Search result for

*ดวงชะตา*

(31 entries)
(0.0157 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดวงชะตา, -ดวงชะตา-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดวงชะตา[N] fate, See also: luck, horoscope, fortune, destiny, Syn. ดวง, โชคชะตา, โชคชะตาราศี, ชะตากรรม, โชคเคราะห์, Example: โหรกำลังดูดวงชะตาของรัฐมนตรีผู้หนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดวงชะตาน. ผังที่แสดงตำแหน่งของดาวพระเคราะห์ต่าง ๆ ในท้องฟ้าขณะที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง โดยเฉพาะดวงชะตากำเนิด ซึ่งกำหนดความเป็นไปในชีวิตของบุคคลต่าง ๆ ตามความเชื่อทางโหราศาสตร์, เรียกสั้น ๆ ว่า ดวง.
ดวงผังที่แสดงตำแหน่งของดาวพระเคราะห์ต่าง ๆ ในท้องฟ้าขณะที่เกิดเหตุการณ์บางอย่าง โดยเฉพาะดวงชะตากำเนิด ซึ่งกำหนดความเป็นไปในชีวิตของบุคคลต่าง ๆ ตามความเชื่อทางโหราศาสตร์ เช่น ผูกดวง, เรียกเต็มว่า ดวงชะตา, ความเป็นไปในชีวิตตามกำหนดของดวงชะตา เช่น ดวงขึ้น ดวงตก.
ตรวจ(ตฺรวด) ก. พิจารณาดูความเรียบร้อย เช่น ตรวจพล ตรวจราชการ, พิจารณาดูว่าถูกหรือผิด ดีหรือร้าย เป็นต้น เช่น ตรวจบัญชี ตรวจแบบฝึกหัด ตรวจดวงชะตา, พิจารณาหาสมุฏฐาน เช่น ตรวจโรค, สำรวจ เช่น ตรวจพื้นที่.
มหาอุจน. ดาวพระเคราะห์ที่ทรงคุณสูงเด่น ทำให้เจ้าดวงชะตามีความเจริญรุ่งเรือง.
ลัคน-, ลัคน์, ลัคนา(ลักคะนะ-, ลัก, ลักคะนา) น. ราศีที่ปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้าทางทิศตะวันออกในเวลาเจ้าของชะตาเกิด เช่น นาย ก เกิดเวลา ๑๑.๐๐ น. ลัคนาสถิตราศีกันย์, ในดวงชะตาถ้าอาทิตย์อยู่ในราศีเดียวกับลัคน์ เรียกว่า อาทิตย์กุมลัคน์
ศิลาฤกษ์น. แผ่นหินที่จารึกดวงชะตาของสถานที่ที่จะก่อสร้างแล้ววางตามฤกษ์.
สลับเรือนก. อาการที่ดาวพระเคราะห์สับเปลี่ยนเรือนเกษตรกันในดวงชะตาบุคคล เช่นเจ้าเรือนเกษตรพุธราศีกันย์มาครองเรือนเกษตรศุกร์ราศีตุลย์ และเจ้าเรือนเกษตรศุกร์ราศีตุลย์ไปครองเรือนเกษตรพุธราศีกันย์.
สู้ครูเรียกคนที่ดวงชะตามีพฤหัสอยู่ในราศีสิงห์มีอาทิตย์เป็นเจ้าเรือนว่า พฤหัสสู้ครู ซึ่งหมายความว่า มีใจกล้า มีใจเข้มแข็งพอที่จะสู้กับผู้รู้หรือผู้ชำนาญชั้นครูได้.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Horoscopesดวงชะตา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
My horoscope predicted suffering.ดวงชะตาราศีของฉันทำนายเรื่องความทุกข์ทรมานไว้ English as a Second Language (2010)
Horoscopes are the devil trying to trick us. Mm-hm. Oh.ดวงชะตาราศีคือปีศาจที่กำลังเล่นกลกับเรา English as a Second Language (2010)
I don't believe in fate.ฉันไม่เชื่อใจดวงชะตา Pandora (2011)
Yeah. Are you that curious about that place?คุณไม่ควรจะเอาดวงชะตาโชว์ไปทั่ว โดยไม่ระวังโดยเฉพาะเป็นของผู้หญิง New Tales of the Gisaeng (2011)
Well, it's probably easier than hiring the fat lady with the tube top at the farmer's market who's gonna tell you your fortune, but if you're too scared--ดี, มันอาจจะง่ายกว่าการจ้างสาวอวบ ใส่เกาะอกในตลาดชาวสวน ซึ่งจะบอกเธอเรื่องดวงชะตา The Naked Truth (2012)
Yeah, I don't know about our fortunes...คือ, ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องดวงชะตาของพวกเรา The Naked Truth (2012)
There I was, all alone on the other side till Qetsiyah found me and reminded me of me supernatural destiny...ฉันอยู่ที่นั่นเพียงลำพังจากอีกฝั่งนึง จนกระทั่งเคสิยาห์เจอฉันและเตือนฉัน เกี่ยวกับดวงชะตาที่เหนือธรรมชาติของฉัน Graduation (2013)
When I cast the spell on Ichabod to save his life I had no idea their fates would become entwined.ตอนที่ฉันร่ายคาถาใส่อิคคาบ็อด เพื่อช่วยชีวิตของเขา ฉันไม่รู้ว่าดวงชะตาจะได้มาบรรจบกัน The Sin Eater (2013)
Regretfully, a fate we would have sealed for you long ago.น่าเศร้าที่ดวงชะตาที่เราได้ปิดผนึกคุณไว้เมื่อนานมาแล้ว The Sin Eater (2013)
♪ So with the stars aligned ♪- ยิ่งดวงชะตาเป็นใจ... La La Land (2016)
No, he will be remembered for tempting fate.ไม่ เขาจะถูกจดจำในฐานะ ที่หยอกล้อดวงชะตา Gandhi (1982)
Divinationทำนายดวงชะตา Millennium Actress (2001)
What are you, a fortune cookie?คิดมากทำไม นายเป็นขนมสอดไส้ดวงชะตารึไง Robots (2005)
And I thought that even the tiniest hope of escaping this fate, I would take it.มีอะไรนิดหน่อยที่พอจะทำให้ ฝืนดวงชะตากันบ้าง .. ฉันก็จะเอา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's not a fate you had to choose for yourself, either.หรือเป็นดวงชะตา ที่พ่อเลือกจะเป็น เหมือนกัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Your faith brings death!ดวงชะตาของเธอมันนำมาซึ่งความตาย Silent Hill (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดวงชะตา[n.] (dūang chatā) EN: fate ; luck ; horoscope ; fortune ; destiny   FR: chance [f] ; destin [m] ; fortune [f] ; horoscope [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
divination[N] การทำนายโชคชะตา, See also: การทำนายดวงชะตา
horoscope[N] ดวงชะตาราศี, See also: โชคชะตา, ชะตา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
star(สทาร์) n. ดาว,ดวงดาว,ดาวฤกษ์,ดวงชะตา,โชค,วาสนา,ดอกจัน,อินทรธนู,ดารา,ดาวกระจาย,แวววับของเพชรพลอย adj. ดัง,โด่งดัง,เป็นดารา,เกี่ยวกับดาว,ยอดเยี่ยม vt. ติดดาวประดับ,ทำให้เป็นดารา,แสดงเป็นตัวเอก,ทำเครื่องหมายดอกจัน. vi. แจ่มจรัสเหมือนดาว,เป็นดารา,นำแสดง
starred(สทาร์ดฺ) adj. ประดับด้วยดาว,ใช้เครื่องหมายดาว,ถูกดวงชะตาครอบงำ,แสดงเป็นตัวเอก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top