Search result for

*ล่องหน*

(63 entries)
(0.0147 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล่องหน, -ล่องหน-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่องหน[V] disappear, See also: vanish, Example: คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว, Thai definition: หายไปเร็วมาก
ล่องหน[V] become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ล่องหน[V] become invisible, See also: be invisible, Syn. ล่องหนหายตัว, Example: ท่านอาจารย์ล่องหนได้
ล่องหน[V] disappear, See also: vanish, Example: คาโปนได้ล่องหนออกจากเรือนจำไปก่อนแล้ว, Thai definition: หายไปเร็วมาก
มนุษย์ล่องหน[N] invisible man, Example: อภินิหารและอำนาจของโอปอนั้นมีมากมายหลายอย่าง เช่น ผู้สวมใส่โอปอจะกลายเป็นมนุษย์ล่องหน ข้าศึกศัตรูไม่สามารถมองเห็นได้, Thai definition: คนที่หายตัวได้
ล่องหนหายตัว[V] become invisible, See also: disappear, escape by magic, wander invisibly, Syn. ล่องหน, หายตัว, Example: มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้, Thai definition: ลอดช่องแคบๆ ไปด้วยเวทมนตร์ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่องหนก. หายตัวไปด้วยเวทมนตร์, มักใช้เข้าคู่กับคำ หายตัว เป็น ล่องหนหายตัว คือ ไม่ปรากฏให้เห็นตัว, โดยปริยายหมายความว่า หายไปโดยไม่มีร่องรอย เช่น กระเป๋าสตางค์บนโต๊ะล่องหนไปแล้ว.
ปล่อง(ปฺล่อง) น. ช่องหรือรูที่ทะลุขึ้นจากพื้นดิน เช่น ปล่องงู ปล่องหนู, สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้นหรือรับลม, ช่องที่ทะลุขึ้นจากถํ้า.
เวทมนตร์(เวดมน) น. ถ้อยคำศักดิ์สิทธิ์ที่บริกรรมเพื่อให้สำเร็จความประสงค์ เช่น โบราณใช้เวทมนตร์ในการรักษาโรคบางอย่าง, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ คาถา เป็น เวทมนตร์คาถา เช่น เขาใช้เวทมนตร์คาถาล่องหนหายตัวได้.
หายตัวก. ทำให้ไม่เห็นตัว เช่น บางคนเชื่อว่ามีเวทมนตร์ทำให้หายตัวได้, มักใช้คู่กับ ล่องหน เป็น ล่องหนหายตัว หมายความว่า ไม่ปรากฏตัวให้เห็น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Invisible Girl?สาวล่องหน หรือ Superhero Movie (2008)
Apparently not invisible enough.ไม่หรอก ล่องหนได้ไม่ดีพอ Superhero Movie (2008)
Now what? Now how about that, Invisi-bitch?อะไรหล่ะ สาวล่องหน นั่นเป็นยังไง Superhero Movie (2008)
Did I just teleport?เราล่องหนได้เหรอ Jumper (2008)
- No, no, no. I'm not going anywhere. And that's when it occurred to me.ล่องหนมาห้องสมุดทุกที Jumper (2008)
I had a million questions.ผมโดดล่องหนได้ยังไง ผมจะควบคุมมันยังไง Jumper (2008)
You're never gonna believe me.นายบอกว่าล่องหนเข้าไปในห้องนิรภัยเหรอ Jumper (2008)
Did you think you could just go on a little Roman holiday and they wouldn't notice?โดดล่องหนไปทุกที่ โดดๆๆๆๆ Jumper (2008)
But you stay invisible too long, the human race starts to look like another species, so you venture out, you observe, and then you return to your invisible world, like a ghost.แต่ถ้าคุณไม่ปรากฏตัวบ้าง,พวกผู้คน จะเริ่มมองคุณเป็นสัตว์ประหลาด ถ้าต้องออกไปเสี่ยงภัยภายนอก คุณต้องเป็นคนช่างสังเกต และเมื่อคุณต้องกลับ สู่โลกล่องหน Bangkok Dangerous (2008)
He could be a telepath,a teleporter,an invisible man.เขาอาจจะเป็น นักโทรจิต, นักหายตัว, นักล่องหน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
There's another box inside.ยังเหลืออีกกล่องหนึ่งข้างใน Up in the Air (2009)
Maybe it's demon invisible ink -- Only see it in the veil.บางทีมันอาจเป็นหมึกปีศาจล่องหน เห็นได้ในที่มืดเท่านั้น Death Takes a Holiday (2009)
In, out, like, bam. Went smooth as silk, yo. What, nobody saw you?เข้า ออก เหมือนล่องหนได้ นุ่มลื่นยังกะผ้าไหมไทย Peekaboo (2009)
All we did, we just walked in all smooth-like. -Nobody even noticed.ตอนที่เราลงมือ เราแค่เดินออกมาเหมือนมนุษย์ล่องหน Peekaboo (2009)
Invisible ink, really? You guys can't just use the phone?หมึกล่องหน จิงอะ พวกคุณไม่ Chuck Versus the Suburbs (2009)
Invisibly.ล่องหน Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
[To take a form transparent as air and kill someone] [...kill someone.][ทำตัวล่องหนเหมือนกับอากาศและฆ่าคน] [.. ฆ่าคน] Episode #1.3 (2009)
This has to be an invisible man...right?นี่มันต้องเป็นมนุษย์ล่องหน.. ใช่มั้ยครับ? Episode #1.3 (2009)
You have the invisible man in custody?จับตัวมนุษย์ล่องหนได้แล้วเหรอ? Episode #1.3 (2009)
Then Tsukumo-san, you saw the invisible man?งั้น.. สึคุโมะซัง คุณก็เห็นมนุษย์ล่องหนน่ะสิ? Episode #1.3 (2009)
Did you say something about an invisible man earlier?ก่อนหน้านี้คุณพูดเรื่องอะไรอย่างมนุษย์ล่องหนไม่ใช่เหรอ? Episode #1.3 (2009)
The invisible man has killed someone.มนุษย์ล่องหนฆ่าคนครับ Episode #1.3 (2009)
An invisible man has committed murder?มนุษย์ล่องหนฆ่าคนเหรอ? Episode #1.3 (2009)
The murderer is invisible.ฆาตกร... เป็นมนุษย์ล่องหนครับ Episode #1.3 (2009)
About the "invisible man" thing that Rinda-kun was talking about do you think maybe the murder weapon is invisible too?เกี่ยวกับเรื่อง "มนุษย์ล่องหน" ที่รินดะคุงพูดถึง.. คุณคิดไหมว่าอาวุธที่ใช้ฆาตกรรมอาจจะล่องหนด้วย? Episode #1.3 (2009)
An invisible man isn't impossible, right?มนุษย์ล่องหนน่ะ มันเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม? Episode #1.3 (2009)
Then if you wrapped yourself in that fiber optic cable...an invisible person would be...ถ้าคุณหุ้มตัวเองด้วยใยแก้วนำแสง ก็จะเป็นมนุษย์ล่องหนได้งั้นเหรอ? Episode #1.3 (2009)
The invisible weapon have you found it?อาวุธล่องหน... ..เธอเจอมันหรือยัง? Episode #1.3 (2009)
Have you become invisible?คุณล่องหนได้รึยัง? Episode #1.3 (2009)
If he was there at this time this person might've seen the invisible man, right?ถ้าเขาอยู่ที่นั่นในเวลานี้ ..คนๆนี้อาจจะเห็นมนุษย์ล่องหน ใช่ไหม? Episode #1.3 (2009)
None of them are invisible.ไม่มีใครซักคนที่ล่องหนเลย Episode #1.3 (2009)
You're the invisible man!คุณเป็นมนุษย์ล่องหนEpisode #1.3 (2009)
Then...it really was the invisible man, huh?งั้น.. ก็เป็นมนุษย์ล่องหนจริงๆใช่ไหม Episode #1.3 (2009)
Chihara-sensei isn't invisible, is he?ชิฮาระเซ็นเซย์ไม่ได้ล่องหน ใช่มั้ยครับ? Episode #1.3 (2009)
The invisible man is you!มนุษย์ล่องหน ..ก็คือคุณ! Episode #1.3 (2009)
In trying to play an invisible criminal you made yourself too invisible.พยายามเล่นบทมนุษย์ล่องหน คุณทำให้ตัวเองหายไป Episode #1.3 (2009)
Was a homicidal invisible girl.คือ ฆาตกรสาวล่องหน Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
She won't be able to stay invisible.เธอจะได้ไม่สามารถล่องหนได้ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
And he can keep becky from being able to turn invisible.เขาจะช่วยเราจากการ ล่องหนของเบ็กกี้ได้ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
Well, the scary thing is he's still in the wind.เอาล่ะเรื่องน่ากลัวที่เขาทำ ยังล่องหนอยู่ในสายลม There Is No Normal Anymore (2009)
Invisibility spell.คาถาล่องหน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
This means we're in big trouble now.- มันว่างเปล่า - แฮมสเตอร์ล่องหน G-Force (2009)
You have to admit, I've done some amazing things as far as animal intelligence in there.แสงโค้งงอรอบตัวมัน ทำให้มันล่องหน ตลกตายละ G-Force (2009)
They do not seek laforma to follow the. Satisfied?ใช่พลังล่องหนให้มันหาเธอไม่เจอก็ได้นี่นา Push (2009)
There a shadow here, how I had not noticed?ของที่กุญแจนี้ไขได้ถูกทำให้ล่องหน ชั้ันไม่เคยเจออย่างนี้มาก่อนเลย Push (2009)
If a shade, not appear in your drawing.ถ้าล่องหนอยู่ ชั้นก็วาดไม่ได้ Push (2009)
I thought the shadows were even serve as observers with Cassie.นึกว่าผีล่องหนจะบังตา แคสซี่ได้ซะอีก Push (2009)
Not supposed to overshadow a building.ไม่ได้ ฉันก็ทำให้ทั้งตึกล่องหนหายไปไม่ได้ Push (2009)
That's not true The invisible man didไม่จริงอ่ะ เจ้าตัวล่องหนออกไปได้ Monsters vs. Aliens (2009)
But, Jane, how can you be seen with me when I'm wearing the cloak of invisibility?แต่เจน คุณจะถูกเห็นว่าอยู่กับผมได้ยังไง... . ...ในเมื่อผมกำลังใส่ผ้าคลุมล่องหนอยู่ 17 Again (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่องหน[v.] (lønghon) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish   FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
ล่องหนหายตัว[v. exp.] (lønghon hāitūa) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly   FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.)
มนุษย์ล่องหน[n. exp.] (manut lønghon) EN: invisible man   FR: homme invisible [m]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top