Search result for

*ย้อนกลับไป*

(68 entries)
(0.0182 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย้อนกลับไป, -ย้อนกลับไป-
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
งูกลืนหาง, งูกินหาง ๑น. ชื่อกลอนกลอักษร วรรคหนึ่ง ๆ ต้องมีคำซ้ำกัน ๓ คู่ คือระหว่าง ๓ คำหน้ากับ ๓ คำสุดท้ายของวรรค แต่เวลาเขียนจะตัดคำซ้ำ ๓ คำสุดท้ายของแต่ละวรรคออก เวลาอ่านให้อ่านไปจนจบวรรคแล้วย้อนกลับไปอ่านคำที่ ๑ ถึงคำที่ ๓ ในวรรคเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง ตัวอย่างว่า ฟังเสียงหวานขานเสียงดัง เหมือนน้ำตาลหวานเตือน เสนาะจริงยิ่งคำหวาน อ่านว่า ฟังเสียงหวานขานเสียงดังฟังเสียงหวาน เหมือนน้ำตาลหวานเตือนเหมือนน้ำตาล เสนาะจริงยิ่งคำหวานเสนาะจริง.
วัวพันหลักว. อาการที่วกหรือย้อนกลับไปหาจุดเริ่มต้น เช่น ให้การเป็นวัวพันหลัก, ลักษณะที่วกหรือย้อนกลับไปหาบุคคลที่เป็นต้นตอผู้รับผิดชอบ (มักใช้ในทางชู้สาว) มาจากสำนวนเต็มว่า แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลัก หมายความว่า ชายที่ใช้แม่สื่อไปติดต่อหญิงที่ตนชอบ แล้วไม่ได้ตัวหญิงคนนั้น เลยเอาแม่สื่อนั้นเองเป็นภรรยา หรือผู้หญิงทำทีรับอาสาไปติดต่อหญิงคนใดคนหนึ่งให้แก่ชาย แต่ในที่สุดก็เอาตัวเองเข้าพัวพันจนได้ชายคนนั้นเป็นสามี.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Feedback Control, Negativeการควบคุมย้อนกลับในเชิงห้าม,การควบคุมย้อนกลับไปยับยั้ง [การแพทย์]
Feedback Control, Positiveการควบคุมย้อนกลับไปกระตุ้น [การแพทย์]
Feedback, Positiveการให้ข้อติชมทางบวก,ย้อนกลับไปกระตุ้น,ปฏิกิริยาย้อนกลับทางบวก,ผลกระตุ้นแบบย้อนกลับ,การย้อนกลับไปกระตุ้น,ป้อนกลับแบบบวก,กลไกย้อนกลับกระตุ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Six months later you look back and you realize...6 เดือนต่อมา เมื่อคุณมองย้อนกลับไป คุณถึงตระหนักได้ว่า... Dying Changes Everything (2008)
could you reverse it?และคุณสามารถย้อนกลับไปได้หรือไม่? Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
We should never have turned back.พวกเราไม่ควรย้อนกลับไป Babylon A.D. (2008)
Sprung out first chance I got, never looked back.เหมือนกับกระโดดออกมาหาโอกาสที่ฉันได้ แล้วก็ไม่ย้อนกลับไปมองข้างหลัง Bolt (2008)
Please play it back. Yeah.ช่วยย้อนกลับไปหน่อย ใช่ๆ Vantage Point (2008)
And what I wouldn't give to go back to that day, my lord.หากย้อนกลับไปได้ หม่อมชั้นจะทำทุกทาง The Other Boleyn Girl (2008)
Tell 'em to turn the plane around. These two assholes are goin' back to the U.S.บอกพวกเขาให้ย้อนกลับไป ไอ้บ้าสองคนนี้จะกลับสหรัฐ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
If you live like it's the past, and you behave like it's the past then guys from the future find it very hard to see you.ที่พวกเขาย้อนกลับไปใช้ วิธีการเก่าๆ ในอดีต ทหารที่มาจากอนาคตของพวกเรา ถึงได้หาไม่เจอ Body of Lies (2008)
- Let's see a playback on that.-ย้อนกลับไปดูอีกที Body of Lies (2008)
Now, looking back on your final year in office, do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice?เอาล่ะ ลองมองย้อนกลับไปปีสุดท้าย ที่ท่านอยู่ในทำเนียบ ท่านเคยรู้สึกบ้างมั้ยว่าเคย ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม หรือเป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิด ปิดบังหรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม? Frost/Nixon (2008)
-Let's go back the way we came- ย้อนกลับไป Three Kingdoms (2008)
We'll walk back to the road. We'll hitchhike.เราจะเดินย้อนกลับไปที่ถนนแล้วโบกรถ Pineapple Express (2008)
This cyborg experienced time travel and went back to 2008.ไซบอร์กตัวนี้ เคยเดินทางย้อนกลับไปในปี 2008 Cyborg Girl (2008)
# Take it back to the place when you know it all beganย้อนกลับไปที่ที่มันเริ่มขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
# Take it back to the place when you know it all beganย้อนกลับไปที่ที่มันเริ่มขึ้น High School Musical 3: Senior Year (2008)
And then we will work backwards, always back...และเราจะทำงานย้อนกลับไป กลับไปเสมอ Pathology (2008)
In a few decades, the carbon that made our atmosphere a furnace and that nature captured over millions of years, allowing life to develop, will have largely been pumped back out.ในอีกไม่กี่ทศวรรษ, คาร์บอนจะ ทำให้บรรยากาศของเราร้อนระอุ และนั่นจะทำให้สิ่งที่ธรรมชาติสะสม มากว่าล้านปีเพื่อให้ชีวิตพัฒนา ต้องย้อนกลับไปอย่างน่าใจหาย Home (2009)
But today, I would also like to look back... look back on our 4 years here at Buffalo Glenn High School... looking back not with anger... but with no regrets.แต่วันนี้ ผมอยากจะ มองย้อนกลับไป มองย้อนไปเมื่อ 4ปีที่เราอยู่ที่นี้ บัฟฟาโร่ เกร็น ไฮสคูล ไม่ได้มองกลับไปด้วยความโกรธ... I Love You, Beth Cooper (2009)
I think its burrow is two blocks down. If you go past...คิดว่าโพรงของมันอยู่แถวๆ นี้แหละ ลองย้อนกลับไปดู Up (2009)
Then what do we do?เราย้อนกลับไปหาสิ่งต่างๆ ที่เรารู้จักไม่ได้แล้ว แล้วเราจะทำยังไงต่อ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
I'm looking forward to getting back in there.ผมกำลังหาทางย้อนกลับไปที่นั่น Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
If you look past your fear, you'll see that I am still the man that you fell in love with.ถ้าคุณมองย้อนกลับไป คุณจะเห็นผม ชายคนที่หลงรักคุณ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I woke up the next morning, I went back to the consul.ผมตื่นอีกทีเช้าวันถัดมา\ ย้อนกลับไปที่สถานทูต Duplicity (2009)
I'm talking about loose ends that could go all the way back to the old firm.ฉันพูดถึงปล่อยเรื่องให้ย้อนกลับไปสู่บริษัทเก่า I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Always brings a tear to my eye.ทอม คุณมีสิทธิ์ย้อนกลับไปในจุดที่เกิดผิดพลาด My Bloody Valentine (2009)
- He has gone back in. He will fix it.เขาย้อนกลับไปข้างใน เขาจะแก้ปัญหาได้ 2012 (2009)
Can you roll it back to the beginning, please?ย้อนกลับไปตั้งแต่ต้นด้วย Double Blind (2009)
Back in the late '70s, ricin was used to assassinate a Bulgarian journalist.ย้อนกลับไปในช่วงปลายที่ 70 น้ำมันละหุ่งถูกใช้ในการลอบสังหาร นักข่าวชาวบัลแกเรีย Seven Thirty-Seven (2009)
Now, no arrests, save for stealing a baby Jesus from a Knights of Columbus manger back when he was 17.จากอัศวินรางหญ้าโคลัมบัส ย้อนกลับไปตอนเขาอายุ 17 ปี หมอนี่ที่ไม่มีใครรู้จักในวงการ ABQ (2009)
I mean, this is way back in the '50s.ครูหมายถึง ย้อนกลับไปในยุค 50 ตอนนี้ ในปัจจุบัน Peekaboo (2009)
Back when I asked you to put the keys in a safe place, - where did you put them?ย้อนกลับไปตอนที่ฉันถามนายว่า วางกุญแจไว้ตรงที่ปลอดภัย 4 Days Out (2009)
You never thought about jumping back before?นายไม่เคนคิดเรื่องย้อนกลับไปในอดีตมาก่อน The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Do you really think that you can go back and watch your girlfriend get murdered,เธอคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ ว่าเธอสามารถจะย้อนกลับไป แล้วดูคนรักถูกฆาตกรรม The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
You jump back, thinking you can save her.นายย้อนกลับไป คิดสิ นายสามารถช่วยชีวิตเธอได้ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
How many times you gotta jump back before you know the rules?กี่ครั้งแล้วที่นายย้อนกลับไปก่อนที่นายจะรู้กฎ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
If I just jump back to the night Rebecca and Elizabeth were killed, except an hour earlier this time.ถ้าฉันย้อนกลับไปคืนที่รีเบ็คก้ากับ อลิซาเบธถูกฆ่า ยกเว้นชั่วโมงก่อนเกิดเหตุ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
I went back.ฉันย้อนกลับไปในอดีต The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
I'll just jump back, and I'll move the trap out of the way. You'll be fine.ฉันจะย้อนกลับไปใหม่แล้วย้ายกับดักนี้ออก เธอก็จะได้ไม่เป็นอะไรนะ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
If you hadn't kept jumping back to catch me,เพราะถ้าเธอไม่ย้อนกลับไป เพื่อตามจับฉัน The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
But every time you went back, there was more witnesses, there was more evidence to cover up.แต่ทุกครั้งที่เธอย้อนกลับไป มันก็มีพยานมากขึ้น มีหลักฐานมากขึ้น The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Ever since the day you jumped back and you saved me,ตั้งแต่วันที่เธอย้อนกลับไปเพื่อช่วยชีวิตฉันไว้ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
We need to step back.เราต้องย้อนกลับไป Demonology (2009)
Not only did he not say it back, but he disappeared for a month.แต่หายไปเป็นเดือน หากย้อนกลับไปได้ In the Realm of the Basses (2009)
When he returns to Hassan Khalid's secret cave, he'll be a high-tech human bug.เมื่อเขาย้อนกลับไปที่กบดาน ของฮัดซาน ฮาลิค เขาจะกลายเป็น เครื่องดักฟังแบบมนุษย์ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
¶¶ Just kick your back into it ¶¶ ¶¶ Just kick your ¶¶# แค่เตะมันย้อนกลับไปPilot (2009)
Last summer, I had an affair with an older woman.ฉันไม่รู้สิ แต่เราไม่สามารถย้อนกลับไปได้ The Goodbye Gossip Girl (2009)
It takes me back in the day.ย้อนกลับไป.. Showmance (2009)
To take you back to the park, if that's ok.โดยย้อนกลับไปที่สวนสาธารณะ ถ้าคุณ ok Amplification (2009)
Going all the way back to the 1970s.ทุกอย่างย้อนกลับไปในปี 1970 Amplification (2009)
he told you guys- - it's been a long day.ผมเห็นด้วย ถ้ามองย้อนกลับไป The Getaway (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flash back[PHRV] ย้อนกลับไป, See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น, Syn. cut back, flash forward
flash forward[PHRV] ย้อนกลับไป, See also: ฉายกลับไป, กลับไปจุดเริ่มต้น, Syn. cut back, flash forward
flashback[N] การเล่าเรื่องย้อนอดีต, See also: การเล่าเรื่องย้อนกลับไปในอดีต
go back on[PHRV] กลับไปขึ้น, See also: ย้อนกลับไป
keep back[PHRV] ถอยไป, See also: กลับไป, ย้อนกลับไป, Syn. move back
look back[PHRV] นึกย้อนกลับไป, See also: หวนคิดถึง
reflexive[ADJ] ซึ่งเป็นสรรพนามที่ย้อนกลับไปหาประธาน (ทางไวยากรณ์)
retraceable[ADJ] ซึ่งหวนรำลึกถึง, See also: ซึ่งย้อนกลับไป
retractability[N] การหวนรำลึกถึง, See also: การย้อนกลับไป
retractable[ADJ] ซึ่งย้อนกลับไป, See also: ซึ่งหวนรำลึกถึง
retractor[N] ผู้หวนรำลึกถึง, See also: ผู้ย้อนกลับไป
redound on[PHRV] ย้อนกลับไปสู่, See also: ตอบกลับ, Syn. rebound on, recoil on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
interpreterตัวแปลภาษาเป็นโปรแกรมตัวแปลที่อ่านคำสั่งในโปรแกรมทีละคำสั่ง (ไม่รอจนจบโปรแกรมเหมือนตัวแปลอื่น) แปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วปฏิบัติตามคำสั่งนั้นเลย เช่น ตัวแปลที่ใช้แปลโปรแกรมภาษาเบสิก (BASIC) การเรียนวิธีเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้ตัวแปลประเภทนี้ ผู้เรียนจะรู้สึกว่าง่ายและทันใจ เพราะพอใส่คำสั่งเข้าไป เครื่องก็จะรายงานได้ทันทีว่า คำสั่งนั้นถูกหรือผิด ถ้าสั่งให้ทำอะไร ก็จะทำให้เลย ข้อเสียของตัวแปลประเภทนี้ ก็คือ คอมพิวเตอร์จะไม่เก็บคำแปลไว้ หากจะต้องย้อนกลับไปทำคำสั่งนั้นอีก ก็จะต้องแปลใหม่อีกทุกครั้ง ดู compiler ประกอบ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top