Search result for


(56 entries)
(0.0135 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ผ่านการทดสอบ, -ผ่านการทดสอบ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผ่านการทดสอบ[V] pass the test, See also: make the grades, Syn. สอบผ่าน, Ant. สอบไม่ผ่าน, สอบตก, Example: ผลิตภัณฑ์ของเราผ่านการทดสอบ เพื่อให้ได้มาตราฐานทุกชิ้น, Thai definition: ทำได้ตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And if you succeed, if they make you a knight, it'll be because you have earned it, noble or not.และถ้าคุณสามารถผ่านการทดสอบได้เป็นอัศวิน นั่นก็เพราะว่าคุณมีความสามารถ ไม่เกี่ยวว่าคุณจะเป็นตระกูลขุนนางหรือไม่ Lancelot (2008)
You just made basic training.เจ้าผ่านการทดสอบเบี้องต้นแล้ว Lancelot (2008)
Succeed and you join the elite.ผ่านการทดสอบเจ้าจะได้เข้าร่วมเป็นนักรบชั้นยอด Lancelot (2008)
Congratulations on passing the trials.ยินดีด้วยนะที่เจ้าผ่านการทดสอบแล้ว Lair of Grievous (2008)
Those who pass this exam will serve the King in close vicinityผู้ที่ผ่านการทดสอบหัวข้อนี้ จะได้ถวายงานต่อพระราชา Portrait of a Beauty (2008)
If something should go wrong...ยังไม่ผ่านการทดสอบ อาจเกิดความผิดพลาด Superhero Movie (2008)
I qualified for parole 3 years ago.ฉันผ่านการทดสอบของเพอโรล3ปีที่แล้ว Death Race (2008)
If they past this test. Then...ถ้าพวกนั้นผ่านการทดสอบนี้ แล้ว... Ponyo (2008)
Everyone, the curse is broken.ทุกท่าน! เขาผ่านการทดสอบแล้ว! Ponyo (2008)
It's a bit unorthodox, but it's tested.ที่จะบอกกับท่านประธานาธิบดี ออกจะไม่ค่อยมีหลักการนัก แต่ก็ผ่านการทดสอบมากแล้ว Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
The test of the seven had been fulfilled!เราได้ผ่านการทดสอบ ความท้าทายทั้งเจ็ดแล้ว Dragonball: Evolution (2009)
if you don't reach the end before the timer hits zero, you will never see your family again.ถ้าเขาไม่ผ่านการทดสอบก่อนที่เวลาจะถึงเลข 0 แกจะไม่มีโอกาสกลับไปหาลูกเมียแกอีกเลย Saw VI (2009)
You think you will walk away untested?คิดจะหนีไป โดยไม่ผ่านการทดสอบ Saw VI (2009)
Product quality tested by SOA.ผ่านการทดสอบคุณภาพสินค้าโดยSOA Balm (2009)
Then you shouldn't have any difficulty passing your final exam.ถ้างั้นก็คงไม่ยาก ที่จะผ่านการทดสอบครั้งสุดท้าย S.O.B. (2009)
Looks like I passed that test.ฟังนะ ฉันผ่านการทดสอบ Chuck Versus the First Kill (2009)
Though your voice is as clear as day, your dance moves are quite pass?เสียงคุณสดใสเหมือนกลางวัน การเริงระบำของคุณผ่านการทดสอบ The Last Days of Disco Stick (2009)
You have been through quite an ordeal, little one.เจ้าได้ผ่านการทดสอบที่แสนสาหัส เด็กน้อย Brain Invaders (2009)
Only for interest, no other reason ... but have you examined the robot laws?แค่รู้สึกสนใจเฉยๆน่ะ ไม่ได้มีเหตุผลอื่น... แต่นายได้ผ่านการทดสอบเรื่องกฎของหุ่นยนต์หรือเปล่า? Astro Boy (2009)
I do not have enough faith in an untested unit.เราหวังพึ่งเครื่องที่ยังไม่ผ่านการทดสอบไม่ได้หรอก Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Your new soldiers. Tested and pure.พลทหารใหม่ ที่ผ่านการทดสอบ และบริสุทธิ์ Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Pass the test tonight with honor and servitude.ผ่านการทดสอบคืนนี้ให้ได้ และยอมเป็นทาส Sacramentum Gladiatorum (2010)
He must pass the final testเขาต้องผ่านการทดสอบสุดท้าย Mark of the Brotherhood (2010)
As my chosen successor, you must complete your final test.As my chosen successor, แกต้องผ่านการทดสอบ ด่านสุดท้าย Disciple (2010)
You passed the test. To them you killed perry.นายผ่านการทดสอบ สำหรับพวกเค้านายฆ่าเพอรี่ Chuck Versus the American Hero (2010)
I passed my spy test.ผมผ่านการทดสอบเป็นสายลับ Chuck Versus the American Hero (2010)
You can pass this test.คุณผ่านการทดสอบนี้ได้แน่ Chuck Versus the Final Exam (2010)
Look, I know we couldn't be together before because I wasn't a real spy, but if I pass this test, we wouldn't have to choose between the job and us.ฟังนะ ผมรู้ว่าก่อนหน้านี้เราคบกันไม่ได้ เพราะผมไม่ใช้สายลับจริงๆ แต่ถ้าผมผ่านการทดสอบนี้ เราไม่ต้องเลือกระหว่างงานหรือเรื่องของเรา Chuck Versus the Final Exam (2010)
If I pass this test, we could be together.ถ้าผมผ่านการทดสอบ เราก็คบกันได้ Chuck Versus the Final Exam (2010)
Sweet, outgoing, warm.พวกเธอไม่ผ่านการทดสอบ มันทำให้เขาโกรธ Solitary Man (2010)
Walker and Colonel Casey have proven to be an excellent albeit unorthodox team.,วอล์กเกอร์ และพันเอกเคซี่ ผ่านการทดสอบว่า เป็นทีมนอกเครื่องแบบที่ยอดเยี่ยมที่สุด Chuck Versus the Subway (2010)
Yep, that's why we're gonna end this experimentใช่ นั่นหมายความว่าเราจะต้องผ่านการทดสอบนี้ไปให้ได้ The Townie (2010)
This one has passed the test.สาวคนนี้ผ่านการทดสอบ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
She passes without any training.เธอผ่านการทดสอบทั้งๆที่ไม่ได้ฝึกมาก่อน It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
You knew you'd pass it.นายรู้ว่านายจะผ่านการทดสอบ JJ (2010)
If anyone else here fails this test,ถ้ามีคนใดคนหนึ่งที่นี่ไม่ผ่านการทดสอบนี้ Kill Jill (2010)
Rejects.ที่ไม่ผ่านการทดสอบ Clone Cadets (2010)
You have to pass your finalพวกเจ้าต้องผ่านการทดสอบ Clone Cadets (2010)
You have to prove you can pass this test, or it may be your last.เธอต้องพิสูจน์ว่าเธอผ่านการทดสอบนี้ได้ Rough Trade (2010)
Did I pass your test or not?แล้วผมผ่านการทดสอบไหม Resistance (2010)
Who could pass this test.ที่สามารถผ่านการทดสอบนี้ The Last Airbender (2010)
You ate the heart, you passed the initiation.เจ้ากินหัวใจ เจ้าผ่านการทดสอบแล้ว Your Highness (2011)
You pass.เธอผ่านการทดสอบ Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
With his strength failing, the father asks Anakin to stay and take his place, preserving the balance between light and dark, but after passing a perilous test, Skywalker refuses.ผู้เป็นพ่อขอให้อนาคินอยู่ที่นี่ เพื่อรักษาสมดุลแห่งพลัง แต่หลังจากผ่านการทดสอบ\ สกายวอล์คเกอร์ปฏิเสธ Altar of Mortis (2011)
If the bureau ran the tests, he'd have the results by now.หากผ่านการทดสอบ ตอนนี้เขาต้องมีผลแล้ว On Guard (2011)
My time has come. I must pass the test. Half the stuff on here costs more than my rent.เวลาของฉันมาถึงแล้ว ฉันจะต้องผ่านการทดสอบ อาหารกว่าครึ่งนึงของที่นี่ แพงกว่าค่าเช่าบ้านฉันซะอีก ฉันเลี้ยงเอง Talk to the Hand (2011)
Gary Rhymer of Virginia just got full custody after his wife failed drug test number 3.แกรี่ ไรเมอร์ จากเวอร์จิเนีย เพิ่งได้รับสิทะิเลียงดูอย่างเต็มที่ หลังจากเมียของเค้าไม่ผ่านการทดสอบยาเสพติดประเภทที่สาม Big Sea (2011)
I knew you'd pass the test.ฉันรู้นายผ่านการทดสอบ นายยังห่วงพี่ชาย The Birthday (2011)
-=Message for Pig-Rabbit. Admission test for new members.=-ในฐานะสมาชิกใหม่ เธอต้องผ่านการทดสอบ Ikemen desune (2011)
Ren-san, I passed the admission test for the fan club.เรนซัง ฉันผ่านการทดสอบของแฟนคลับแล้วนะ Ikemen desune (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผ่านการทดสอบ[v. exp.] (phān kān thotsøp) EN: pass the test ; make the grades   

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
proof[ADJ] ที่ผ่านการทดสอบ
stand up to[PHRV] ผ่านการทดสอบ, See also: ทดสอบผ่าน
tried[ADJ] ผ่านการทดสอบแล้ว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tried(ไทรดฺ) adj. ผ่านการทดสอบว่าดีแล้ว,ไว้ใจได้,เชื่อถือได้

Are you satisfied with the result?


Go to Top