Search result for

*ละเอียดรอบคอบ*

(27 entries)
(0.0208 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละเอียดรอบคอบ, -ละเอียดรอบคอบ-
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คบคนให้ดูหน้าซื้อผ้าให้ดูเนื้อก. จะพิจารณาคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้พิจารณาอย่างละเอียดรอบคอบ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Subtlety has never been one of your strong points, Anakin.ความละเอียดรอบคอบนี่ เคยมีกับเค้ามั่งมั๊ย อนาคิน Destroy Malevolence (2008)
The shooter is wearing a V jacket.ไม่มี คุณกับทีมของคุณละเอียดรอบคอบมาก การได้รู้ว่าคุณรับผิดชอบ จนท.อีวานส์ V (2009)
You always were thorough.ท่านละเอียดรอบคอบเสมอ Weapons Factory (2009)
Nothing.เขาเป็นคนทำอะไร ละเอียดรอบคอบมาก--- Queen Sacrifice (2010)
You always do your job meticulously, so I'm very confident.คุณทำงานอย่างละเอียดรอบคอบเสมอ ผมไว้ใจคุณ Personal Taste (2010)
We got to be subtle about this.เราต้องละเอียดรอบคอบสำหรับเรื่องนี้ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
And I stand here with 100% confidence that a full and thorough investigation will reveal that I am completely innocent of any wrongdoing.และผมยืนที่นี่อย่างมั่นใจ 100%ว่า การสืบสวนอย่างละเอียดรอบคอบ จะบอกว่าผมเป็นผู้บริสุทธิ์ Dial M for Mayor (2012)
And besides, Nikki Heat is a far more complex and... nuanced character.อีกอย่าง, นิกกี้ ฮีทเนี่ยเป็นตัวละคร ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและ ก็ละเอียดรอบคอบกว่าตั้งเยอะ Pandora (2012)
Mm. I'm just being thorough, Booth.อืม,ฉันแค่ทำอย่างละเอียดรอบคอบ The Partners in the Divorce (2012)
As of yet, no names of victims have been released, but authorities continue to investigate what appears to be a carefully coordinated sequence of attacks that occurred within minutes of one another in three different correctional facilities...ยังไม่ทราบชื่อของเหยื่อที่ได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาล แต่ทางเจ้าหน้าที่ทำการสืบสวนอย่างต่อเนื่อง เพื่อสืบสวนของสาเหตุที่เกิดขึ้น อย่างละเอียดรอบคอบ ที่ลงมือก่อเหตุจราจลพร้อมกัน Gliding Over All (2012)
The facility is designed to the specifications you gave us, and it's discreet, where we're putting it.สถานที่ถูกออกแบบตาม ข้อกำหนดที่คุณให้มา และอย่างละเอียดรอบคอบ เราจะตั้งมันไว้ที่ไหน No Good Deed (2012)
Dr. Edison was extremely thorough.ดร. เอดิสันเป็นคนละเอียดรอบคอบมาก The Future in the Past (2012)
That shows organization and sophistication.นั่นแสดงถึงการเตรียมการและความละเอียดรอบคอบ Broken (2013)
Yeah, an incredibly sophisticated one.ใช่ ที่ละเอียดรอบคอบอย่างไม่น่าเชื่อ The Grey Hat (2014)
It is a very sophisticated frame job.มันเป็นการจัดฉาก ที่ละเอียดรอบคอบ The Event Horizon (2014)
The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U.S. did.นักวิทยาศาสตร์ของสาธารณสุขแคนาดาตรวจสอบ ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของวัวอย่างละเอียดรอบคอบ และได้ข้อสรุปที่แตกต่างจาก อย. The Corporation (2003)
Meticulous, yes. Methodical. Educated.ละเอียดรอบคอบ ใช่ มีแบบแผน มีการศึกษา Primer (2004)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gingerly[ADJ] ระมัดระวัง, See also: ละเอียดรอบคอบ, ประณีต, Syn. forehanded, prudent, wary
gingerly[ADV] ระมัดระวัง, See also: ละเอียดรอบคอบ, ประณีต, Syn. carefully, cautiously, Ant. incautiously
meticulously[ADV] อย่างพิถีพิถัน, See also: อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn. punctiliously, literally
scrupulous[ADJ] ละเอียดรอบคอบ, See also: เคร่งครัด, Syn. strict, punctilious
thorough[ADJ] ละเอียดถี่ถ้วน, See also: ละเอียดรอบคอบ, รอบคอบ, Syn. careful
thoroughly[ADV] อย่างละเอียดถี่ถ้วน, See also: อย่างละเอียดรอบคอบ, Syn. carefully

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
game plann. แผนที่ละเอียดรอบคอบ
scrupulous(สครู'พิวลัส) adj. คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา,กระดากใจ,ละเอียดรอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: scrupulousness n., Syn. cautious

English-Thai: Nontri Dictionary
circumspect(adj) ระมัดระวัง,ระวัง,ละเอียดรอบคอบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top