Search result for

*ยับเยิน*

(78 entries)
(0.8634 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยับเยิน, -ยับเยิน-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยับเยิน    [V] be damaged, See also: be wrecked, Syn. เยิน, เสียหาย, Example: สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลย, Thai definition: พังเสียหายอย่างมากหรือพังอย่างไม่มีชิ้นดี
พังยับเยิน    [V] be completely demolished, Syn. ยับเยิน, ย่อยยับ, Example: รถคันที่เกิดอุบัติเหตุพังยับเยินจนกระทั่งซ่อมแซมไม่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยับย่อย, ยับเยินว. ป่นปี้ เช่น เสียการพนันยับย่อย เสียหายยับเยิน, ย่อยยับ ก็ว่า.
ยับย่อย, ยับเยินก. ถูกทำลาย, เสียหาย, เช่น เขาเล่นการพนันจนทรัพย์สมบัติของพ่อแม่ยับย่อยหมด หนังสือยับเยินหมดทั้งเล่ม, ย่อยยับ ก็ว่า.
ถลุงโดยปริยายใช้ในความหมายต่าง ๆ กันแล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น ถลุงเงินเสียเรียบ หมายถึง ผลาญเงิน นักมวยถูกถลุงเสียยํ่าแย่ หมายถึง ถูกเตะต่อยเสียยํ่าแย่ เอารถยนต์ไปถลุงเสียยับเยิน หมายถึง เอาไปใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย.
ป่นปี้ว. ยับเยิน, ย่อยยับ.
ปู้ยี่ปู้ยำว. ชอกชํ้า, ยับเยิน.
เปิงว. ยับเยิน, พัง, ทลาย, เช่น หลังคาเปิง ด่าเสียเปิง.
ภังค-, ภังคะความยับเยินล่มจม. (ป., ส.)
ย่อยยับว. ป่นปี้ เช่น เสียการพนันย่อยยับ เสียหายย่อยยับ, ยับย่อย หรือ ยับเยิน ก็ว่า.
ย่อยยับก. ถูกทำลาย, เสียหาย, เช่น เขาเล่นการพนันจนทรัพย์สมบัติของพ่อแม่ย่อยยับหมด, ยับย่อย หรือ ยับเยิน ก็ว่า.
ระยำยับเยิน, แหลก, เช่น ดังดวงแก้วตกต้องแผ่นผา ร้าวระยำช้ำจิตเจ็บอุรา (อิเหนา).
ระยำยับว. แหลกยับเยิน, แตกย่อยยับ.
เศษเหล็กน. ชิ้นส่วนของโลหะหรือเครื่องจักรกลเป็นต้นที่ใช้ไม่ได้แล้ว เช่น ซากรถยนต์ที่ถูกชนพังยับเยินถูกขายเป็นเศษเหล็ก.
เสีย ๑ยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนแล้งจัดเรือกสวนไร่นาเสียหมด, เสียหาย ก็ว่า
เสียหายยับเยิน, ย่อยยับ, เช่น ปีนี้ฝนตกหนัก น้ำท่วมไร่นาเสียหายหมด, เสีย ก็ว่า.
ห้ำหักก. เข้าทำร้ายศัตรูให้แตกหักยับเยิน.
อัดก๊อบปี้ก. บีบอัดให้แน่น เช่น อัดก๊อบปี้ผ้าม่วง, (ปาก) ปะทะอย่างแรง เช่น รถเก๋งถูกรถบรรทุกอัดก๊อบปี้พังยับเยิน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It was burnt down and demolished.มันถูกไฟไหม้และพังยับเยิน Idemo dalje (1982)
You ripped my fuckin' life apart.แต่เหมาว่ารู้จริงแล้ววิจารณ์ชีวิตชั้นซะยับเยิน Good Will Hunting (1997)
The metro car, a mass of mangled metal.ภายใต้ซากรถรางใต้ดินที่พังยับเยิน Pola X (1999)
Funny, the damage a silly little book can do especially in the hands of a silly little girl.น่าขำที่สมุดเล่นเล็ก ๆ ทำความเสียหายยับเยิน ด้วยมือของเด็กหญิงเล็ก ๆ คนหนึ่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I figured we had a shot until someone screwed it up.จนใครบางคนนล่มยับเยิน The Matrix Reloaded (2003)
I refuse to break down in front of strangers.ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี Latter Days (2003)
Decimate means "to reduce by 1/10th."หมายถึงถูกทำลายยับเยิน ความหมายเพี้ยนไป1/10 ส่วน Mr. Monk Gets Fired (2004)
- Deci-mate.- ถูกทำลายยับเยิน Mr. Monk Gets Fired (2004)
You stormed into an embassy.เธอถล่มสถานฑูตซะยับเยิน Casino Royale (2006)
[Man] It's ruined.มันพังยับเยิน Just My Luck (2006)
Front axle's history.พังยับเยินเลยเพื่อน The Marine (2006)
Two miserable people feeling totally mashed up and hurt.ก็แค่คนสองคนที่หัวใจสลายยับเยิน The Holiday (2006)
It's all falling apart.ทุกอย่างกำลังพังยับเยิน Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
# a nonelastic, bruised and battered... # # badly damaged... # # stretchy, stretchy... # # trunk, # # butt, # # ass. #กลายเป็นความชอกช้ำ เสียหายยับเยิน กระจายออกไป ออกไป... The Ten (2007)
Glad. Smashed it in pretty good, didn't it? Fantastic.มันพังยับเยินน่ะดีแล้ว สมน้ำหน้าคุณ The Mist (2007)
TOTALLY IMPERSONAL VICTIMS.รถเหยื่อยับเยิน Normal (2008)
After suffering a series of disastrous defeats at the hands of General Grievous, the Republic's foothold in the Outer Rim is in jeopardy.หลังจากความพ่ายแพ้ยับเยินอย่างต่อเนื่องด้วยน้ำมือของนายพลกรีวัส ฐานที่มั่นของสาธารณรัฐบริเวณขอบนอก กำลังตกอยู่ในอันตราย Downfall of a Droid (2008)
So rough.มันยับเยินจัง... Ponyo (2008)
He gave me third-Degree burns down my back!เขาเผาหลังฉันซะยับเยินThe Art of the Deal (2008)
If he ever lost you, it would destroy him.ถ้าเขาต้องเสียคุณไป มันคงทำลายเขายับเยิน A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Now, what kind of man would stand by while his grandmother's house gets torn to the ground?แล้วมีลูกผู้ชายคนไหนทนมองเฉย ปล่อยให้บ้านย่าโดนพังยับเยินBeyond Here Lies Nothin' (2009)
Completely wrecked.ยับเยินไม่เหลือหลอ The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Who nearly destroyed the Batman movie franchise, and Billy Sparks, who lived down the street from me and put dog poop on the handles of my bicycle.ผู้เกือบทำลายหนังแบทแมนยับเยิน กับบิลลี่ สปาร์ค ผู้อยู่ตรงหัวถนนแถวบ้านฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
He's always so frazzled when I get home.เขาจะยับเยินมาก เวลาที่ฉันถึงบ้าน I Got a Right to Sing the Blues (2010)
The Turks told folk tales of shapeshifting jackals at the fall of Constantinople.พวก เติร์ก เล่านิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับ ตัวตนของลูกน้องเขา การล่มสลายของ เมือง constantinople พวกAztecsถูกทำลายยับเยิน Everything Is Broken (2010)
The American navy suffered one of their worst defeats in history.ตอนนั้น กองทัพเรือของสหรัฐประสบกับ.. ความพ่ายแพ้อย่างยับเยินที่สุดในประวัติศาสตร์ Basilone (2010)
Wasn't completely decimated.ไม่ได้ถูกสังหารยับเยินไปจนหมด Peleliu Airfield (2010)
Pretty brutal.ค่อนข้างยับเยิน Two and a Half Men (2010)
We dressed it all out, and then we wrecked it.เราสร้างมัน และทำลายมันยับเยิน The Pacific (2010)
His appearance was indescribable and his back had wounds. He looked terrible.สภาพเขายับเยินมาก มี่หลังเขามีรอยแผลใหญ่มาก พวกเราวุ่นวายกันน่าดูเลยทีเดียว Episode #1.5 (2010)
Clearly, 'cause we got our asses kicked.แต่ปีนี้ไม่เกี่ยวกับการชนะสำหรับฉัน แน่สิ ก็เราแพ้ยับเยินขนาดนี้ New York (2011)
Several guys saw their girlfriends in his videos and beat the hell out of him.หลายคนเห็นแฟนตัวเองในวิดีโอ และอัดเขาเสียยับเยิน Head Case (2011)
How was I supposed to know he was gonna screw up our investments that badly?ฉันจะรู้ได้ยังไง ว่าเขาจะทำให้ธุรกิจเราพังยับเยิน Murder House (2011)
After 8 years in captivity at the hands of Malcolm Ford, we believe Cindi Burns' ego has been shattered.หลังจากถูกเป็นเชลยอยู่ 8 ปี ในกำมือของ มัลคอล์ม ฟอร์ด เราเชื่อว่าความมั่นใจของซินดี้ ต้องถูกทำลายอย่างยับเยิน The Company (2012)
You broke my heart, you know.คุณทำให้ใจฉันพังยับเยิน รู้ไหม Q&A (2012)
If Ivy found out, it would destroy her.ถ้าไอวี่รู้เรื่องเขาต้องยับเยินแน่ August: Osage County (2013)
Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.การแสดงออกที่ชัดเจนพังไปแล้ว , ถูกทำลายแล้ว, พังยับเยิน Hush Hush (2013)
Demolished.พังยับเยิน Illumination (2013)
And that will decimate China's economy.เพื่อที่จะทำลายเศรษฐกิจของจีนให้ยับเยิน Darkness on the Edge of Town (2013)
♪ And I'm feeling good heard about the shoot-out in the Flatiron district. Lotta damage. You get your man out alive?เสียหายยับเยิน คุณช่วยเขาไว้ได้มั้ย Liberty (2013)
The hospital was demolished due to an apparent asbestos contamination.โรงพยาบาลนั้น พังยับเยินสาเหตุมาจาก การระเบิดทีมีสารของแร่ใยหิน เป็นสิ่งเจือปน Potentia Noctis (2013)
- The car has been demolished.รถพังยับเยินไปหมด Mercy (2013)
All was destroyed, completely destroyed.ทั้งหมดถูกทำลายพังยับเยิน Decline of an Empire (2014)
Then we just went in and demolished them.จากนั้นพวกเราก็แค่เข้าไปและฆ่าพวกเขายับเยิน Free to Play (2014)
Mason, you're looking particularly rumpled today. - Mm-hmm. - So, what are we working on?เมสัน คุณดูยับเยิน อย่างยิ่งเลยวันนี้ คุณทำอะไรอยู่ตอนนี้ The Sound and the Fury (2015)
They're pretty traumatized.พวกเขาดูยับเยินมากเลย Rat King (2015)
Found it under the G.W. Bridge, abandoned and stripped.เจออยู่ใต้สะพาน G.W. ถูกทิ้ง พังยับเยิน Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
You look a mess!เธอยับเยินมาก This Beautiful Fantastic (2016)
The buildings were deliberately demolished by the Germans in the autumn of 1944 to destroy the evidence of what they did here.อาคารพังยับเยินจงใจโดยชาว เยอรมัน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1944 ที่จะทำลายหลักฐานของสิ่งที่ พวกเขาที่นี่ Denial (2016)
I completely screwed it up.ฉันทำพังยับเยิน Collateral Beauty (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยับเยิน[adv.] (yapyoēn) EN: utterly ; completely ; totally ; radically   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decimate    [VT] ทำลายยับเยิน, See also: ทำลายไปเป็นจำนวนมาก, สังหารหมู่, Syn. abate, massacre
smash    [VI] แตกเป็นเสี่ยงๆ, See also: แตกเป็นชิ้นๆ, ป่นปี้, ยับเยิน, Syn. break, shatter
smash    [VT] ทำให้แตกเป็นเสี่ยงๆ, See also: ทำให้แตกเป็นชิ้นๆ, ทำให้ป่นปี้, ทำให้ยับเยิน, Syn. break, shatter

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cadmeanadj. เกี่ยวกับชัยชนะที่ต้องเสียหายยับเยิน
decimatevt. ทำลายยับเยิน,สังหารยับเยิน,เลือกคนที่ 10, See also: decimation n. ดูdecimate decimator n ดูdecimate, Syn. destroy
smite(สไมทฺ) {smote,smitten,/smote,smiting,smites} vt.,vi. ตี (ตบ,ต่อย,ฟาด,ฟัน) อย่างแรง,ทำลายยับเยิน,ทำให้พ่ายแพ้,มีผลร้าย,มีผลกระทบต่อจิตใจ,ทำให้หลงรัก,ปรากฎแก่, -Id. (smite hip and thight โจมตีอย่างไร้ปรานีเอาชนะ), See also: smiter n.
squash(สควอช) vt.,vi. กด,รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด,ถูกกด (รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด) ,ทำให้ยับเยิน,ทำลาย,ทำให้เกิดเสียงกด (รัด,บีบ,คั้น,บด,อัด,เบียด) ,น้ำผลไม้,สิ่งที่อัดแน่น,พืชสกุลฟักทอง แตง น้ำเต้า,กลุ่มที่เบียดแน่น,กีฬาเทนนิสแบบหนึ่งที่ใช้ไม้สั้น (หรือเรียกว่ากีฬา squash tennis)
wallop(วอล'ลัพ) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,ตีเสียงดัง,ตีอย่างรุนแรง,ตีพ่ายแพ้ยับเยิน,ควบม้า,อิทธิพลที่มีมาก,ความรู้สึกสนุกหรือเป็นสุข, See also: walloper n.

English-Thai: Nontri Dictionary
decimate(vt) เลือกชิ้นที่ 10,ทำลายยับเยิน,ทำให้เสียหายมาก,ฆ่าทิ้ง

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top