Search result for

*นอนไม่หลับ*

(84 entries)
(0.0727 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นอนไม่หลับ, -นอนไม่หลับ-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
นอนไม่หลับ[V] be sleepless, Ant. หลับสนิท, Example: พักนี้ผมนอนไม่หลับเพราะมัวแต่คิดกังวลเรื่องลูกชาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตาเริดว. อาการที่นอนตาค้างหรือนอนไม่หลับ.
ตาสว่างไม่ง่วงงัวเงีย, นอนต่อไม่หลับ, เช่น ตื่นขึ้นมากลางดึก เลยตาสว่าง นอนไม่หลับอีก
มีทองเท่าหนวดกุ้งนอนสะดุ้งจนเรือนไหวก. มีสมบัติเพียงเล็กน้อยแต่กังวลจนนอนไม่หลับ.
เริด ๒ว. เรียกอาการที่นอนตาค้างหรือนอนไม่หลับ ว่า นอนตาเริด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
insomniaการนอนไม่หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
insomniacผู้นอนไม่หลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Sleep initiation and maintenance disordersการนอนไม่หลับ [TU Subject Heading]
Insomniaอาการนอนไม่หลับ, นอนไม่หลับ, การนอนไม่หลับ [การแพทย์]
Insomnia, Drug-Withdrawalการนอนไม่หลับเนื่องจากการหยุดยา [การแพทย์]
Insomnia, Early Morningอาการนอนไม่หลับตอนเช้าตรู่ [การแพทย์]
Insomnia, Initialนอนไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอนในตอนแรก, นอนหลับได้ยาก, หลับยาก [การแพทย์]
Insomnia, Reboundอาการนอนไม่หลับที่กลับคืนมา [การแพทย์]
Insomnia, Situationalการนอนไม่หลับที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์บางอย่าง [การแพทย์]
Insomnia, Terminalนอนหลับตื่นเช้ากว่าปกติ, นอนไม่หลับตอนปลาย, ตื่นเช้ากว่าธรรมดา [การแพทย์]
Insomnia, Transientการนอนไม่หลับเพียงชั่วคราว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Enough. You're not going to even be able to go to sleep tonight.พอเเล้ว เดี๋ยวคืนนี่ก็นอนไม่หลับหรอก Jaws (1975)
"...restless days, sleepless nights..."วัน กระสับกระส่าย คืนนอนไม่หลับ ทุก I Spit on Your Grave (1978)
Can't you sleep?นอนไม่หลับเหรอจ๊ะ? Return to Oz (1985)
But you just haven't slept the night right through since the tornado.แต่หลานนอนไม่หลับ มาตั้งแต่เกิดพายุคราวนั้น Return to Oz (1985)
Because I can't sleep.เพราะฉันนอนไม่หลับ Return to Oz (1985)
"And for days, she neither slept nor ate."กินไม่ได้นอนไม่หลับไปหลายวัน The Princess Bride (1987)
I couldn't sleep, so I went to Naoto's roomผมนอนไม่หลับ ผมจะไปห้องนาโอโตะ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
We go to the city, we lay low for a couple of days.และถ้าหากฉันนอนไม่หลับล่ะ Big (1988)
I couldn't sleep tonight. Usually I sleep like a baby.คืนนี้ผมนอนไม่หลับ ธรรมดาแล้วผมหลับง่ายเหมือนเด็ก Field of Dreams (1989)
I couldn't sleep.ผมนอนไม่หลับ The Bodyguard (1992)
I talked to the DA's office in Raymon County, Oregon.(เสียง Mulder) Scully นี่ผมเอง ผมนอนไม่หลับ Deep Throat (1993)
Good mornin'. Couldn't you sleep?อรุณสวัสดิ์ คุณนอนไม่หลับเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I haven't been sleeping.ผมนอนไม่หลับ As Good as It Gets (1997)
A couple of insomniacs.คนนอนไม่หลับสองคน Seven Years in Tibet (1997)
I just feel bad about all that sleep you're gonna miss, wishing you were with me.ฉันเสียดายเวลาที่เธอจะนอนไม่หลับ เพราะอยากจะอยู่กับฉัน The One with the Jellyfish (1997)
Oh, no, no. Don't you worry about me falling asleep.ไม่ๆๆ\ ไม่ต้องห่วงว่าฉันจะนอนไม่หลับหรอก The One with the Jellyfish (1997)
I will sit with you. I can't sleep either.ข้าจะนั่งเป็นเพื่อน ข้าก็นอนไม่หลับ The Man in the Iron Mask (1998)
No, not at all, I just couldn't sleep.เปล่า ไม่เลย ฉันแค่นอนไม่หลับ Dark Harbor (1998)
No more deadbeat days, no more sleepless nights no more David Weinberg.ไม่มีวันที่กังวลเรื่องหนี้ ไม่มีคืนที่นอนไม่หลับ Dark Harbor (1998)
Insomnia haunts him and he twists and turns in his bed for nights on end.กินไม่ได้นอนไม่หลับ ทุรนทุรายอยู่บนที่นอนในคืนสุดท้าย Pi (1998)
I couldn't sleep. The coffee's fresh.ผมนอนไม่หลับ กาแฟมันสดไปน่ะ Brokedown Palace (1999)
The Demolitions Committee of Project Mayhem... ..wrapped the foundations of 12 buildings with explosives.หกเดือนก่อน ผมนอนไม่หลับ ผมนอนไม่หลับ ผมนอนไม่หลับ Fight Club (1999)
In two minutes.ตอนเป็นโรคนอนไม่หลับ เราเหมือนฝัน Fight Club (1999)
It must have been Tuesday.ไม่มีทาง, เราไม่มีทางตายจากสภาวะนอนไม่หลับ Fight Club (1999)
And she... ..ruined everything.ผมนอนไม่หลับมา4คืน Fight Club (1999)
This is cancer, right?(เสียงจากทีวี)แน่นอน,เราแค่ปล่อยให้มันแห้ง... เวลาคุณนอนไม่หลับ Fight Club (1999)
- Tyler's not here.ทำงานกลางคืนเพราะนอนไม่หลับ Fight Club (1999)
I couldn't sleep, so I snuck out after lights out.นอนไม่หลับน่ะค่ะ ก็เลยลืมตาโพลง หลังที่เขาดับไฟแล้ว The Story of Us (1999)
I can't sleep.นอนไม่หลับ Yomigaeri (2002)
Still can't sleep?ยังนอนไม่หลับอยู่อีกเหรอ? The Matrix Reloaded (2003)
Hey, Sammo. Can't sleep?ไง แซมโม่ นอนไม่หลับรึ? Love Actually (2003)
So deep I can't sleep, I can't...จริงๆ นะ ฉันมิอาจข่มตานอนได้ ฉันนอนไม่หลับเลย Love Actually (2003)
I couldn't sleep.ผมนอนไม่หลับ 21 Grams (2003)
I couldn't get to sleep.แต่เขากรนอย่างกับหมู ฉันเลยนอนไม่หลับ Swimming Pool (2003)
Tuesday, 3 a.m., once again I can't sleep.วันอังคาร ตี3 เป็นอีกวันที่นอนไม่หลับ Latter Days (2003)
You're still not sleeping?เธอยังนอนไม่หลับอยู่อีกหรอ/ฉันยิงคนนะซัม The O.C. (2003)
I can't sleep.หนูนอนไม่หลับค่ะ The O.C. (2003)
And I stayed up all night waiting for him, wondering where he went.แล้วผมนอนไม่หลับทั้งคืนเลย/รอเขากลับมา สงสัยว่าเขาหายไปไหน The O.C. (2003)
I can't sleep nor eat!ผมกินไม่ได้ ผมนอนไม่หลับ Crazy First Love (2003)
I'm fine. I just can't sleep.ไม่เป็นไร แค่นอนไม่หลับน่ะ The Day After Tomorrow (2004)
I couldn't sleep last night because I know that it's over between us.เมื่อคืนนี้ผมนอนไม่หลับ เพราะผมรู้ว่าเรื่องระหว่างเรามันจะต้องจบลง The Notebook (2004)
I can't sleep.ผมนอนไม่หลับ The Notebook (2004)
I keep telling you he's in pain. He can't sleep.เขาบอกผมว่าเขาปวดมาก จนนอนไม่หลับ Crash (2004)
I couldn't sleep so I thought I'd get some coffee with youนอนไม่หลับค่ะ.. ..เลยว่าจะมาคุยกับพ่อสักหน่อย Saving Face (2004)
You can't sleep?นอนไม่หลับเหรอ Spin Kick (2004)
I can't get to sleepฉันถึงนอนไม่หลับ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I can't even get any sleep, with you showing up at the crack of dawnเป็นอะไรไป ฉันนอนไม่หลับ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I'm so afraid tomorrow that I can't fall asleepฉันถึงนอนไม่หลับ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
We couldn't sleep.เรานอนไม่หลับ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- Why don't you come back to bed. - No, I can't sleep.ทำไมคุณไม่กลับไปนอนห้องนอนละ / ผมนอนไม่หลับ The Amityville Horror (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การนอนไม่หลับ[n.] (kān nøn mai lap) EN: insomnia   FR: insomnie [f]
นอนไม่หลับ[v. exp.] (nøn mai lap) EN: be sleepless ; can't get to sleep   FR: avoir des insomnies ; ne pas trouver le sommeil

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
not sleep a wink[IDM] นอนไม่หลับเลย
insomnia[N] อาการนอนไม่หลับ
insomniac[ADJ] ที่นอนไม่หลับ, See also: ซึ่งทำให้นอนไม่หลับ
insomniac[N] ผู้นอนไม่หลับ, See also: ผู้เป็นโรคนอนไม่หลับ
sleepless[ADJ] นอนไม่หลับ
wakeful[ADJ] ที่ไม่สามารถหลับได้, See also: ที่นอนไม่หลับ, Syn. sleepless
wakefulness[N] การตื่นตัว, See also: การนอนไม่หลับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hyperthyrodismเกิดจาก thyroxin ถูกขัยออกมามากกว่าปกติ ทำให้อัตราการเผาผลาญอาหารมากทำให้เกิดโรค 2 อย่างคือ 1. exophthalamic goiter เป็นลักษณะคอหอยพอก ใจสั่นเหงื่อออกมาก ชีพจรเต้นเร็ว ตกใจง่าย นอนไม่หลับ อ่อนเพลีย ตาโปนและถลน 2. adenomatous goiter with hyperthyroidism เป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากต่อมธัยรอยด์โตแล้ว ทำให้เกิดอาการเหมือนชนิดแรก แต่ไม่ใคร่โปนมากนัก
insomnia(อินซอม'เนีย) n. การ (โรค) นอนไม่หลับ, Syn. sleeplessness
sleepless(สลิพ'ลิส) adj. ไม่ได้นอน,นอนไม่หลับ,ตื่นตัวอยู่,ระมัดระวัง,กระฉับกระเฉงตลอดเวลา, See also: sleeplessly adv., Syn. insomniac
vigilance(วิจ'จะเลินซฺ) n. ความระมัดระวัง,การนอนไม่หลับ, Syn. caution

English-Thai: Nontri Dictionary
insomnia(n) โรคนอนไม่หลับ
sleepless(adj) นอนไม่หลับ,ตื่นอยู่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不眠症[ふみんしょう, fuminshou] (n pron.) โรค/อาการนอนไม่หลับ

German-Thai: Longdo Dictionary
schlaflos(adj) ที่มีอาการนอนไม่หลับ, See also: A. schläfrig,
wachen(vi) |wachte, hat gewacht, über + A| ไม่นอน, นอนไม่หลับ, คอยเฝ้าระวัง เช่น Er wachte die ganze Nacht am Schreibtisch. เขาอยู่ที่โต๊ะเขียนหนังสือไม่ยอมนอนทั้งคืน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top