Search result for

*ลาพักร้อน*

(49 entries)
(0.0131 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลาพักร้อน, -ลาพักร้อน-
Longdo Dictionary ภาษาไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
ลาพักร้อน (vt ) take a vacation leave

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศาลาพักร้อน[N] public rest-house, See also: summer house, Example: ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ, Count unit: หลัง, Thai definition: อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ศาลาน. อาคารทรงไทย ปล่อยโถง ไม่กั้นฝา ใช้เป็นที่พักหรือเพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาวัด ศาลาที่พัก ศาลาท่านํ้า, โดยปริยายหมายถึงอาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ศาลาพักร้อน ศาลาสวดศพ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A dangerous patient has escaped and you let her primary doctor leave on vacation?คนไข้อันตรายหนีออกไป แล้วคุณปล่อยให้แพทย์ประจำตัวเธอ ลาพักร้อนหรือครับ Shutter Island (2010)
I took my vacation time.ฉันจะใช้เวลาพักร้อนของฉัน Sabotage (2010)
Pretty sure he takes his vacations in logistics.ค่อนข้างแน่ใจว่าเขา ใช้เวลาพักร้อนอยู่ในนั้นแหละ The Guardian (2010)
I'm going to take a very nice, very expensive two-week vacation with my fiancée.ผมจะลาพักร้อน ไปเที่ยวหรูๆ กับคู่หมั้นผม Horrible Bosses (2011)
I always dreamed about building a little place of my own over the garage.บนโรงรถน่ะ รู้มั้ย ถ้าฉันมีเงินนะ ฉันจะลาพักร้อน The Bus Pants Utilization (2011)
Oh, great. Now she'll never take another one.โอ เยี่ยม ตอนนี้เธอคง ไม่คิดจะลาพักร้อนอีก Valhalla (2011)
Take the day.ลาพักร้อนสิ Nebraska (2011)
Now, I was thinking of setting you guys up by the gazebo.ตอนนี้ฉันคิดว่าจะจัดงาน ให้คุณในศาลาพักร้อน Veiled Threat (2011)
When you look at an employee who is late right after vacation, wouldn't you want to fire her?เวลาพี่เห็นลูกน้องมาสายหลังจากลาพักร้อน พี่ไม่อยากไล่เธอออกเหรอ A Thousand Days' Promise (2011)
I'm on vacation for the time being.ฉันลาพักร้อนช่วงหนึ่งนะ Fermentation Family (2011)
Vacation?ลาพักร้อนเหรอ Fermentation Family (2011)
I'm on vacation until then.ฉันก็เลยลาพักร้อนจนถึงตอนนั้น Fermentation Family (2011)
Kang San said she's on vacation until we sell Heaven, Earth, Man.กังซานบอกว่าหล่อนลาพักร้อนจนกระทั่ง พวกเราขายเฮฟเว่น เอิร์ทแอนด์แมน Fermentation Family (2011)
I hope her vacation is super long.ฉันหวังว่าการลาพักร้อนของหล่อนจะยาวนานนะ Fermentation Family (2011)
Think of this like a vacation!คิดเสียว่าช่วงนี้ได้ลาพักร้อน The Four (2012)
You're about to tell me I won a paid vacationคุณกำลังจะบอกว่า ฉันได้วันลาพักร้อน Flesh and Blood (2012)
That's what a tenure's for.เค้าถึงมีลาพักร้อนไว้ไง The Break-Up (2012)
All right, doctor, well, we appreciate you taking time out of your vacation.เอาล่ะ คุณหมอ เราขอบคุณมาก ที่คุณสละเวลาพักร้อนมาคุยด้วย Nanny Dearest (2013)
I'd go into the travel agency posing as a vacationer.ผมก็เดินเข้าไปในบริษัทท่องเที่ยว ทำทีว่าเป็นคนลาพักร้อน At What Price (2013)
The Vice-President has 3 more days of vacation and insinuated considerable violence if he heard my voice before then.อีก 3 วัน ถึงครบวันที่ท่านรองลาพักร้อน ถ้าเขาได้ยินเสียงฉันก่อนหน้านี้ เขาเอาเรื่องฉันแน่ London Has Fallen (2016)
With that said, no one could blame you if you wanted to take a personal day.ผมดีใจนะที่ได้เห็นคุณกลับมาทำงานอีก ด้วยเรื่องพวกนั้น ไม่มีใครว่าคุณหรอก ถ้าคุณอยากจะลาพักร้อนซักหน่อย Trace Decay (2016)
It belongs to a behavior tech on leave.มันเป็นของเจ้าหน้าที่พฤติกรรม ที่ลาพักร้อน The Well-Tempered Clavier (2016)
Get all the execs there, even the ones on vacation.เรียกประชุมผู้บริหาร ตามพวกที่ลาพักร้อนมาด้วย Okja (2017)
-You took over while Slavic is vacationing?- ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อน Oh, God! (1977)
Yeah. Good. I heard you're takin' some time.ดี ได้ข่าวว่าจะลาพักร้อน Good Will Hunting (1997)
- Sorry to cut your holiday short, but...-โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่... The Red Violin (1998)
I'm not spending my entire break in Planet Chinaหนูไม่อยู่ในโรงงิ้วนี่ จนหมดเวลาพักร้อนนะคะ Saving Face (2004)
Gentlemen, thank you for cutting your vacations short.ท่านสุภาพบุรุษ,ขอบคุณ ที่ลดเวลาพักร้อน Lost Son (2004)
Put two hours on my vacation, just like that.มีเวลาพักร้อนเพิ่ม2ชั่วโมงแบบนี้... Transporter 2 (2005)
He's on vacation.เขาลาพักร้อนTransporter 2 (2005)
She's on vacation. Who's calling, please?เธอลาพักร้อนอยู่ค่ะ ขอโทษนะค่ะ ใครพูดค่ะ? April Snow (2005)
- Yes, that's right. - My wife was on vacation.ค่ะ, ใช่ค่ะ ภรรยาผมเธอลาพักร้อน April Snow (2005)
Let's go away together. Can you take time off?ไปด้วยกันนะ, คุณลาพักร้อนได้ไหม? April Snow (2005)
- I need a vacation!-ผมอยากลาพักร้อนจริง! Enchanted (2007)
I am thrilled that you're enjoying your trip to the mountains, but it's not an open-ended vacation.ฉันพอใจที่คุณกำลังสนุกสนานกับการเิดินทางไปสู่ภูเขาของคุณ แต่ัมันไม่ใช่เวลาพักร้อนสำหรับกรณีคำถามที่ต้องการคำตอบ The Sunshine State (2008)
WHY DOES HE HAVE 2 FILES? UH, WE CROSS-REFERENCE MARRIED COUPLES.เธอเพิ่งเลื่อนตำแหน่ง ลาพักร้อนสองสัปดาห์ Normal (2008)
You know, I called Chicago, and, Kohn's supervisor seems to think he's on vacation in Oregon.คุณก็รู้ ฉันจะโทรไปที่ชิคาโก้ และผู้บังคับบัญชาของคอร์นดูเหมือนจะคิดว่าเขา ลาพักร้อนที่โอเรกอน AK-51 (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลาพักร้อน[v. exp.] (lā phak røn) FR: partir en congé
ศาลาพักร้อน[n. exp.] (sālā phak røn) EN: public rest-house ; summer house   
ศาลาพักร้อนริมทาง[n. exp.] (sālā phak røn rim thāng) EN: roadside pavilion   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
summerhouse[N] ศาลาพักร้อน, See also: ศาลาพักร้อนตามสวน, Syn. pergola, pavilion
vacation[N] ช่วงลาพักผ่อน, See also: ช่วงลาพักร้อน, Syn. holiday, vacationing
vacation[VI] ลาพักผ่อน, See also: ลาพักร้อน, ลาพัก

English-Thai: Nontri Dictionary
bower(n) ร่มไม้,ซุ้มไม้,ศาลาพักร้อน
kiosk(n) แผงขายหนังสือพิมพ์,ตู้โทรศัพท์,ปะรำ,ศาลาพักร้อน,เวทีดนตรี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
有給休暇[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) ลาพักร้อน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top