Search result for

*มิตรสหาย*

(33 entries)
(0.0143 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มิตรสหาย, -มิตรสหาย-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มิตรสหาย[N] friends, See also: company, Syn. มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง, Example: บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์, Count unit: คน, Thai definition: เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มิตรสหาย(มิด-) น. เพื่อนฝูง.
อุตริพยานน. กลพยานประเภทหนึ่ง เช่น ญาติพี่น้อง มิตรสหาย ยาจกวนิพก คนโรคเรื้อน หูหนวก ตาบอด (สามดวง).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
National Holidayวันชาติ คือสถานเอกอัครราชทูตทีมีอยู่ทั่วโลก จะนิยมฉลองวันชาติของประเทศของตน ส่วนมากจะถือเอาวันครบรอบปีแห่งการประกาศเอกราช หรือวันครบรอบปีของเหตุการณ์ที่ทรงความสำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของ ประเทศตนเป็นวันชาติ ส่วนในประเทศที่มีระบอบกษัตริย์ ก็จะยึดเอาวันพระราชสมภพชองกษัตริย์หรือราชินีเป็นวันชาติของประเทศ ในวันชาติ สถานเอกอัครราชทูตจะมีธรรมเนียมจัดงานเลี้ยงรับรอง (Reception) ขึ้นในสถานเอกอัครราชทูตของตนหรือหากเป็นการไม่สะดวกที่จัดงานดังกล่าวขึ้น ในสถานทูต ก็มักไปจัดกัน ณ โรงแรมที่เหมาะสม ในงานเลี้ยงรับรองนี้จะเชิญข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ในกระทรวงการต่างประทเศ หัวหน้าคณะทูตข้าราชการในสถานเอกอัครราชทูตอื่น ๆ นักหนังสือพิมพ์ เจ้าหน้าที่สื่อมวลชน บุคคลชั้นนำด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม บรรดาคนชาติเดียวกับเอกอัครราชทูตที่กำลังอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ตลอดจนบุคคลสำคัญในสังคม รวมทั้งมิตรสหายของสถานเอกอัครราชทูต และบุคคลอื่น ๆ ที่สมควรเชิญ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"'My pal. My friend."'เป็นมิตรสหายที่สนิทชิดเชื้อ Dead Like Me: Life After Death (2009)
You can find them almost anywhere-- friendly people with hidden agendas--คุณสามารถเจอพวกเขาในทุกๆที่ มิตรสหายที่มาพร้อมวาระซ่อนเร้น The Story of Lucy and Jessie (2009)
"spare to us our friends,ขอชีวิตเหล่ามิตรสหาย The Recruit (2010)
Dear comrades...ถึงมิตรสหายทุกท่าน X-Men: First Class (2011)
My friends!มิตรสหายInostranka (2011)
Night after night, they have seen their friends, their children, their parents all snatched cruelly from them and they don't know who'll be next.คืนทุกคืน ที่ต้องเห็น มิตรสหาย, ลูกหลาน และครอบครัว ถูกพรากไปจากพวกเขาอย่างโหดร้าย และก็ไม่รู้ว่าคนต่อไปจะเป็นใคร The Darkest Hour: Part Two (2011)
♪ But I become near when they aiming' at me ♪ ♪ Me, me, me against them ♪ ♪ Me against enemies, me against friends ♪#เขารุกเข้ามาใกล้ ตอนที่ง้างเล็งปืนมาที่ฉัน# #ฉัน และฉันที่จะต้านทานมัน# #ต่อต้านศัตรูร้าย ต้านทานแม้นมิตรสหายOn My Way (2012)
One blast for friends, two for foes.หนึ่งคราคือมิตรสหาย สองคราคือไพรี The Ghost of Harrenhal (2012)
Well, my dears, here... she... is.ได้ มิตรสหายที่รัก นาง.. มา.. Broken (2012)
A friend.มิตรสหาย We Are Both (2012)
- Hello, old friends.- หวัดดี มิตรสหาย Digital Estate Planning (2012)
Step right up, folks. Step right up.เร่เข้ามา มิตรสหาย เร่เข้ามา The Evil Queen (2013)
Try your luck, folks. Try your luck.เสี่ยงโชคของเจ้า มิตรสหาย เสี่ยงโชคของเจ้า The Evil Queen (2013)
Your invitation did request my "discreet company."คำเชื้อเชิญของคุณทำให้ผมเรียกหาคำพูดที่ว่า "ระแวดระวังมิตรสหายThe Blood Is the Life (2013)
Friends, Greendalians, human beings, we are gathered here today to honor that sacred and eternal bond between a student and his Dean.มิตรสหาย ชาวกรีนเดล ฮิวแมนบีอิ้ง เรามารวมตัวกันวันนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ สายสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์และเป็นนิรันดร์ ระหว่างนักศึกษากับคณบดีของเขา Advanced Introduction to Finality (2013)
Folks, like I've been telling you, we're in that most sacred of times.มิตรสหายทุกท่านตามที่ผมได้บอกไปแล้ว พวกเรากำลังอยู่ในช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ I'm No Angel (2013)
Our mutual friend, she put guards at your door, tried to protect you.ถึงความเป็นมิตรสหายของเรา นางจัดเวรยามเฝ้าหน้าประตูห้องของเจ้า พยายามที่จะปกป้องเจ้า III. (2014)
Our friend tried to protect you. You left anyway.มิตรสหายของเราพยายามที่จะปกป้องเจ้า ถึงกระนั้นเจ้าก็หนีไปอยู่ดี IV. (2014)
I'm at home, surrounded by friends.ตอนนี้ข้ากลับมาอยู่ที่บ้าน ที่ห้อมล้อมไปด้วยมิตรสหาย Dragonstone (2017)
Fish, friends, dragonflies...ปลา มิตรสหาย แมลงปอ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
Bartolo, Pierre must remain, for his comrades and ourselves, what he is: a hero.O.A.S. คือ กองกำลังติดอาวุธลับเพื่อต่อต้านการแยกประเทศแอลจีเรีย บาร์โตโล่ ปิแอร์ สำหรับมิตรสหายและพวกเราเขาคือ: Wild Reeds (1994)
A crowd of faces... friends and family, enemies, lovers.มิตรสหาย ครอบครัว ศัตรู หรือ คู่รัก The Red Violin (1998)
Jerry!คนรู้จัก,เพื่อนฝูง มิตรสหาย เจอร์รี่ Eagle Eye (2008)
"and drink to your comrade's eyes.แล้วดื่มให้กับดวงตาของมิตรสหาย The Legend (2008)
Just a friendly heads up.แค่เป็นการมาเตือนมิตรสหายให้ระวังตัวขึ้น Seeds (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
friend[N] มิตร, See also: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง, Syn. companion, comrade, Ant. anemy, foe
playmate[N] เพื่อนคู่หู, See also: มิตรสหาย, Syn. companion

English-Thai: Nontri Dictionary
associate(n) มิตรสหาย,เพื่อนฝูง,พรรคพวก,ผู้ร่วมงาน,ภาคี
fellow(n) มิตรสหาย,เพื่อน,ภาคีสมาชิก,มนุษย์,นักวิจัยในมหาวิทยาลัย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top