Search result for

*สุดกำลัง*

(57 entries)
(0.2043 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สุดกำลัง, -สุดกำลัง-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุดกำลัง[ADV] all-out, See also: unlimitedly, Syn. เต็มที่, เต็มกำลัง, Example: เขาวิ่งสุดกำลังเพื่อที่จะไปให้ถึงเส้นชัยตามที่ตั้งใจไว้ให้ได้, Thai definition: อย่างสุดความพยายามหรือสุดความสามารถที่มีอยู่
จนสุดกำลัง[ADV] at the utmost of one's strength, See also: try as hard as possible, Syn. เต็มที่, Example: ในการแข่งขันครั้งนี้เขาได้พยายามจนสุดกำลังความสามารถแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สุดกำลังว. เต็มที่, เต็มกำลังทั้งหมดที่มีอยู่, เช่น ออกแรงยกของจนสุดกำลัง ช่วยจนสุดกำลัง.
เง้ก. เงื้อไม้ มีดเป็นต้น จนสุดกำลังแขนแล้วฟาดลงเต็มแรง.
เต็มตัวว. สุดกำลัง, เต็มฝีจักร, เช่น เรือรบเดินหน้าเต็มตัว เดินเครื่องเต็มตัว
เต็มไม้เต็มมือว. สุดกำลัง, สุดความสามารถ, เต็มที่, เช่น ทำงานให้เต็มไม้เต็มมือหน่อย งานจะได้เสร็จเร็ว
แล้ว. สุดกำลังความสามารถ (ใช้แก่แขนหรือไหล่ที่กำลังหามหรือคอนเป็นต้น), มักใช้เข้าคู่กับคำ เต็ม เป็น เต็มแล้
สุดแรงเกิดว. สุดกำลัง, เต็มแรงที่มีอยู่, เช่น เขาตกใจ วิ่งหนีสุดแรงเกิด.
สุดสายป่านว. สุดกำลังความสามารถที่จะควบคุมดูแลหรือดึงกลับได้ เช่น ตามใจลูกเสียจนสุดสายป่านจะไม่เสียเด็กได้อย่างไร.
เหลือใจว. สุดกำลัง, มาก, เช่น ลำบากเหลือใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Put it into maximum overdrive!เร่งความเร็วให้สุดกำลังเลย Pineapple Express (2008)
The person closest to you is in danger.คนที่อยู่ใกล้คุณที่สุดกำลังตกอยู่ในอันตราย Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
But I firmly believe that the best is still to come.และผมเชื่อเป้นอย่างยิ่งว่า สิ่งที่ดีที่สุดกำลังจะมาถึง RED (2010)
Quite the sense of accomplishment.อย่างสุดกำลังของคุณสินะ Incursion: Part 1 (2010)
I'll support you with all my might!ครูจะสนับสนุนพวกเธออย่างสุดกำลังเลย Confessions (2010)
His zealotry has lead to the senseless death of Andres Quintana, and this office will use everything in its power to see him brought to justice.ความคลั่งไคล้ของเขาเป็นเหตุของการตาย อย่างไร้เหตุผลของ แอนเดรส ควินทาน่า และสำนักงานนี้จะพยายามอย่างสุดกำลัง ที่จะหาตัวเขาเพื่อความเป็นธรรม Dark Matter (2010)
It will do everything in it's power to tempt you.มันจะทำทุกอย่างสุดกำลัง เพื่อล่อลวงคุณ The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
I defended her mightily enough, but she be sunk nonetheless.ข้าปกป้องมันสุดกำลัง แต่มันก็ยังจมก้นทะเล Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Gaby's biological daughter was erased, and she struggled to cope.ลูกสาวแท้ๆของแก๊บบี้กำลังถูกลบให้เลือนหายไป และเธอก็ตะเกียกตะกายสุดกำลัง Where Do I Belong? (2011)
And if he bolts, you run as fast as you can and just try to hold him, OK?แล้วถ้ามันหนี นายวิ่งตามให้สุดกำลัง และพยายามจับมันให้ได้ ตกลงมั้ย I Want You Back (From the Dead) (2011)
Yes, but you weren't fighting with everything you have, were you?ใช่, แต่นั่นเพราะเจ้า ยังไม่ได้ลงมือสุดกำลัง, ใช่มั้ย? Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I will do everything in my power to make sure that we all come back.ผมจะทำทุกสิ่งทุกอย่าง อย่างสุดกำลัง เพื่อทำให้แน่ใจว่าเราทุกคน จะกลับมา The Departed (2012)
I fought with all of my strength, but it was in vain.ฉันต่อสู้สุดกำลัง แต่มันไม่ได้ผล Til Death Do Us Part (2012)
I am pulling. Did I mention I broke my back?สุดกำลังแล้ว ผมบอกแล้วว่าเจ็บหลัง A New Hope (2012)
♪ I need ♪ ♪ For you, I'll do my best#เพื่อเธอ ฉันจะทำสุดกำลังI Do (2013)
Lloyd Dobler standing outside of a bedroom window with a boombox over his head desperately trying to get back the girl of his dreams.ลอยด์ ด๊อบเลอร์ยืนอยู่นอกหน้าต่างห้องนอน มีเครื่องเล่นวิทยุอยู่บนหัว พยายามอย่างสุดกำลังที่จะชิงนางในฝันของเขาคืนมา A View to a Kill (2013)
So either you're the fox in the hen house, or you're desperately bad at protecting it.ถ้าไม่ใช่เพราะคุณเป็นจิ้งจอกในบ้านของไก่ คุณก็คงกำลังพยายามสุดกำลัง เพื่อปกป้องตัวเอง Masquerade (2013)
'Cause even though we vampires came out of the coffin, we've never really been all the way out.เพราะถึงแม้ว่า แวมไพร์จะผุดออกมาจากโลงศพ พวกเราไม่มีวันได้สู้อย่างสุดกำลัง Radioactive (2013)
Damned if I don't do everything it takes to do just that.อยากสาปส่งข้าก็เชิญ หากข้าไม่ได้ทำสุดกำลัง Noah (2014)
Damned if I don't do everything it takes to do just that.อยากสาปส่งข้าก็เชิญ หากข้าไม่ได้ทำสุดกำลัง Noah (2014)
Thank you for doing your part.ขอบคุณมากที่ตั้งใจทำหน้าที่อย่างสุดกำลัง The Long Bright Dark (2014)
Word of advice--put a bullet in my head now 'cause I am coming after you with everything.แนะนำนะ ฝังกระสุนไว้ในหัวฉันซะ เพราะฉันตามล่าพวกเธอสุดกำลังแน่ Beyond Redemption (2015)
Find my strength to get me through to next Friday.พยายามสุดกำลังที่จะผ่านไปให้ได้ถึงศุกร์หน้า Fences (2016)
- Heave like you're being paid for it!- ดึงมันให้สุดกำลังเลยพวก ! Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
However he ran with all his mightยังงัยก็ตามเขากลับวิ่งอย่างสุดกำลัง Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Watanabe is desperately trying to search for his placeวาตานาเบะกำลังพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อหาที่ที่เป็นของเขา Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
I will have pulled my weight.ลูกจะทำอย่างสุดกำลัง The Mist (2007)
I was running with all my strength a year agoผมวิ่งอย่างสุดกำลังมาหลายปีแล้ว Operation Proposal (2007)
I ran with all my strength multiple times.ผมวิ่งอย่างสุดกำลังหลายต่อหลายครั้ง Operation Proposal (2007)
I ran with all my strength.ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Because I wanted to see Rei so badly, I ran with all my strength.เพราะผมอยากเจอเรย์มาก ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Because I wanted to give Rei my second button, I ran with all my strength.เพราะผมอยากให้กระดุมเม็ดที่สองกับเรย์ ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
I ran with all my strength.ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
I ran with all my strength.ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Because I wanted to tell her "I love you", I ran with all strength.เพราะผมอยากบอกเธอว่า "ผมรักเธอ" ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Because I didn't want to be forgotten by Rei, I threw with all my strength.เพราะผมไม่อยากให้เรย์ลืมผม ผมจึงขว้างมันสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Because I wanted to propose to Rei, I ran with all my strength.เพราะผมอยากขอเรย์แต่งงาน ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Because I was afraid of losing her, I ran with all my strength.เพราะผมกลัวจะเสียเธอไป ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)
Ever since a year ago, I have been running with all my strength for Rei.หลายปีมานี้ ผมวิ่งอย่างสุดกำลังเพื่อเรย์มาตลอด Operation Proposal (2007)
I ran with all my strength.ผมเลยวิ่งอย่างสุดกำลัง Operation Proposal (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จนสุดกำลัง[X] (jon sut kamlang) EN: at the utmost of one' s strength   FR: de toutes ses forces ; jusqu'à épuisement
เหนื่อยสุดกำลัง[X] (neūay sut kamlang) EN: exhausted ; very tired   FR: très fatigué, épuisé (santé)
สุดกำลัง[adv.] (sut kamlang) EN: with all one's energy ; with all one's strength ; all-out ; unlimitedly   FR: de toutes ses forces ; avec toute son énergie

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
supreme[ADJ] ที่สุด, See also: สุดขีด, สุดกำลัง, Syn. greatest, utmost, extreme, ultimate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
do-or ###SW. die (ดู'เออะได') adj. ซึ่งต้องการเอาชนะให้ได้,เต็มที่,สุดกำลัง,เสี่ยงภัย
rouse(เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken
tether(เทธ'เธอะ) n. เชือกล่าม,เชือกผูก,โซ่ล่าม,ขอบเขต,ขอบเขตจำกัด,-Phr. (at the end of one's tether สุดขีดแล้ว สุดกำลัง สุดทน) vt. ผูก,ล่าม,ผูกมัด,จำกัดขอบเขต

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top