม่เธอหลับสนิทตลอดคืนเลยอย่างงั้นหรอ Mona-Mania (2013)
You run away, and I'm going to sleep like a baby tonight.ถ้าแกไป คืนนี้ฉันคงได้หลับสนิทซะที Cooperative Escapism in Familial Relations (2013)
No, she's sleeping soundly.ไม่มีเธอนอนหลับสนิท Young & Beautiful (2013)
Maybe a pack of rabid dogs tore apart the head of Muirfield 20 minutes after Vincent snuck out of your apartment while you were blissfully sleeping?บางทีหมาบ้าทั้งฝูงอาจมารุมกัดรุมทึ้งไอ้เจา 20 นาทีให้หลังจากที่วินเซนต์ย่องออกจากอาพาร์ทเม้นของเธอ ขณะที่เธอหลับสนิทเนี่ยนะ? Kidnapped (2013)
Well, my medications tend to give me nightmares, that is when I'm actually able to sleep.ผมฝันตอนที่ผมหลับสนิท Confession (2013)
- I slept in. - I slept really well last night.ฉันตื่นสาย ฉันหลับสนิทเลย Episode #1.13 (2013)
She appears to be in hyper-sleep.เขาเหมือนว่ากำลังอยู่ในภาวะ"หลับสนิท" (Hyper Sleep) Big Hero 6 (2014)
Now I sleep wonderfully.ตอนนี้แม่นอนหลับสนิท The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
They ask me how I sleep so good in a war zone.พวกเขาถามว่าทำไม ผมถึงหลับสนิทในสมรภูมิได้ Max (2015)
You can sleep because I got your back, K-dog.ที่นายหลับสนิท เพราะฉันคอยระวังหลังให้ไง Max (2015)
I don't know how well she slept last night,ผมไม่รู้ว่า เมื่อคืนเธอหลับสนิทไหม Rat King (2015)
Look, Rob, I sell windows, and a lot of fucking windows, I might add, to people all over our town.คราวหน้าเวลาลูกเจอหมอนี่ บอกมันว่าพ่อนอนตาหลับสนิทดี แล้วก็บอกมันให้ไปตายซะ ไอ้ขี้อิจฉาตาร้อน The Widow Maker (2017)
Don't worry about him. He's out like a light.อย่าห่วงเลย เขาหลับสนิท The Legend of Bagger Vance (2000)
I'm in too deep and the wheels keep spinning round...ฉันหลับสนิท และล้อก็ยังคงหมุนไป... Shrek 2 (2004)
All we have to do is wait until they're deep in their sleep.พวกเราทั้งหมดต้องคอย. จนกว่าเขาจะหลับสนิทMadagascar (2005)
No one seemed to stir in their sleep. It's strange.ดูเหมือนทุกคนหลับสนิทอยู่ , มันแปลกมาก ! The Amityville Horror (2005)
Ooh,that is the true story...ถ้าเธอดื่มสาเกมากกว่านี้ เธอคงจะหลับสนิทไปเลย Memoirs of a Geisha (2005)
- You sleep so sound, you don't even feel me get out of bed.-คุณนอนหลับสนิท ฉันลุกขึ้น คุณก็ไม่รู้สึก An American Haunting (2005)
Well, you sleep so sound, you don't even feel me get out of bed.ก็คุณนอนหลับสนิท ไม่รู้แม้แต่ตอนที่ฉันลุกจากเตียงไป An American Haunting (2005)
I was finally having such a nice sleep.ในที่สุดฉันก็หลับสนิทเสียที่ Bandidas (2006)
This will help you sleep through the night.นี่จะช่วยให้คุณหลับสนิท ตลอดคืน. Pan's Labyrinth (2006)
I slept right through to the following afternoon.ผมหลับสนิทไป จนบ่ายของอีกวัน Cashback (2006)
I've never slept with so many foreigners before.เชื่อไหม ผมไม่เคยหลับสนิทมานานแล้ว Golden Door (2006)
We're still adjusting, and benjamin is sleeping so soundly.เราเพิ่งจะเริ่มเองนะ เบนจามินก็หลับสนิทดี Distant Past (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลับสนิท[v. exp.] (lap sanit) EN: have a sound sleep   FR: dormir pronfondément
นอนหลับสนิท[v. exp.] (nønlap sanit) FR: dormir profondément

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sleep like a log[IDM] นอนหลับสนิท
sleep like a top[IDM] นอนหลับสนิท
dead to the world[SL] หลับเป็นตาย, See also: หลับสนิท, หลับอุตุ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fast(ฟาสทฺ) vi.,n. (การ) อดอาหาร,กินเจ adj. เร็ว,เดินเร็ว,แน่น,ติด,ด้าน,ตื้อ,มั่นคง,ซื่อสัตย์,ไม่ตก (สี) ,สนิท (หลับ) -adv. แน่น,สนิท (หลับ) ,เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) .
wakeless(เวค'ลิส) adj. หลับสนิท,ไม่ถูกรบกวน

English-Thai: Nontri Dictionary
profundity(n) ความคิดลึกซึ้ง,ความเต็มที่,การหลับสนิท
sound(adj) ถูกต้อง,แข็งแรง,หลับสนิท,สมบูรณ์

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
dope offหลับ,หลับเป็นตาย,หลับสนิท,นอนสิ้นสติ
See also: S. asleep, sleep,,
sleep tight (phrase ) หลับสนิท

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top