Search result for

*ตรงนั้น*

(77 entries)
(0.0232 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตรงนั้น, -ตรงนั้น-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตรงนั้น[DET] there, See also: that place, Syn. นั้น, Example: พิพิธภัณฑ์ตรงนั้นเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังมาก่อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขบ ๑อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ, ลักษณะของสิ่งที่ยังเข้ากันได้ไม่สนิท ยังปีนหรือเกยกันอยู่ เช่น บานประตูขบกัน
จกก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ
ณ ๒(นะ) บ. ใน, ที่, เป็นคำบ่งเวลาหรือสถานที่ว่า ตรงนั้นตรงนี้, เช่น ณ ที่นั้น ณ ห้องประชุม, ถ้าใช้นำหน้าสกุล หมายความว่า แห่ง เช่น ณ อยุธยา ณ เชียงใหม่ ณ นคร.
ตรง, ตรง ๆ(ตฺรง) น. ที่แห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ตรงนี้ ตรงนั้น.
ทับที่ว. เรียกอาการที่นอนตรงที่ของคนตายซึ่งเกี่ยวดองเป็นญาติผู้ใหญ่และเคยนอนประจำตรงนั้น เพราะเชื่อว่าเป็นสิริมงคล ว่า นอนทับที่.
เมื่อยขบก. อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรขบบีบ หรือกดอยู่ที่ตรงนั้น.
ไว้ก. เก็บเข้าที่, เอาเข้าที่, เช่น เอาของไปไว้ที่, วาง เช่น เอาไว้ตรงนั้นแหละ ไว้ของให้เป็นที่, บางทีใช้ประกอบท้ายกริยาบางคำเพื่อให้ความหมายสมบูรณ์หรือหนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น เก็บไว้ รักษาไว้ ปลูกไว้, ให้มีอยู่, ให้ดำรงอยู่, รักษา, เช่น ไว้จุก ไว้หนวด ไว้ชีวิต ไว้ยศ.
หลักเมืองน. เสาที่ยกตั้งขึ้นเพื่อแสดงว่าจะสร้างเมืองที่ตรงนั้นอย่างแน่นอน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
There.ตรงนั้น The Murder of One (2012)
Oh, I should have given my spot to her.ฉันควรจะให้ที่ตรงนั้นกับเธอ New Haven Can Wait (2008)
No, no, i followed her out of that bookstore back there.ฉันตามเธอออกมาจาก ร้านหนังสือหลังตรงนั้น Not Cancer (2008)
Why are you just standing there, dr. House?ทำไมคุณถึงยืนอยู่แค่ตรงนั้นละ หมอเฮาส์ Not Cancer (2008)
Large cyst. Something going on there?ซีสขนาดใหญ่\ มีอะไรกำลังจะเกิดขึ้นตรงนั้น Birthmarks (2008)
Why are they here?ทำไมใช้มันตรงนั้น The Itch (2008)
{\pos(194,215)}and a stubborn refusal to shave her pits.และการปฏิเสธที่ดื้อด้านที่จะโกนตรงนั้นของเธอ Dying Changes Everything (2008)
Then I suggest you don't stand there like idiots.งั้นฉันแนะนำว่า อย่ายืนเป็นไอ้โง่อยู่ตรงนั้น Dying Changes Everything (2008)
There, I see it.ตรงนั้นฉันเห็นมัน Dying Changes Everything (2008)
- Just put it over-- วางไว้ตรงนั้น Pilot (2008)
What are you doing out here?เจ้าไปทำอะไรอยู่ตรงนั้นDestroy Malevolence (2008)
- Hold on there.-หยุดอยู่ตรงนั้น Rookies (2008)
You just stand there like a prize.คุณยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนเป็นรางวัลล่อใจ And How Does That Make You Kill? (2008)
Why would we check that?ทำไมเราต้องไปตรวจตรงนั้นล่ะ And How Does That Make You Kill? (2008)
Who are you?ตรงนั้น! คุณเป็นใครน่ะ? Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Sir, over there!ท่านครับ ตรงนั้นBombad Jedi (2008)
- Stand down, Captain- หยุดอยู่ตรงนั้น กัปตัน Cloak of Darkness (2008)
Look over there! you can see some just arriving!ตรงนั้น จะเห็นบางคนเพิ่งมาถึง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I cried my heart out over there.เมื่อครู่นี้ ฉันร้องไห้อย่างกับคนบ้าอยู่ตรงนั้น Scandal Makers (2008)
Where's the exit?ตรงนั้น Scandal Makers (2008)
Kevin, go stand over there by the oxygene.เควิน ไปยืนตรงนั้น คอยดูออกซิเจนไว้ The Bank Job (2008)
He's over there, signing his masterpiece.เขาอยู่ตรงนั้น กำลังให้ลายเซ็นผลงานชิ้นเอกอยู่ The Bank Job (2008)
We'll dig another hole over there and put in in that. Over.เราจะขุดอีกหลุมนึงตรงนั้น แล้วก็ขนดินไปใส่ไว้ในนั้น The Bank Job (2008)
Hang on. Look what we got here.ดูเร็ว ดูซิใครอยู่ตรงนั้น The Bank Job (2008)
There's a ladder that'll get you to the roof.มีบันไดอยู่ตรงนั้น ที่นายจะขึ้นไปบนหลังคาได้ The Bank Job (2008)
You go ahead and kill him, we don't give a shit.แกอยู่ตรงนั้นแล้วฆ่าเขา เราก็ไม่ให้ของบ้านี้ The Bank Job (2008)
Stop there.หยุดตรงนั้น Heartbreak Library (2008)
Stay there.อยู่ตรงนั้น Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Ox, don't just sit there.ฮ๊อก อย่านั่งตรงนั้น Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
-Stop right there! I'll finish her right now!-หยุดอยู่ตรงนั้น ฉันจะจัดการเธอซะเดี๋ยวนี้\ The Secret of Moonacre (2008)
You wait right there.รออยู่ตรงนั้นแหละ Bolt (2008)
They act like they love you. They act like they'll be there forever.เขาทำเหมือนกับว่าเขารักนาย \ เขาทำเหมือนกับว่าเขาจะอยู่ตรงนั้นตลอดไป Bolt (2008)
The real question is, what are you doing here and why aren't you in there?นายมาทำอะไรอยู่ตรงนี้? \ และทำไมนายไม่อยู่ตรงนั้นBolt (2008)
Oh! Oh, yeah! Right there!นั่นแหละ ตรงนั้นแหละ ช่ายๆ ตรงนั้นเลย Bolt (2008)
See that girl over there?เห็นผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นมั้ย? My Sassy Girl (2008)
Go in fast. Move it. Sit here.เข้ามาเร็วๆ ไปนั่งตรงนั้น My Sassy Girl (2008)
Stop right there!หยุดตรงนั้นแหละ My Sassy Girl (2008)
Stay right there.รออยู่ตรงนั้นนะ My Sassy Girl (2008)
Hey, what are you doing there!เฮ้ย ทำอะไรอยู่ตรงนั้นน่ะ? The Curious Case of Benjamin Button (2008)
One person is there and then suddenly somebody else is taking their place.จากคน ๆ หนึ่งที่อยู่ตรงนั้น แต่แล้วจู่ ๆ ก็เหมือนเป็นอีกคนหนึ่งมาแทนที่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Right there, that's where the flutter was.ตรงนั้น ที่มาการเคลื่อนไหวประกี๊ Vantage Point (2008)
It was... right there, there was something in that window right there!มันอยู่ตรงนั้น บางอย่างที่หน้าต่างตรงนั้น Vantage Point (2008)
Bulletproof glasses will here.. here.. and there.กระจกกันกระสุนที่ตรงนี้ นี้ และตรงนั้น Death Race (2008)
There's a shortcut to the left.เคส เอาเขาออกจากตรงนั้นที มีทางลัดอยู่ทางซ้าย Death Race (2008)
There!ตรงนั้น Death Race (2008)
There!ตรงนั้นOutlander (2008)
Hello there.ตรงนั้นน่ะ,ว่าไง The Dark Knight (2008)
You, right there.นายที่อยู่ตรงนั้นน่ะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
- People are out there!-พวกนายตรงนั้นน่ะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Sir, I need you to step aside, please. Let me search you.คุณครับ ผมขอเชิญคุณไปตรงนั้น เพื่อค้นตัวหน่อยครับ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
here and there[ADV] ตรงนั้นตรงนี้, See also: ที่โน่นที่นี่, Syn. patchily, scatteringly
Possession is nine points of the law[IDM] ในการโต้เถียงเพื่อใช้ หรือเป็นเจ้าของทรัพย์สิน สิ่งของคนที่อยู่ตรงนั้น หรือใช้สิ่งของนั้นอยู่แล้วมักคือคนมีโอกาสได้รับ
sit[VI] ตั้งอยู่, See also: วางอยู่ตรงนั้น, จอดอยู่, Syn. be situated, stay, remain, dwell
there[ADV] ที่นั่น, See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น, Syn. over there, at a distance, in that place
there[PRON] ที่นั่น, See also: ตรงนั้น
therefrom[ADV] จาก (สิ่งที่กล่าวอ้างถึงมาก่อน), See also: จากจุดนั้น, จากตรงนั้น, จากเรื่องนั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bezier curveรูปโค้งเบซิเอร์หมายถึง รูปเส้นโค้งทางคณิตศาสตร์รูปหนึ่ง เป็นโค้งที่ไม่มีรูปลักษณ์ที่มีกฏเกณฑ์เป็นสูตรกำหนด การสร้างเส้นโค้งในโปรแกรมบางโปรแกรม จะต้องเริ่มด้วยการลากเส้นตรงขึ้นมาเส้นหนึ่งก่อน แล้วสร้างจุดสองจุดบนเส้นตรงนั้น ใช้เมาส์ดึงแต่ละจุดขึ้นไป ในทิศทางที่ต่างกัน ก็จะได้โค้งแบบเบซีเอร์ ขึ้นมา
insertion pointerตัวชี้การแทรกหมายถึง ตัวชี้ตำแหน่งที่มีลักษณะคล้าย I (เรียกว่า I Beam) ถ้าต้องการจะพิมพ์แทรกลงไปที่ตรงไหน ให้นำตัวนี้ไปวางไว้ตรงนั้น อักขระที่พิมพ์ใหม่ก็จะแทรกลงไปตรงนั้น
there(แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น
there-Pref. 'ที่นั้น','ตรงนั้น','เวลานั้น'
thereat(แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น,ในเวลานั้น,ตรงนั้น,เพราะเหตุนั้น,เนื่องจากสิ่งนั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
there(adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
そこ[そこ, soko, soko , soko] (pron. ) ที่นั่น, ตรงนั้น (สถานที่ที่ตัวผู้ฟังอยู่)
そこ[そこ, soko, soko , soko] (pron. ) ที่นั่น, ตรงนั้น (สถานที่ที่ตัวผู้ฟังอยู่) , See also: S. そちら,
そちら[そちら, sochira, sochira , sochira] (pron. ) ทางนั้น, ตรงนั้น (คำสุภาพของ そこ) , See also: S. そこ,

German-Thai: Longdo Dictionary
daที่ตรงนั้น (ใช้บ่งตำแหน่ง) เช่น Da ist sie.
daranตรงสิ่งนั้น, ตรงนั้น
größt-(adj) ใหญ่ที่สุด เช่น Da stehen drei Männer. Der größte ist mein Bruder. ตรงนั้นมีผู้ชายยืนอยู่สามคน คนที่สูงที่สุดคือพี่ชายของฉันเอง, See also: groß

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top